Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tagebuch von einer nach Nizza
Zeitvertreib, und beweiset, wie wenig hier die Men-
schen sich zu Hause zu beschäfftigen, oder zu ergötzen
wissen. Jm Winter macht das Spazierengehen ei-
nen Theil des Zeitvertreibes aus; und dabey sieht
man gemeiniglich die Damen in dem besten Putz.

Von Jndustrie oder Bestrebung Neues zu erfinden,
oder das Gebräuchliche zu verbessern, habe ich hier
keine Spur angetroffen. Die gemeinsten alltäglichen
Künste haben hier nur einen geringen Grad der
Vollkommenheit erreicht. Die Mühlen, das Ge-
traide zu mahlen, sind vermuthlich hier noch in dem
Grad der Unvollkommenheit, in dem sie zuerst nach
den Abendländern gekommen sind. Das durch den
langsam herumlaufenden Stein zermalmte Getraide,
das alsdenn aus Mehl, Gries und Kleyen besteht,
wird in einen Kasten ausgeleert, und so dem Eigen-
thümer zugestellt, der nun nach Belieben es so brau-
chen, oder durch Siebe das Mehl herausnehmen
kann.

Auch hier siehet man schon einige Spuren von
dem in Genua und vielen andern Städten in Jtalien
eingeführten Cicisbeat. Es giebt verheirathete
Frauen, die man allezeit an den Armen der von ihnen
gewählten Aufwärter, und nie mit ihren eigenen Män-
nern gehen sieht, mit denen sie übrigens in guter Ei-
nigkeit leben.

Daß die hiesigen Einwohner durchgehends wenig
auf Reinlichkeit und Gemächlichkeit in ihren Woh-
nungen sehen, habe ich bereits erinnert. Es mögen
auch hier einige wenige Ausnahmen statt haben: aber
in Ansehung des weit größten Theils ist es gewiß wahr.
Dieser scheinet für die Annehmlichkeit, gemächlich zu

woh-

Tagebuch von einer nach Nizza
Zeitvertreib, und beweiſet, wie wenig hier die Men-
ſchen ſich zu Hauſe zu beſchaͤfftigen, oder zu ergoͤtzen
wiſſen. Jm Winter macht das Spazierengehen ei-
nen Theil des Zeitvertreibes aus; und dabey ſieht
man gemeiniglich die Damen in dem beſten Putz.

Von Jnduſtrie oder Beſtrebung Neues zu erfinden,
oder das Gebraͤuchliche zu verbeſſern, habe ich hier
keine Spur angetroffen. Die gemeinſten alltaͤglichen
Kuͤnſte haben hier nur einen geringen Grad der
Vollkommenheit erreicht. Die Muͤhlen, das Ge-
traide zu mahlen, ſind vermuthlich hier noch in dem
Grad der Unvollkommenheit, in dem ſie zuerſt nach
den Abendlaͤndern gekommen ſind. Das durch den
langſam herumlaufenden Stein zermalmte Getraide,
das alsdenn aus Mehl, Gries und Kleyen beſteht,
wird in einen Kaſten ausgeleert, und ſo dem Eigen-
thuͤmer zugeſtellt, der nun nach Belieben es ſo brau-
chen, oder durch Siebe das Mehl herausnehmen
kann.

Auch hier ſiehet man ſchon einige Spuren von
dem in Genua und vielen andern Staͤdten in Jtalien
eingefuͤhrten Cicisbeat. Es giebt verheirathete
Frauen, die man allezeit an den Armen der von ihnen
gewaͤhlten Aufwaͤrter, und nie mit ihren eigenen Maͤn-
nern gehen ſieht, mit denen ſie uͤbrigens in guter Ei-
nigkeit leben.

Daß die hieſigen Einwohner durchgehends wenig
auf Reinlichkeit und Gemaͤchlichkeit in ihren Woh-
nungen ſehen, habe ich bereits erinnert. Es moͤgen
auch hier einige wenige Ausnahmen ſtatt haben: aber
in Anſehung des weit groͤßten Theils iſt es gewiß wahr.
Dieſer ſcheinet fuͤr die Annehmlichkeit, gemaͤchlich zu

