Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von Nizza nach Deutschland.
mancherley Weise zu quälen, noch nicht. Jn Ver-
gleichung der meiländischen Unterthanen, sind diese
Leute wirklich freye Leute. Sie haben große Munici-
palfreyheiten, und sind mit keinen Abgaben beschwert.
Jch will, als etwas ganz besonders von der alten Ein-
falt der Sitten, hier nur eines Umstandes gedenken.
Jn der Landvogtey Locarno macht das Thal Verta-
sca ein besonderes Gericht aus. Civilsachen werden
von einem von dem Landvogt völlig unabhängigen Tri-
bunal abgemacht, das aus einem Podesta, einem
Statthalter und einem Kanzler besteht. Die gewöhn-
lichen Gerichtstage werden nur alle Vierteljahre gehal-
ten, da denn das Tribunal sich in einem dazu bestimm-
ten Schopfen (Hangard) versammelt. Wenn es
aber die Partheyen ausdrücklich verlangen, so ver-
sammelt sich das Tribunal auch außerordentlich, aber
an einem bestimmten Orte unter freyem Himmel.
Nach altem Herkommen nimmt der Podesta seinen
Sitz auf einem großen Steine; der Statthalter sitzt
neben ihm auf der Erde; der Kanzler aber steht oder
kniet neben einem andern Stein, der ihm zum Schrei-
bepult dienet; die Partheyen und ihre Procuratoren
aber stehen in einem Kreise um das Tribunal herum.
Doch ich komme wieder zur Fortsetzung meines Weges.

Den Rest meiner Tagereise von Mendrisio bis
Codelago mußte ich im Dunkeln machen, weil mich
die Nacht überfallen hatte. Er war doch nicht ohne
Annehmlichkeit, weil damals die Luft mit einer Men-
ge fliegender Johanniswürmer angefüllt war, die ein
angenehmes sanftblitzendes Licht von sich gaben.

Den

von Nizza nach Deutſchland.
mancherley Weiſe zu quaͤlen, noch nicht. Jn Ver-
gleichung der meilaͤndiſchen Unterthanen, ſind dieſe
Leute wirklich freye Leute. Sie haben große Munici-
palfreyheiten, und ſind mit keinen Abgaben beſchwert.
Jch will, als etwas ganz beſonders von der alten Ein-
falt der Sitten, hier nur eines Umſtandes gedenken.
Jn der Landvogtey Locarno macht das Thal Verta-
ſca ein beſonderes Gericht aus. Civilſachen werden
von einem von dem Landvogt voͤllig unabhaͤngigen Tri-
bunal abgemacht, das aus einem Podeſta, einem
Statthalter und einem Kanzler beſteht. Die gewoͤhn-
lichen Gerichtstage werden nur alle Vierteljahre gehal-
ten, da denn das Tribunal ſich in einem dazu beſtimm-
ten Schopfen (Hangard) verſammelt. Wenn es
aber die Partheyen ausdruͤcklich verlangen, ſo ver-
ſammelt ſich das Tribunal auch außerordentlich, aber
an einem beſtimmten Orte unter freyem Himmel.
Nach altem Herkommen nimmt der Podeſta ſeinen
Sitz auf einem großen Steine; der Statthalter ſitzt
neben ihm auf der Erde; der Kanzler aber ſteht oder
kniet neben einem andern Stein, der ihm zum Schrei-
bepult dienet; die Partheyen und ihre Procuratoren
aber ſtehen in einem Kreiſe um das Tribunal herum.
Doch ich komme wieder zur Fortſetzung meines Weges.

Den Reſt meiner Tagereiſe von Mendriſio bis
Codelago mußte ich im Dunkeln machen, weil mich
die Nacht uͤberfallen hatte. Er war doch nicht ohne
Annehmlichkeit, weil damals die Luft mit einer Men-
ge fliegender Johanniswuͤrmer angefuͤllt war, die ein
angenehmes ſanftblitzendes Licht von ſich gaben.

