Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Nizza nach Deutschland.

Von der ehemaligen königlichen Burg in Monza
sind nur noch einige Ruinen übrig. Sonst ist dieser
Ort angenehm, und die Einwohner sollen wohlhabend
seyn, weil verschiedene gute Fabriken da getrieben
werden.

Die Kirche in Monza richtet sich nach den römi-
schen Kirchengebräuchen, da sonst Meiland den am-
brosianischen Ritum behalten hat. Dieses erinnert
mich, eines Umstandes zu gedenken, aus dem man
urtheilen kann, daß, wenigstens in Meiland, das
Fasten in der römischen Kirche für ziemlich beschwer-
lich gehalten wird. Verschiedene Fasttage fallen in
Meiland anders als in Monza; und selbst die große
Fastenzeit fällt dort um drey Tage später, als hier.
Dieses machen sich viele so zu nutze, daß sie, wenn in
Meiland Fasttage sind, die mit den römischen nicht
übereintreffen, nach Monza gehen, um dort nicht zu
fasten; und so gehen in ähnlichen Umständen viele von
Monza nach Meiland. Jn dieser Hauptstadt hat
das Fasten auch auf die Comödie den Einfluß, daß
an Fasttagen das Schauspiel später angeht, damit die
Zuschauer erst um Mitternacht, oder etwas später
nach Hause kommen, um bey der Abendmahlzeit
Fleisch essen zu können. Gewöhnlicher Weise geht
die Comödie in Meiland um 9 Uhr des Abends an;
an den Fasttagen aber erst gegen zehen. An solchen
Tagen nehmen sich auch die Comödianten sehr in Acht,
daß sich ihr Stück nicht zu früh endige. Daher
kommt es, daß sie bisweilen, da sie meist immer,
wie man es nennt, extemporiren, die Scenen auf ei-
ne abgeschmackte Weise verlängern, um nur nicht vor
Mitternacht zu schließen.

Von

von Nizza nach Deutſchland.

Von der ehemaligen koͤniglichen Burg in Monza
ſind nur noch einige Ruinen uͤbrig. Sonſt iſt dieſer
Ort angenehm, und die Einwohner ſollen wohlhabend
ſeyn, weil verſchiedene gute Fabriken da getrieben
werden.

