Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von Nizza nach Deutschland.
bey, die so mancherley andern angenehmen Eindrücke
noch mehr zu würzen. Es schien mir, als wenn ich
auf einmal wieder gesund worden wäre.

Bey Pulegio theilet sich dieses schöne Thal in zwey
Aeste; der eine ziehet sich nordostwärts gegen Grau-
bündten hin, der andere gerade nordwärts. Hier
erfuhr ich eine artige Wirkung des Wiederschalles.
Zu meiner rechten Hand lag das nach Nordost gehen-
de Thal; gerade vor mir das andere; und linker Hand
hatte ich die Berge zur Seite, an deren Fuß der Ti-
cin fließt. Hier hörte ich nun auf einmal ein schönes
und nicht unharmonisches Geläute der Glocken einer
Kirche, und sah mich nach dem Berge zu meiner lin-
ken Hand um; denn daher kam meiner Schätzung
nach der Klang: da war aber keine Spur von einer
Kirche, noch von andern Gebäuden zu sehen. Mein
Wegweiser sagte mir, daß in dem Thale rechter Hand
ein großes Dorf liege, von dem dieses Geläute komme.
Also hörte ich den Klang nicht, wie er gerade aus dem
Thale nach meinem Ohre kam, sondern erst nachdem er
an dem Berge linker Hand angeprellt und von da
wieder zurückkehrte.

Hier fängt nun das dem Canton Uri unterworfe-Das Liviner-
thal.
ne Livinerthal (Valle Levontina) an, das allem
Ansehen nach seinen Namen von den alten Lepontiis,
die nach dem Cäsar und Plinius in diesem und an-
dern benachbarten Thälern gewohnt haben, behalten
hat. Pulegio ist der erste dazu gehörige Ort. Bey
diesem Dorfe gehet der Weg eine ziemliche Strecke
lang unter einer angenehmen Decke von Weinreben
weg. Hier wird, wie in der Lombardey, der Wein-
stock auf den Acker gesetzt; und um dessen Nutzung

vom
Z 3

von Nizza nach Deutſchland.
bey, die ſo mancherley andern angenehmen Eindruͤcke
noch mehr zu wuͤrzen. Es ſchien mir, als wenn ich
auf einmal wieder geſund worden waͤre.

Bey Pulegio theilet ſich dieſes ſchoͤne Thal in zwey
Aeſte; der eine ziehet ſich nordoſtwaͤrts gegen Grau-
buͤndten hin, der andere gerade nordwaͤrts. Hier
erfuhr ich eine artige Wirkung des Wiederſchalles.
Zu meiner rechten Hand lag das nach Nordoſt gehen-
de Thal; gerade vor mir das andere; und linker Hand
hatte ich die Berge zur Seite, an deren Fuß der Ti-
cin fließt. Hier hoͤrte ich nun auf einmal ein ſchoͤnes
und nicht unharmoniſches Gelaͤute der Glocken einer
Kirche, und ſah mich nach dem Berge zu meiner lin-
ken Hand um; denn daher kam meiner Schaͤtzung
nach der Klang: da war aber keine Spur von einer
Kirche, noch von andern Gebaͤuden zu ſehen. Mein
Wegweiſer ſagte mir, daß in dem Thale rechter Hand
ein großes Dorf liege, von dem dieſes Gelaͤute komme.
Alſo hoͤrte ich den Klang nicht, wie er gerade aus dem
Thale nach meinem Ohre kam, ſondern erſt nachdem er
an dem Berge linker Hand angeprellt und von da
wieder zuruͤckkehrte.

Hier faͤngt nun das dem Canton Uri unterworfe-Das Liviner-
thal.
ne Livinerthal (Valle Levontina) an, das allem
Anſehen nach ſeinen Namen von den alten Lepontiis,
die nach dem Caͤſar und Plinius in dieſem und an-
dern benachbarten Thaͤlern gewohnt haben, behalten
hat. Pulegio iſt der erſte dazu gehoͤrige Ort. Bey
dieſem Dorfe gehet der Weg eine ziemliche Strecke
lang unter einer angenehmen Decke von Weinreben
weg. Hier wird, wie in der Lombardey, der Wein-
ſtock auf den Acker geſetzt; und um deſſen Nutzung

