Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gethanen Reise.

der unter dem Namen Vin de St. Laurent bekannt
genug ist.

Jch mußte hier meinen Paß vorweisen, um aus
Frankreich heraus zu kommen, und sollte auch mein
Gepäcke durchsuchen lassen. Dieses wurde mir auf
Versicherung, daß ich keine Kaufmannswaaren bey
mir führe, nachgelassen.

So wie man den Fuß zum Thore heraussetzt,Durchgang
durch den
Varo.
tritt man auch in das Bette des Varo, das hier sehr
breit ist, und das gewaltige Anlaufen dieses Flusses
genugsam erkennen läßt. Gegenwärtig war kaum der
sechste Theil des Bettes mit Wasser versehen. Das
wenige aber, das in verschiedene Arme getheilt war,
strömte schnell herunter. Jn St. Laurent sind star-
ke Männer besonders bestellt, um die Reisenden hie-
her über den Fluß zu bringen. Diese müssen wissen,
wenn es angeht, oder unmöglich ist, über den Fluß
zu kommen. Jch bekam hier, da die Durchfahrt
jetzt wegen des seichten Wassers nicht gefährlich war,
nur vier solcher Männer zur Begleitung; zu andern
Zeiten bekommt man viel mehrere derselben. Einer
gieng als Wegweiser voraus, und zeigte dem Postil-
lon die seichtesten Stellen zum Durchfahren, und drey
blieben an der Chaise, um sie zu halten, daß der
Strom sie nicht umschlage. Das Wasser stieg an
wenig Orten bis an die Achse der Räder. Diese Be-
gleitung kostete mich 4 Livres; bey größerm Wasser
ist sie weit kostbarer.

Von Varo kommt man in einer Stunde nach
Nizza. Der Weg dahin geht unfern der Küste ne-
ben schönen und fruchtbaren, zur linken Hand der

Straße

gethanen Reiſe.

der unter dem Namen Vin de St. Laurent bekannt
genug iſt.

Jch mußte hier meinen Paß vorweiſen, um aus
Frankreich heraus zu kommen, und ſollte auch mein
Gepaͤcke durchſuchen laſſen. Dieſes wurde mir auf
Verſicherung, daß ich keine Kaufmannswaaren bey
mir fuͤhre, nachgelaſſen.

So wie man den Fuß zum Thore herausſetzt,Durchgang
durch den
Varo.
tritt man auch in das Bette des Varo, das hier ſehr
breit iſt, und das gewaltige Anlaufen dieſes Fluſſes
genugſam erkennen laͤßt. Gegenwaͤrtig war kaum der
ſechste Theil des Bettes mit Waſſer verſehen. Das
wenige aber, das in verſchiedene Arme getheilt war,
ſtroͤmte ſchnell herunter. Jn St. Laurent ſind ſtar-
ke Maͤnner beſonders beſtellt, um die Reiſenden hie-
her uͤber den Fluß zu bringen. Dieſe muͤſſen wiſſen,
wenn es angeht, oder unmoͤglich iſt, uͤber den Fluß
zu kommen. Jch bekam hier, da die Durchfahrt
jetzt wegen des ſeichten Waſſers nicht gefaͤhrlich war,
nur vier ſolcher Maͤnner zur Begleitung; zu andern
Zeiten bekommt man viel mehrere derſelben. Einer
gieng als Wegweiſer voraus, und zeigte dem Poſtil-
lon die ſeichteſten Stellen zum Durchfahren, und drey
blieben an der Chaiſe, um ſie zu halten, daß der
Strom ſie nicht umſchlage. Das Waſſer ſtieg an
wenig Orten bis an die Achſe der Raͤder. Dieſe Be-
gleitung koſtete mich 4 Livres; bey groͤßerm Waſſer
iſt ſie weit koſtbarer.

Von Varo kommt man in einer Stunde nach
Nizza. Der Weg dahin geht unfern der Kuͤſte ne-
ben ſchoͤnen und fruchtbaren, zur linken Hand der