Die Kirche in Monza richtet ſich nach den roͤmi-
ſchen Kirchengebraͤuchen, da ſonſt Meiland den am-
broſianiſchen Ritum behalten hat. Dieſes erinnert
mich, eines Umſtandes zu gedenken, aus dem man
urtheilen kann, daß, wenigſtens in Meiland, das
Faſten in der roͤmiſchen Kirche fuͤr ziemlich beſchwer-
lich gehalten wird. Verſchiedene Faſttage fallen in
Meiland anders als in Monza; und ſelbſt die große
Faſtenzeit faͤllt dort um drey Tage ſpaͤter, als hier.
Dieſes machen ſich viele ſo zu nutze, daß ſie, wenn in
Meiland Faſttage ſind, die mit den roͤmiſchen nicht
uͤbereintreffen, nach Monza gehen, um dort nicht zu
faſten; und ſo gehen in aͤhnlichen Umſtaͤnden viele von
Monza nach Meiland. Jn dieſer Hauptſtadt hat
das Faſten auch auf die Comoͤdie den Einfluß, daß
an Faſttagen das Schauſpiel ſpaͤter angeht, damit die
Zuſchauer erſt um Mitternacht, oder etwas ſpaͤter
nach Hauſe kommen, um bey der Abendmahlzeit
Fleiſch eſſen zu koͤnnen. Gewoͤhnlicher Weiſe geht
die Comoͤdie in Meiland um 9 Uhr des Abends an;
an den Faſttagen aber erſt gegen zehen. An ſolchen
Tagen nehmen ſich auch die Comoͤdianten ſehr in Acht,
daß ſich ihr Stuͤck nicht zu fruͤh endige. Daher
kommt es, daß ſie bisweilen, da ſie meiſt immer,
wie man es nennt, extemporiren, die Scenen auf ei-
ne abgeſchmackte Weiſe verlaͤngern, um nur nicht vor
Mitternacht zu ſchließen.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <pb facs="#f0357" n="337"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi> </fw><lb/>
          <p>Von der ehemaligen ko&#x0364;niglichen Burg in <hi rendition="#fr">Monza</hi><lb/>
&#x017F;ind nur noch einige Ruinen u&#x0364;brig. Son&#x017F;t i&#x017F;t die&#x017F;er<lb/>
Ort angenehm, und die Einwohner &#x017F;ollen wohlhabend<lb/>
&#x017F;eyn, weil ver&#x017F;chiedene gute Fabriken da getrieben<lb/>
werden.</p><lb/>
          <p>Die Kirche in <hi rendition="#fr">Monza</hi> richtet &#x017F;ich nach den ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Kirchengebra&#x0364;uchen, da &#x017F;on&#x017F;t <hi rendition="#fr">Meiland</hi> den am-<lb/>
bro&#x017F;iani&#x017F;chen Ritum behalten hat. Die&#x017F;es erinnert<lb/>
mich, eines Um&#x017F;tandes zu gedenken, aus dem man<lb/>
urtheilen kann, daß, wenig&#x017F;tens in <hi rendition="#fr">Meiland,</hi> das<lb/>
Fa&#x017F;ten in der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kirche fu&#x0364;r ziemlich be&#x017F;chwer-<lb/>
lich gehalten wird. Ver&#x017F;chiedene Fa&#x017F;ttage fallen in<lb/><hi rendition="#fr">Meiland</hi> anders als in <hi rendition="#fr">Monza;</hi> und &#x017F;elb&#x017F;t die große<lb/>
Fa&#x017F;tenzeit fa&#x0364;llt dort um drey Tage &#x017F;pa&#x0364;ter, als hier.<lb/>
Die&#x017F;es machen &#x017F;ich viele &#x017F;o zu nutze, daß &#x017F;ie, wenn in<lb/><hi rendition="#fr">Meiland</hi> Fa&#x017F;ttage &#x017F;ind, die mit den ro&#x0364;mi&#x017F;chen nicht<lb/>
u&#x0364;bereintreffen, nach <hi rendition="#fr">Monza</hi> gehen, um dort nicht zu<lb/>
fa&#x017F;ten; und &#x017F;o gehen in a&#x0364;hnlichen Um&#x017F;ta&#x0364;nden viele von<lb/><hi rendition="#fr">Monza</hi> nach <hi rendition="#fr">Meiland.</hi> Jn die&#x017F;er Haupt&#x017F;tadt hat<lb/>
das Fa&#x017F;ten auch auf die Como&#x0364;die den Einfluß, daß<lb/>
an Fa&#x017F;ttagen das Schau&#x017F;piel &#x017F;pa&#x0364;ter angeht, damit die<lb/>
Zu&#x017F;chauer er&#x017F;t um Mitternacht, oder etwas &#x017F;pa&#x0364;ter<lb/>
nach Hau&#x017F;e kommen, um bey der Abendmahlzeit<lb/>
Flei&#x017F;ch e&#x017F;&#x017F;en zu ko&#x0364;nnen. Gewo&#x0364;hnlicher Wei&#x017F;e geht<lb/>
die Como&#x0364;die in <hi rendition="#fr">Meiland</hi> um 9 Uhr des Abends an;<lb/>
an den Fa&#x017F;ttagen aber er&#x017F;t gegen zehen. An &#x017F;olchen<lb/>
Tagen nehmen &#x017F;ich auch die Como&#x0364;dianten &#x017F;ehr in Acht,<lb/>
daß &#x017F;ich ihr Stu&#x0364;ck nicht zu fru&#x0364;h endige. Daher<lb/>
kommt es, daß &#x017F;ie bisweilen, da &#x017F;ie mei&#x017F;t immer,<lb/>
wie man es nennt, extemporiren, die Scenen auf ei-<lb/>
ne abge&#x017F;chmackte Wei&#x017F;e verla&#x0364;ngern, um nur nicht vor<lb/>
Mitternacht zu &#x017F;chließen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0357] von Nizza nach Deutſchland. Von der ehemaligen koͤniglichen Burg in Monza ſind nur noch einige Ruinen uͤbrig. Sonſt iſt dieſer Ort angenehm, und die Einwohner ſollen wohlhabend ſeyn, weil verſchiedene gute Fabriken da getrieben werden. Die Kirche in Monza richtet ſich nach den roͤmi- ſchen Kirchengebraͤuchen, da ſonſt Meiland den am- broſianiſchen Ritum behalten hat. Dieſes erinnert mich, eines Umſtandes zu gedenken, aus dem man urtheilen kann, daß, wenigſtens in Meiland, das Faſten in der roͤmiſchen Kirche fuͤr ziemlich beſchwer- lich gehalten wird. Verſchiedene Faſttage fallen in Meiland anders als in Monza; und ſelbſt die große Faſtenzeit faͤllt dort um drey Tage ſpaͤter, als hier. Dieſes machen ſich viele ſo zu nutze, daß ſie, wenn in Meiland Faſttage ſind, die mit den roͤmiſchen nicht uͤbereintreffen, nach Monza gehen, um dort nicht zu faſten; und ſo gehen in aͤhnlichen Umſtaͤnden viele von Monza nach Meiland. Jn dieſer Hauptſtadt hat das Faſten auch auf die Comoͤdie den Einfluß, daß an Faſttagen das Schauſpiel ſpaͤter angeht, damit die Zuſchauer erſt um Mitternacht, oder etwas ſpaͤter nach Hauſe kommen, um bey der Abendmahlzeit Fleiſch eſſen zu koͤnnen. Gewoͤhnlicher Weiſe geht die Comoͤdie in Meiland um 9 Uhr des Abends an; an den Faſttagen aber erſt gegen zehen. An ſolchen Tagen nehmen ſich auch die Comoͤdianten ſehr in Acht, daß ſich ihr Stuͤck nicht zu fruͤh endige. Daher kommt es, daß ſie bisweilen, da ſie meiſt immer, wie man es nennt, extemporiren, die Scenen auf ei- ne abgeſchmackte Weiſe verlaͤngern, um nur nicht vor Mitternacht zu ſchließen. Von Y

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/357
Zitationshilfe:	Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/357>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.