Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Nizza nach Deutschland.

andern einen Josephus auf ägyptischen Papyrus ge-
schrieben, und ein neues Testament, ohne die Evan-
gelien, in vier, auch einiges in fünf Sprachen. Der
griechische Text ist in einem sehr saubern, aber von an-
dern griechischen Buchstaben völlig verschiedenen Cha-
rakter geschrieben. Eine der Uebersetzungen soll ar-
menisch seyn.

Unter diesen Manuscripten werden auch sehr viele
Bände mit Handzeichnungen berühmter Maler, be-
sonders auch von da Vinci, aufbehalten.

Man sprach mir von einem Vorhaben, womit
die Vorsteher dieser Stiftung umgiengen, hier eine
Schriftgießerey und Druckerey anzulegen, nach dem
Muster der unlängst in Parma angelegten. Jch
habe vergessen, bey meinen Anmerkungen über Turin
dieser Sache, wovon ich dort die erste Kenntniß be-
kam, zu erwähnen. Der Herzog von Parma hat
nämlich eine ganz fürtreffliche Gießerey und Drucke-
rey durch einen gewissen Joh. Baptista Bodoni an-
legen lassen, aus welcher eine höchst seltsame Probe
von bewunderungswürdiger Schönheit, bey Gelegen-
heit der neulichen Vermählung des Prinzen von Pie-
mont, an das Licht getreten. Das Werk ist in Fo-
lio gedruckt, und hat diesen Titel: Epithalamia exoti-
cis linguis reddita. Parmae ex Regio Typographeo.
Es enthält Complimente und Glückwünsche über diese
Vermählung in allen alten und neuen Sprachen der
Welt, die ein Alphabeth haben, oder gehabt haben.
Jedes dieser Complimente ist mit schönen in Kupfer ge-
stochenen allegorischen Verzierungen, auf einem Blatt
in einer fremden Sprache, und auf dem folgenden in
der italiänischen Uebersetzung. Die jeder Sprache

eige-

von Nizza nach Deutſchland.

andern einen Joſephus auf aͤgyptiſchen Papyrus ge-
ſchrieben, und ein neues Teſtament, ohne die Evan-
gelien, in vier, auch einiges in fuͤnf Sprachen. Der
griechiſche Text iſt in einem ſehr ſaubern, aber von an-
dern griechiſchen Buchſtaben voͤllig verſchiedenen Cha-
rakter geſchrieben. Eine der Ueberſetzungen ſoll ar-
meniſch ſeyn.

Unter dieſen Manuſcripten werden auch ſehr viele
Baͤnde mit Handzeichnungen beruͤhmter Maler, be-
ſonders auch von da Vinci, aufbehalten.

Man ſprach mir von einem Vorhaben, womit
die Vorſteher dieſer Stiftung umgiengen, hier eine
Schriftgießerey und Druckerey anzulegen, nach dem
Muſter der unlaͤngſt in Parma angelegten. Jch
habe vergeſſen, bey meinen Anmerkungen uͤber Turin
dieſer Sache, wovon ich dort die erſte Kenntniß be-
kam, zu erwaͤhnen. Der Herzog von Parma hat
naͤmlich eine ganz fuͤrtreffliche Gießerey und Drucke-
rey durch einen gewiſſen Joh. Baptiſta Bodoni an-
legen laſſen, aus welcher eine hoͤchſt ſeltſame Probe
von bewunderungswuͤrdiger Schoͤnheit, bey Gelegen-
heit der neulichen Vermaͤhlung des Prinzen von Pie-
mont, an das Licht getreten. Das Werk iſt in Fo-
lio gedruckt, und hat dieſen Titel: Epithalamia exoti-
cis linguis reddita. Parmae ex Regio Typographeo.
Es enthaͤlt Complimente und Gluͤckwuͤnſche uͤber dieſe
Vermaͤhlung in allen alten und neuen Sprachen der
Welt, die ein Alphabeth haben, oder gehabt haben.
Jedes dieſer Complimente iſt mit ſchoͤnen in Kupfer ge-
ſtochenen allegoriſchen Verzierungen, auf einem Blatt
in einer fremden Sprache, und auf dem folgenden in
der italiaͤniſchen Ueberſetzung. Die jeder Sprache