Den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0369" n="349"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi></fw><lb/>
mancherley Wei&#x017F;e zu qua&#x0364;len, noch nicht. Jn Ver-<lb/>
gleichung der meila&#x0364;ndi&#x017F;chen Unterthanen, &#x017F;ind die&#x017F;e<lb/>
Leute wirklich freye Leute. Sie haben große Munici-<lb/>
palfreyheiten, und &#x017F;ind mit keinen Abgaben be&#x017F;chwert.<lb/>
Jch will, als etwas ganz be&#x017F;onders von der alten Ein-<lb/>
falt der Sitten, hier nur eines Um&#x017F;tandes gedenken.<lb/>
Jn der Landvogtey <hi rendition="#fr">Locarno</hi> macht das Thal <hi rendition="#fr">Verta-<lb/>
&#x017F;ca</hi> ein be&#x017F;onderes Gericht aus. Civil&#x017F;achen werden<lb/>
von einem von dem Landvogt vo&#x0364;llig unabha&#x0364;ngigen Tri-<lb/>
bunal abgemacht, das aus einem Pode&#x017F;ta, einem<lb/>
Statthalter und einem Kanzler be&#x017F;teht. Die gewo&#x0364;hn-<lb/>
lichen Gerichtstage werden nur alle Vierteljahre gehal-<lb/>
ten, da denn das Tribunal &#x017F;ich in einem dazu be&#x017F;timm-<lb/>
ten <hi rendition="#fr">Schopfen</hi> (<hi rendition="#aq">Hangard</hi>) ver&#x017F;ammelt. Wenn es<lb/>
aber die Partheyen ausdru&#x0364;cklich verlangen, &#x017F;o ver-<lb/>
&#x017F;ammelt &#x017F;ich das Tribunal auch außerordentlich, aber<lb/>
an einem be&#x017F;timmten Orte unter freyem Himmel.<lb/>
Nach altem Herkommen nimmt der Pode&#x017F;ta &#x017F;einen<lb/>
Sitz auf einem großen Steine; der Statthalter &#x017F;itzt<lb/>
neben ihm auf der Erde; der Kanzler aber &#x017F;teht oder<lb/>
kniet neben einem andern Stein, der ihm zum Schrei-<lb/>
bepult dienet; die Partheyen und ihre Procuratoren<lb/>
aber &#x017F;tehen in einem Krei&#x017F;e um das Tribunal herum.<lb/>
Doch ich komme wieder zur Fort&#x017F;etzung meines Weges.</p><lb/>
          <p>Den Re&#x017F;t meiner Tagerei&#x017F;e von <hi rendition="#fr">Mendri&#x017F;io</hi> bis<lb/><hi rendition="#fr">Codelago</hi> mußte ich im Dunkeln machen, weil mich<lb/>
die Nacht u&#x0364;berfallen hatte. Er war doch nicht ohne<lb/>
Annehmlichkeit, weil damals die Luft mit einer Men-<lb/>
ge fliegender Johanniswu&#x0364;rmer angefu&#x0364;llt war, die ein<lb/>
angenehmes &#x017F;anftblitzendes Licht von &#x017F;ich gaben.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0369] von Nizza nach Deutſchland. mancherley Weiſe zu quaͤlen, noch nicht. Jn Ver- gleichung der meilaͤndiſchen Unterthanen, ſind dieſe Leute wirklich freye Leute. Sie haben große Munici- palfreyheiten, und ſind mit keinen Abgaben beſchwert. Jch will, als etwas ganz beſonders von der alten Ein- falt der Sitten, hier nur eines Umſtandes gedenken. Jn der Landvogtey Locarno macht das Thal Verta- ſca ein beſonderes Gericht aus. Civilſachen werden von einem von dem Landvogt voͤllig unabhaͤngigen Tri- bunal abgemacht, das aus einem Podeſta, einem Statthalter und einem Kanzler beſteht. Die gewoͤhn- lichen Gerichtstage werden nur alle Vierteljahre gehal- ten, da denn das Tribunal ſich in einem dazu beſtimm- ten Schopfen (Hangard) verſammelt. Wenn es aber die Partheyen ausdruͤcklich verlangen, ſo ver- ſammelt ſich das Tribunal auch außerordentlich, aber an einem beſtimmten Orte unter freyem Himmel. Nach altem Herkommen nimmt der Podeſta ſeinen Sitz auf einem großen Steine; der Statthalter ſitzt neben ihm auf der Erde; der Kanzler aber ſteht oder kniet neben einem andern Stein, der ihm zum Schrei- bepult dienet; die Partheyen und ihre Procuratoren aber ſtehen in einem Kreiſe um das Tribunal herum. Doch ich komme wieder zur Fortſetzung meines Weges. Den Reſt meiner Tagereiſe von Mendriſio bis Codelago mußte ich im Dunkeln machen, weil mich die Nacht uͤberfallen hatte. Er war doch nicht ohne Annehmlichkeit, weil damals die Luft mit einer Men- ge fliegender Johanniswuͤrmer angefuͤllt war, die ein angenehmes ſanftblitzendes Licht von ſich gaben. Den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/369
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/369>, abgerufen am 13.05.2024.