woh-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="198"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von einer nach Nizza</hi></fw><lb/>
Zeitvertreib, und bewei&#x017F;et, wie wenig hier die Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ich zu Hau&#x017F;e zu be&#x017F;cha&#x0364;fftigen, oder zu ergo&#x0364;tzen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. Jm Winter macht das Spazierengehen ei-<lb/>
nen Theil des Zeitvertreibes aus; und dabey &#x017F;ieht<lb/>
man gemeiniglich die Damen in dem be&#x017F;ten Putz.</p><lb/>
        <p>Von Jndu&#x017F;trie oder Be&#x017F;trebung Neues zu erfinden,<lb/>
oder das Gebra&#x0364;uchliche zu verbe&#x017F;&#x017F;ern, habe ich hier<lb/>
keine Spur angetroffen. Die gemein&#x017F;ten allta&#x0364;glichen<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;te haben hier nur einen geringen Grad der<lb/>
Vollkommenheit erreicht. Die Mu&#x0364;hlen, das Ge-<lb/>
traide zu mahlen, &#x017F;ind vermuthlich hier noch in dem<lb/>
Grad der Unvollkommenheit, in dem &#x017F;ie zuer&#x017F;t nach<lb/>
den Abendla&#x0364;ndern gekommen &#x017F;ind. Das durch den<lb/>
lang&#x017F;am herumlaufenden Stein zermalmte Getraide,<lb/>
das alsdenn aus Mehl, Gries und Kleyen be&#x017F;teht,<lb/>
wird in einen Ka&#x017F;ten ausgeleert, und &#x017F;o dem Eigen-<lb/>
thu&#x0364;mer zuge&#x017F;tellt, der nun nach Belieben es &#x017F;o brau-<lb/>
chen, oder durch Siebe das Mehl herausnehmen<lb/>
kann.</p><lb/>
        <p>Auch hier &#x017F;iehet man &#x017F;chon einige Spuren von<lb/>
dem in <hi rendition="#fr">Genua</hi> und vielen andern Sta&#x0364;dten in Jtalien<lb/>
eingefu&#x0364;hrten <hi rendition="#fr">Cicisbeat.</hi> Es giebt verheirathete<lb/>
Frauen, die man allezeit an den Armen der von ihnen<lb/>
gewa&#x0364;hlten Aufwa&#x0364;rter, und nie mit ihren eigenen Ma&#x0364;n-<lb/>
nern gehen &#x017F;ieht, mit denen &#x017F;ie u&#x0364;brigens in guter Ei-<lb/>
nigkeit leben.</p><lb/>
        <p>Daß die hie&#x017F;igen Einwohner durchgehends wenig<lb/>
auf Reinlichkeit und Gema&#x0364;chlichkeit in ihren Woh-<lb/>
nungen &#x017F;ehen, habe ich bereits erinnert. Es mo&#x0364;gen<lb/>
auch hier einige wenige Ausnahmen &#x017F;tatt haben: aber<lb/>
in An&#x017F;ehung des weit gro&#x0364;ßten Theils i&#x017F;t es gewiß wahr.<lb/>
Die&#x017F;er &#x017F;cheinet fu&#x0364;r die Annehmlichkeit, gema&#x0364;chlich zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">woh-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0218] Tagebuch von einer nach Nizza Zeitvertreib, und beweiſet, wie wenig hier die Men- ſchen ſich zu Hauſe zu beſchaͤfftigen, oder zu ergoͤtzen wiſſen. Jm Winter macht das Spazierengehen ei- nen Theil des Zeitvertreibes aus; und dabey ſieht man gemeiniglich die Damen in dem beſten Putz. Von Jnduſtrie oder Beſtrebung Neues zu erfinden, oder das Gebraͤuchliche zu verbeſſern, habe ich hier keine Spur angetroffen. Die gemeinſten alltaͤglichen Kuͤnſte haben hier nur einen geringen Grad der Vollkommenheit erreicht. Die Muͤhlen, das Ge- traide zu mahlen, ſind vermuthlich hier noch in dem Grad der Unvollkommenheit, in dem ſie zuerſt nach den Abendlaͤndern gekommen ſind. Das durch den langſam herumlaufenden Stein zermalmte Getraide, das alsdenn aus Mehl, Gries und Kleyen beſteht, wird in einen Kaſten ausgeleert, und ſo dem Eigen- thuͤmer zugeſtellt, der nun nach Belieben es ſo brau- chen, oder durch Siebe das Mehl herausnehmen kann. Auch hier ſiehet man ſchon einige Spuren von dem in Genua und vielen andern Staͤdten in Jtalien eingefuͤhrten Cicisbeat. Es giebt verheirathete Frauen, die man allezeit an den Armen der von ihnen gewaͤhlten Aufwaͤrter, und nie mit ihren eigenen Maͤn- nern gehen ſieht, mit denen ſie uͤbrigens in guter Ei- nigkeit leben. Daß die hieſigen Einwohner durchgehends wenig auf Reinlichkeit und Gemaͤchlichkeit in ihren Woh- nungen ſehen, habe ich bereits erinnert. Es moͤgen auch hier einige wenige Ausnahmen ſtatt haben: aber in Anſehung des weit groͤßten Theils iſt es gewiß wahr. Dieſer ſcheinet fuͤr die Annehmlichkeit, gemaͤchlich zu woh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/218
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/218>, abgerufen am 28.04.2024.