Straße

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="171"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">gethanen Rei&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
der unter dem Namen <hi rendition="#fr">Vin de St. Laurent</hi> bekannt<lb/>
genug i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Jch mußte hier meinen Paß vorwei&#x017F;en, um aus<lb/>
Frankreich heraus zu kommen, und &#x017F;ollte auch mein<lb/>
Gepa&#x0364;cke durch&#x017F;uchen la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;es wurde mir auf<lb/>
Ver&#x017F;icherung, daß ich keine Kaufmannswaaren bey<lb/>
mir fu&#x0364;hre, nachgela&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>So wie man den Fuß zum Thore heraus&#x017F;etzt,<note place="right">Durchgang<lb/>
durch den<lb/>
Varo.</note><lb/>
tritt man auch in das Bette des <hi rendition="#fr">Varo,</hi> das hier &#x017F;ehr<lb/>
breit i&#x017F;t, und das gewaltige Anlaufen die&#x017F;es Flu&#x017F;&#x017F;es<lb/>
genug&#x017F;am erkennen la&#x0364;ßt. Gegenwa&#x0364;rtig war kaum der<lb/>
&#x017F;echste Theil des Bettes mit Wa&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;ehen. Das<lb/>
wenige aber, das in ver&#x017F;chiedene Arme getheilt war,<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mte &#x017F;chnell herunter. Jn <hi rendition="#fr">St. Laurent</hi> &#x017F;ind &#x017F;tar-<lb/>
ke Ma&#x0364;nner be&#x017F;onders be&#x017F;tellt, um die Rei&#x017F;enden hie-<lb/>
her u&#x0364;ber den Fluß zu bringen. Die&#x017F;e mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn es angeht, oder unmo&#x0364;glich i&#x017F;t, u&#x0364;ber den Fluß<lb/>
zu kommen. Jch bekam hier, da die Durchfahrt<lb/>
jetzt wegen des &#x017F;eichten Wa&#x017F;&#x017F;ers nicht gefa&#x0364;hrlich war,<lb/>
nur vier &#x017F;olcher Ma&#x0364;nner zur Begleitung; zu andern<lb/>
Zeiten bekommt man viel mehrere der&#x017F;elben. Einer<lb/>
gieng als Wegwei&#x017F;er voraus, und zeigte dem Po&#x017F;til-<lb/>
lon die &#x017F;eichte&#x017F;ten Stellen zum Durchfahren, und drey<lb/>
blieben an der Chai&#x017F;e, um &#x017F;ie zu halten, daß der<lb/>
Strom &#x017F;ie nicht um&#x017F;chlage. Das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tieg an<lb/>
wenig Orten bis an die Ach&#x017F;e der Ra&#x0364;der. Die&#x017F;e Be-<lb/>
gleitung ko&#x017F;tete mich 4 Livres; bey gro&#x0364;ßerm Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie weit ko&#x017F;tbarer.</p><lb/>
          <p>Von <hi rendition="#fr">Varo</hi> kommt man in einer Stunde nach<lb/><hi rendition="#fr">Nizza.</hi> Der Weg dahin geht unfern der Ku&#x0364;&#x017F;te ne-<lb/>
ben &#x017F;cho&#x0364;nen und fruchtbaren, zur linken Hand der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Straße</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0191] gethanen Reiſe. der unter dem Namen Vin de St. Laurent bekannt genug iſt. Jch mußte hier meinen Paß vorweiſen, um aus Frankreich heraus zu kommen, und ſollte auch mein Gepaͤcke durchſuchen laſſen. Dieſes wurde mir auf Verſicherung, daß ich keine Kaufmannswaaren bey mir fuͤhre, nachgelaſſen. So wie man den Fuß zum Thore herausſetzt, tritt man auch in das Bette des Varo, das hier ſehr breit iſt, und das gewaltige Anlaufen dieſes Fluſſes genugſam erkennen laͤßt. Gegenwaͤrtig war kaum der ſechste Theil des Bettes mit Waſſer verſehen. Das wenige aber, das in verſchiedene Arme getheilt war, ſtroͤmte ſchnell herunter. Jn St. Laurent ſind ſtar- ke Maͤnner beſonders beſtellt, um die Reiſenden hie- her uͤber den Fluß zu bringen. Dieſe muͤſſen wiſſen, wenn es angeht, oder unmoͤglich iſt, uͤber den Fluß zu kommen. Jch bekam hier, da die Durchfahrt jetzt wegen des ſeichten Waſſers nicht gefaͤhrlich war, nur vier ſolcher Maͤnner zur Begleitung; zu andern Zeiten bekommt man viel mehrere derſelben. Einer gieng als Wegweiſer voraus, und zeigte dem Poſtil- lon die ſeichteſten Stellen zum Durchfahren, und drey blieben an der Chaiſe, um ſie zu halten, daß der Strom ſie nicht umſchlage. Das Waſſer ſtieg an wenig Orten bis an die Achſe der Raͤder. Dieſe Be- gleitung koſtete mich 4 Livres; bey groͤßerm Waſſer iſt ſie weit koſtbarer. Durchgang durch den Varo. Von Varo kommt man in einer Stunde nach Nizza. Der Weg dahin geht unfern der Kuͤſte ne- ben ſchoͤnen und fruchtbaren, zur linken Hand der Straße

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/191
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/191>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.