vom
Z 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi></fw><lb/>
bey, die &#x017F;o mancherley andern angenehmen Eindru&#x0364;cke<lb/>
noch mehr zu wu&#x0364;rzen. Es &#x017F;chien mir, als wenn ich<lb/>
auf einmal wieder ge&#x017F;und worden wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Bey <hi rendition="#fr">Pulegio</hi> theilet &#x017F;ich die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;ne Thal in zwey<lb/>
Ae&#x017F;te; der eine ziehet &#x017F;ich nordo&#x017F;twa&#x0364;rts gegen <hi rendition="#fr">Grau-<lb/>
bu&#x0364;ndten</hi> hin, der andere gerade nordwa&#x0364;rts. Hier<lb/>
erfuhr ich eine artige Wirkung des Wieder&#x017F;challes.<lb/>
Zu meiner rechten Hand lag das nach Nordo&#x017F;t gehen-<lb/>
de Thal; gerade vor mir das andere; und linker Hand<lb/>
hatte ich die Berge zur Seite, an deren Fuß der <hi rendition="#fr">Ti-<lb/>
cin</hi> fließt. Hier ho&#x0364;rte ich nun auf einmal ein &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
und nicht unharmoni&#x017F;ches Gela&#x0364;ute der Glocken einer<lb/>
Kirche, und &#x017F;ah mich nach dem Berge zu meiner lin-<lb/>
ken Hand um; denn daher kam meiner Scha&#x0364;tzung<lb/>
nach der Klang: da war aber keine Spur von einer<lb/>
Kirche, noch von andern Geba&#x0364;uden zu &#x017F;ehen. Mein<lb/>
Wegwei&#x017F;er &#x017F;agte mir, daß in dem Thale rechter Hand<lb/>
ein großes Dorf liege, von dem die&#x017F;es Gela&#x0364;ute komme.<lb/>
Al&#x017F;o ho&#x0364;rte ich den Klang nicht, wie er gerade aus dem<lb/>
Thale nach meinem Ohre kam, &#x017F;ondern er&#x017F;t nachdem er<lb/>
an dem Berge linker Hand angeprellt und von da<lb/>
wieder zuru&#x0364;ckkehrte.</p><lb/>
          <p>Hier fa&#x0364;ngt nun das dem Canton <hi rendition="#fr">Uri</hi> unterworfe-<note place="right">Das Liviner-<lb/>
thal.</note><lb/>
ne <hi rendition="#fr">Livinerthal</hi> (<hi rendition="#aq">Valle Levontina</hi>) an, das allem<lb/>
An&#x017F;ehen nach &#x017F;einen Namen von den alten <hi rendition="#fr">Lepontiis,</hi><lb/>
die nach dem <hi rendition="#fr">Ca&#x0364;&#x017F;ar</hi> und <hi rendition="#fr">Plinius</hi> in die&#x017F;em und an-<lb/>
dern benachbarten Tha&#x0364;lern gewohnt haben, behalten<lb/>
hat. <hi rendition="#fr">Pulegio</hi> i&#x017F;t der er&#x017F;te dazu geho&#x0364;rige Ort. Bey<lb/>
die&#x017F;em Dorfe gehet der Weg eine ziemliche Strecke<lb/>
lang unter einer angenehmen Decke von Weinreben<lb/>
weg. Hier wird, wie in der Lombardey, der Wein-<lb/>
&#x017F;tock auf den Acker ge&#x017F;etzt; und um de&#x017F;&#x017F;en Nutzung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">vom</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0377] von Nizza nach Deutſchland. bey, die ſo mancherley andern angenehmen Eindruͤcke noch mehr zu wuͤrzen. Es ſchien mir, als wenn ich auf einmal wieder geſund worden waͤre. Bey Pulegio theilet ſich dieſes ſchoͤne Thal in zwey Aeſte; der eine ziehet ſich nordoſtwaͤrts gegen Grau- buͤndten hin, der andere gerade nordwaͤrts. Hier erfuhr ich eine artige Wirkung des Wiederſchalles. Zu meiner rechten Hand lag das nach Nordoſt gehen- de Thal; gerade vor mir das andere; und linker Hand hatte ich die Berge zur Seite, an deren Fuß der Ti- cin fließt. Hier hoͤrte ich nun auf einmal ein ſchoͤnes und nicht unharmoniſches Gelaͤute der Glocken einer Kirche, und ſah mich nach dem Berge zu meiner lin- ken Hand um; denn daher kam meiner Schaͤtzung nach der Klang: da war aber keine Spur von einer Kirche, noch von andern Gebaͤuden zu ſehen. Mein Wegweiſer ſagte mir, daß in dem Thale rechter Hand ein großes Dorf liege, von dem dieſes Gelaͤute komme. Alſo hoͤrte ich den Klang nicht, wie er gerade aus dem Thale nach meinem Ohre kam, ſondern erſt nachdem er an dem Berge linker Hand angeprellt und von da wieder zuruͤckkehrte. Hier faͤngt nun das dem Canton Uri unterworfe- ne Livinerthal (Valle Levontina) an, das allem Anſehen nach ſeinen Namen von den alten Lepontiis, die nach dem Caͤſar und Plinius in dieſem und an- dern benachbarten Thaͤlern gewohnt haben, behalten hat. Pulegio iſt der erſte dazu gehoͤrige Ort. Bey dieſem Dorfe gehet der Weg eine ziemliche Strecke lang unter einer angenehmen Decke von Weinreben weg. Hier wird, wie in der Lombardey, der Wein- ſtock auf den Acker geſetzt; und um deſſen Nutzung vom Das Liviner- thal. Z 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/377
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/377>, abgerufen am 13.05.2024.