Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nov.	49	trübe; Regen.
18	601/2	hell; etwas Wind.
	551/2	hell.
	471/2
19	571/2	hell und meist still.
	54
	451/2
20	541/2	hell; kalter Nordostwind.
	501/2
	351/2	Regen mit Schnee.
21	471/2	hell.
	441/2	eben so.
	411/2	meist hell; Windstöße aus Nordwest.
22	51	hell.
	491/2	hell.

Also reisete ich den 23 November von Hieres
nach Toulon.

Der Weg ist ganz eben durch das von HieresAbreise von
Hieres.
bis nach Toulon sich herum schlängelnde Thal. Jn
der ersten Stunde, die man auf diesem Wege zu-
bringt, fährt man durch ein schmales, aber sehr
fruchtbares Thal, das meistens aus Küchen- und Obst-
gärten besteht, die mit großem Fleiß gebaut werden.
Etwas weiter hin trifft man schöne Wein- und Korn-
felder an, reichlich mit Olivenbäumen besetzt. Und
hier hat die Straße mit der Bergstraße in der Pfalz
einige Aehnlichkeit, nur daß das Land hier weniger
bewohnt ist, als dort.

Jn der zweyten Stunde erweitert sich das Thal,
und die herumliegenden Berge bilden hier einen Kes-
sel, der eine Stunde Weges im Durchschnitt hat.
Die Straße geht mitten durch die Ebene, und ist we-

gen

K 4

Nov.	49	truͤbe; Regen.
18	60½	hell; etwas Wind.
	55½	hell.
	47½
19	57½	hell und meiſt ſtill.
	54
	45½
20	54½	hell; kalter Nordoſtwind.
	50½
	35½	Regen mit Schnee.
21	47½	hell.
	44½	eben ſo.
	41½	meiſt hell; Windſtoͤße aus Nordweſt.
22	51	hell.
	49½	hell.

Alſo reiſete ich den 23 November von Hieres
nach Toulon.

Der Weg iſt ganz eben durch das von HieresAbreiſe von
Hieres.
bis nach Toulon ſich herum ſchlaͤngelnde Thal. Jn
der erſten Stunde, die man auf dieſem Wege zu-
bringt, faͤhrt man durch ein ſchmales, aber ſehr
fruchtbares Thal, das meiſtens aus Kuͤchen- und Obſt-
gaͤrten beſteht, die mit großem Fleiß gebaut werden.
Etwas weiter hin trifft man ſchoͤne Wein- und Korn-
felder an, reichlich mit Olivenbaͤumen beſetzt. Und
hier hat die Straße mit der Bergſtraße in der Pfalz
einige Aehnlichkeit, nur daß das Land hier weniger
bewohnt iſt, als dort.

Jn der zweyten Stunde erweitert ſich das Thal,
und die herumliegenden Berge bilden hier einen Keſ-
ſel, der eine Stunde Weges im Durchſchnitt hat.
Die Straße geht mitten durch die Ebene, und iſt we-

gen

K 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <table>
            <pb facs="#f0171" n="151"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">gethanen Rei&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
            <row>
              <cell>Nov.</cell>
              <cell>49</cell>
              <cell>tru&#x0364;be; Regen.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>18</cell>
              <cell>60½</cell>
              <cell>hell; etwas Wind.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>55½</cell>
              <cell>hell.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>47½</cell>
              <cell/>
            </row>
            <row>
              <cell>19</cell>
              <cell>57½</cell>
              <cell>hell und mei&#x017F;t &#x017F;till.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>54</cell>
              <cell/>
            </row>
            <row>
              <cell/>
              <cell>45½</cell>
              <cell/>
            </row>
            <row>
              <cell>20</cell>
              <cell>54½</cell>
              <cell>hell; kalter Nordo&#x017F;twind.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>50½</cell>
              <cell/>
            </row>
            <row>
              <cell/>
              <cell>35½</cell>
              <cell>Regen mit Schnee.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>21</cell>
              <cell>47½</cell>
              <cell>hell.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>44½</cell>
              <cell>eben &#x017F;o.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>41½</cell>
              <cell>mei&#x017F;t hell; Wind&#x017F;to&#x0364;ße aus Nordwe&#x017F;t.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>22</cell>
              <cell>51</cell>
              <cell rows="2">hell.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>49½</cell>
            </row>
          </table>
        </div><lb/>
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <head>Al&#x017F;o rei&#x017F;ete ich den 23 November von <hi rendition="#fr">Hieres</hi><lb/>
nach <hi rendition="#fr">Toulon.</hi></head><lb/>
          <p>Der Weg i&#x017F;t ganz eben durch das von <hi rendition="#fr">Hieres</hi><note place="right">Abrei&#x017F;e von<lb/>
Hieres.</note><lb/>
bis nach <hi rendition="#fr">Toulon</hi> &#x017F;ich herum &#x017F;chla&#x0364;ngelnde Thal. Jn<lb/>
der er&#x017F;ten Stunde, die man auf die&#x017F;em Wege zu-<lb/>
bringt, fa&#x0364;hrt man durch ein &#x017F;chmales, aber &#x017F;ehr<lb/>
fruchtbares Thal, das mei&#x017F;tens aus Ku&#x0364;chen- und Ob&#x017F;t-<lb/>
ga&#x0364;rten be&#x017F;teht, die mit großem Fleiß gebaut werden.<lb/>
Etwas weiter hin trifft man &#x017F;cho&#x0364;ne Wein- und Korn-<lb/>
felder an, reichlich mit Olivenba&#x0364;umen be&#x017F;etzt. Und<lb/>
hier hat die Straße mit der Berg&#x017F;traße in der Pfalz<lb/>
einige Aehnlichkeit, nur daß das Land hier weniger<lb/>
bewohnt i&#x017F;t, als dort.</p><lb/>
          <p>Jn der zweyten Stunde erweitert &#x017F;ich das Thal,<lb/>
und die herumliegenden Berge bilden hier einen Ke&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el, der eine Stunde Weges im Durch&#x017F;chnitt hat.<lb/>
Die Straße geht mitten durch die Ebene, und i&#x017F;t we-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 4</fw><fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0171] gethanen Reiſe. Nov. 49 truͤbe; Regen. 18 60½ hell; etwas Wind. 55½ hell. 47½ 19 57½ hell und meiſt ſtill. 54 45½ 20 54½ hell; kalter Nordoſtwind. 50½ 35½ Regen mit Schnee. 21 47½ hell. 44½ eben ſo. 41½ meiſt hell; Windſtoͤße aus Nordweſt. 22 51 hell. 49½ Alſo reiſete ich den 23 November von Hieres nach Toulon. Der Weg iſt ganz eben durch das von Hieres bis nach Toulon ſich herum ſchlaͤngelnde Thal. Jn der erſten Stunde, die man auf dieſem Wege zu- bringt, faͤhrt man durch ein ſchmales, aber ſehr fruchtbares Thal, das meiſtens aus Kuͤchen- und Obſt- gaͤrten beſteht, die mit großem Fleiß gebaut werden. Etwas weiter hin trifft man ſchoͤne Wein- und Korn- felder an, reichlich mit Olivenbaͤumen beſetzt. Und hier hat die Straße mit der Bergſtraße in der Pfalz einige Aehnlichkeit, nur daß das Land hier weniger bewohnt iſt, als dort. Abreiſe von Hieres. Jn der zweyten Stunde erweitert ſich das Thal, und die herumliegenden Berge bilden hier einen Keſ- ſel, der eine Stunde Weges im Durchſchnitt hat. Die Straße geht mitten durch die Ebene, und iſt we- gen K 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/171
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/171>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.