Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tagebuch von der Rückreise

hinauf weder Baum noch Strauch. Die Einwohner
ziehen ihren meisten Unterhalt vom Oelbau, von den
durchgehenden Maulthiertreibern, und auch von Fort-
schaffung der Waaren, die sie selbst übernehmen.
Denn die Straße zwischen Nizza und Turin ist be-
ständig mit beladenen Maulthieren angefüllt, die Salz,
Oel, Wein und alle ausländische Waaren von Niz-
za nach Turin, dagegen Getraide, Hanf, Reis und
andere Waaren aus Piemont nach Nizza tragen.
Davon haben die auf diesem Wege liegenden Oerter
ihre gute Nahrung, sowohl durch Bewirthung der
Durchziehenden, als durch selbst übernommenen
Transport.

Den 3 May. Reise von Scarena nach Gian-
dola.

Von Scare-
na nach
Giandola.

Nachdem ich von meiner Gesellschaft Abschied ge-
nommen, reiste ich um 6 Uhr des Morgens aus, und
Abends um 6 Uhr langte ich in Giandola an. Die-
se Tagereise ist sehr beschwerlich, weil man über zwey,
nicht nur hohe, sondern auch ganz steile Berge weg
muß. Dennoch ist sie bey so schönem Wetter, wie
ich es getroffen habe, nicht ohne Annehmlichkeit.

Von Scarena aus geht der Weg beynahe eine
halbe Stunde lang an einem Berge, an dessen Fuß,
50, 100 auch bisweilen wohl 200 Fuß tief unter
dem Wege, ein klarer Bach hinrauscht. Man rei-
tet durch einen Wald von Oliven, hat diesen Bach
mit artigen Krümmungen und kleinen Wasserfällen,
und jenseit desselben einen terrassirten Berg beständig
im Gesicht. Man weiß, daß alle Aussichten von der
Höhe herunter, so eingeschränkt sie auch sind, sehr er-

gö-

Tagebuch von der Ruͤckreiſe

hinauf weder Baum noch Strauch. Die Einwohner
ziehen ihren meiſten Unterhalt vom Oelbau, von den
durchgehenden Maulthiertreibern, und auch von Fort-
ſchaffung der Waaren, die ſie ſelbſt uͤbernehmen.
Denn die Straße zwiſchen Nizza und Turin iſt be-
ſtaͤndig mit beladenen Maulthieren angefuͤllt, die Salz,
Oel, Wein und alle auslaͤndiſche Waaren von Niz-
za nach Turin, dagegen Getraide, Hanf, Reis und
andere Waaren aus Piemont nach Nizza tragen.
Davon haben die auf dieſem Wege liegenden Oerter
ihre gute Nahrung, ſowohl durch Bewirthung der
Durchziehenden, als durch ſelbſt uͤbernommenen
Tranſport.

Den 3 May. Reiſe von Scarena nach Gian-
dola.

Von Scare-
na nach
Giandola.

Nachdem ich von meiner Geſellſchaft Abſchied ge-
nommen, reiſte ich um 6 Uhr des Morgens aus, und
Abends um 6 Uhr langte ich in Giandola an. Die-
ſe Tagereiſe iſt ſehr beſchwerlich, weil man uͤber zwey,
nicht nur hohe, ſondern auch ganz ſteile Berge weg
muß. Dennoch iſt ſie bey ſo ſchoͤnem Wetter, wie
ich es getroffen habe, nicht ohne Annehmlichkeit.

Von Scarena aus geht der Weg beynahe eine
halbe Stunde lang an einem Berge, an deſſen Fuß,
50, 100 auch bisweilen wohl 200 Fuß tief unter
dem Wege, ein klarer Bach hinrauſcht. Man rei-
tet durch einen Wald von Oliven, hat dieſen Bach
mit artigen Kruͤmmungen und kleinen Waſſerfaͤllen,
und jenſeit deſſelben einen terraſſirten Berg beſtaͤndig
im Geſicht. Man weiß, daß alle Ausſichten von der
Hoͤhe herunter, ſo eingeſchraͤnkt ſie auch ſind, ſehr er-

goͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0284" n="264"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Tagebuch von der Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e</hi></fw><lb/>
hinauf weder Baum noch Strauch. Die Einwohner<lb/>
ziehen ihren mei&#x017F;ten Unterhalt vom Oelbau, von den<lb/>
durchgehenden Maulthiertreibern, und auch von Fort-<lb/>
&#x017F;chaffung der Waaren, die &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;bernehmen.<lb/>
Denn die Straße zwi&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Nizza</hi> und <hi rendition="#fr">Turin</hi> i&#x017F;t be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig mit beladenen Maulthieren angefu&#x0364;llt, die Salz,<lb/>
Oel, Wein und alle ausla&#x0364;ndi&#x017F;che Waaren von <hi rendition="#fr">Niz-<lb/>
za</hi> nach <hi rendition="#fr">Turin,</hi> dagegen Getraide, Hanf, Reis und<lb/>
andere Waaren aus <hi rendition="#fr">Piemont</hi> nach <hi rendition="#fr">Nizza</hi> tragen.<lb/>
Davon haben die auf die&#x017F;em Wege liegenden Oerter<lb/>
ihre gute Nahrung, &#x017F;owohl durch Bewirthung der<lb/>
Durchziehenden, als durch &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;bernommenen<lb/>
Tran&#x017F;port.</p><lb/>
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <head>Den 3 May. Rei&#x017F;e von <hi rendition="#fr">Scarena</hi> nach <hi rendition="#fr">Gian-<lb/>
dola.</hi></head><lb/>
          <note place="left">Von Scare-<lb/>
na nach<lb/>
Giandola.</note>
          <p>Nachdem ich von meiner Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Ab&#x017F;chied ge-<lb/>
nommen, rei&#x017F;te ich um 6 Uhr des Morgens aus, und<lb/>
Abends um 6 Uhr langte ich in <hi rendition="#fr">Giandola</hi> an. Die-<lb/>
&#x017F;e Tagerei&#x017F;e i&#x017F;t &#x017F;ehr be&#x017F;chwerlich, weil man u&#x0364;ber zwey,<lb/>
nicht nur hohe, &#x017F;ondern auch ganz &#x017F;teile Berge weg<lb/>
muß. Dennoch i&#x017F;t &#x017F;ie bey &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nem Wetter, wie<lb/>
ich es getroffen habe, nicht ohne Annehmlichkeit.</p><lb/>
          <p>Von <hi rendition="#fr">Scarena</hi> aus geht der Weg beynahe eine<lb/>
halbe Stunde lang an einem Berge, an de&#x017F;&#x017F;en Fuß,<lb/>
50, 100 auch bisweilen wohl 200 Fuß tief unter<lb/>
dem Wege, ein klarer Bach hinrau&#x017F;cht. Man rei-<lb/>
tet durch einen Wald von Oliven, hat die&#x017F;en Bach<lb/>
mit artigen Kru&#x0364;mmungen und kleinen Wa&#x017F;&#x017F;erfa&#x0364;llen,<lb/>
und jen&#x017F;eit de&#x017F;&#x017F;elben einen terra&#x017F;&#x017F;irten Berg be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
im Ge&#x017F;icht. Man weiß, daß alle Aus&#x017F;ichten von der<lb/>
Ho&#x0364;he herunter, &#x017F;o einge&#x017F;chra&#x0364;nkt &#x017F;ie auch &#x017F;ind, &#x017F;ehr er-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">go&#x0364;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0284] Tagebuch von der Ruͤckreiſe hinauf weder Baum noch Strauch. Die Einwohner ziehen ihren meiſten Unterhalt vom Oelbau, von den durchgehenden Maulthiertreibern, und auch von Fort- ſchaffung der Waaren, die ſie ſelbſt uͤbernehmen. Denn die Straße zwiſchen Nizza und Turin iſt be- ſtaͤndig mit beladenen Maulthieren angefuͤllt, die Salz, Oel, Wein und alle auslaͤndiſche Waaren von Niz- za nach Turin, dagegen Getraide, Hanf, Reis und andere Waaren aus Piemont nach Nizza tragen. Davon haben die auf dieſem Wege liegenden Oerter ihre gute Nahrung, ſowohl durch Bewirthung der Durchziehenden, als durch ſelbſt uͤbernommenen Tranſport. Den 3 May. Reiſe von Scarena nach Gian- dola. Nachdem ich von meiner Geſellſchaft Abſchied ge- nommen, reiſte ich um 6 Uhr des Morgens aus, und Abends um 6 Uhr langte ich in Giandola an. Die- ſe Tagereiſe iſt ſehr beſchwerlich, weil man uͤber zwey, nicht nur hohe, ſondern auch ganz ſteile Berge weg muß. Dennoch iſt ſie bey ſo ſchoͤnem Wetter, wie ich es getroffen habe, nicht ohne Annehmlichkeit. Von Scarena aus geht der Weg beynahe eine halbe Stunde lang an einem Berge, an deſſen Fuß, 50, 100 auch bisweilen wohl 200 Fuß tief unter dem Wege, ein klarer Bach hinrauſcht. Man rei- tet durch einen Wald von Oliven, hat dieſen Bach mit artigen Kruͤmmungen und kleinen Waſſerfaͤllen, und jenſeit deſſelben einen terraſſirten Berg beſtaͤndig im Geſicht. Man weiß, daß alle Ausſichten von der Hoͤhe herunter, ſo eingeſchraͤnkt ſie auch ſind, ſehr er- goͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/284
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/284>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.