eige-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="333"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi></fw><lb/>
andern einen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ephus</hi> auf a&#x0364;gypti&#x017F;chen Papyrus ge-<lb/>
&#x017F;chrieben, und ein neues Te&#x017F;tament, ohne die Evan-<lb/>
gelien, in vier, auch einiges in fu&#x0364;nf Sprachen. Der<lb/>
griechi&#x017F;che Text i&#x017F;t in einem &#x017F;ehr &#x017F;aubern, aber von an-<lb/>
dern griechi&#x017F;chen Buch&#x017F;taben vo&#x0364;llig ver&#x017F;chiedenen Cha-<lb/>
rakter ge&#x017F;chrieben. Eine der Ueber&#x017F;etzungen &#x017F;oll ar-<lb/>
meni&#x017F;ch &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Unter die&#x017F;en Manu&#x017F;cripten werden auch &#x017F;ehr viele<lb/>
Ba&#x0364;nde mit Handzeichnungen beru&#x0364;hmter Maler, be-<lb/>
&#x017F;onders auch von <hi rendition="#fr">da Vinci,</hi> aufbehalten.</p><lb/>
          <p>Man &#x017F;prach mir von einem Vorhaben, womit<lb/>
die Vor&#x017F;teher die&#x017F;er Stiftung umgiengen, hier eine<lb/>
Schriftgießerey und Druckerey anzulegen, nach dem<lb/>
Mu&#x017F;ter der unla&#x0364;ng&#x017F;t in <hi rendition="#fr">Parma</hi> angelegten. Jch<lb/>
habe verge&#x017F;&#x017F;en, bey meinen Anmerkungen u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Turin</hi><lb/>
die&#x017F;er Sache, wovon ich dort die er&#x017F;te Kenntniß be-<lb/>
kam, zu erwa&#x0364;hnen. Der Herzog von <hi rendition="#fr">Parma</hi> hat<lb/>
na&#x0364;mlich eine ganz fu&#x0364;rtreffliche Gießerey und Drucke-<lb/>
rey durch einen gewi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Joh. Bapti&#x017F;ta Bodoni</hi> an-<lb/>
legen la&#x017F;&#x017F;en, aus welcher eine ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;elt&#x017F;ame Probe<lb/>
von bewunderungswu&#x0364;rdiger Scho&#x0364;nheit, bey Gelegen-<lb/>
heit der neulichen Verma&#x0364;hlung des Prinzen von <hi rendition="#fr">Pie-<lb/>
mont,</hi> an das Licht getreten. Das Werk i&#x017F;t in Fo-<lb/>
lio gedruckt, und hat die&#x017F;en Titel: <hi rendition="#aq">Epithalamia exoti-<lb/>
cis linguis reddita. Parmae ex Regio Typographeo.</hi><lb/>
Es entha&#x0364;lt Complimente und Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;che u&#x0364;ber die&#x017F;e<lb/>
Verma&#x0364;hlung in allen alten und neuen Sprachen der<lb/>
Welt, die ein Alphabeth haben, oder gehabt haben.<lb/>
Jedes die&#x017F;er Complimente i&#x017F;t mit &#x017F;cho&#x0364;nen in Kupfer ge-<lb/>
&#x017F;tochenen allegori&#x017F;chen Verzierungen, auf einem Blatt<lb/>
in einer fremden Sprache, und auf dem folgenden in<lb/>
der italia&#x0364;ni&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzung. Die jeder Sprache<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eige-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0353] von Nizza nach Deutſchland. andern einen Joſephus auf aͤgyptiſchen Papyrus ge- ſchrieben, und ein neues Teſtament, ohne die Evan- gelien, in vier, auch einiges in fuͤnf Sprachen. Der griechiſche Text iſt in einem ſehr ſaubern, aber von an- dern griechiſchen Buchſtaben voͤllig verſchiedenen Cha- rakter geſchrieben. Eine der Ueberſetzungen ſoll ar- meniſch ſeyn. Unter dieſen Manuſcripten werden auch ſehr viele Baͤnde mit Handzeichnungen beruͤhmter Maler, be- ſonders auch von da Vinci, aufbehalten. Man ſprach mir von einem Vorhaben, womit die Vorſteher dieſer Stiftung umgiengen, hier eine Schriftgießerey und Druckerey anzulegen, nach dem Muſter der unlaͤngſt in Parma angelegten. Jch habe vergeſſen, bey meinen Anmerkungen uͤber Turin dieſer Sache, wovon ich dort die erſte Kenntniß be- kam, zu erwaͤhnen. Der Herzog von Parma hat naͤmlich eine ganz fuͤrtreffliche Gießerey und Drucke- rey durch einen gewiſſen Joh. Baptiſta Bodoni an- legen laſſen, aus welcher eine hoͤchſt ſeltſame Probe von bewunderungswuͤrdiger Schoͤnheit, bey Gelegen- heit der neulichen Vermaͤhlung des Prinzen von Pie- mont, an das Licht getreten. Das Werk iſt in Fo- lio gedruckt, und hat dieſen Titel: Epithalamia exoti- cis linguis reddita. Parmae ex Regio Typographeo. Es enthaͤlt Complimente und Gluͤckwuͤnſche uͤber dieſe Vermaͤhlung in allen alten und neuen Sprachen der Welt, die ein Alphabeth haben, oder gehabt haben. Jedes dieſer Complimente iſt mit ſchoͤnen in Kupfer ge- ſtochenen allegoriſchen Verzierungen, auf einem Blatt in einer fremden Sprache, und auf dem folgenden in der italiaͤniſchen Ueberſetzung. Die jeder Sprache eige-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/353
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/353>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.