Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von dem Planeten

linke Aug fort, und nach und nach zu dem
rechten, und zog sich hernach, insonderheit
von dem linken Aug zu den Lippen, und
da es bey den Lippen war, gieng es durch
den Mund hinein, und durch den Weg in-
nerhalb des Munds, und zwar durch die
Eustachianische Röhre in das Gehirn; da
das Anblasen bis dahin kam, so verstund ich
alsdann ihre Rede, und es wurde mir mit
ihnen zu reden gegeben. Jch beobachtete,
daß, da sie mit mir redeten, meine Lippen
sich bewegten, und auch die Zunge ein we-
nig, dieses geschahe wegen der Correspon-
denz der innern Rede mit der äussern. Die
äusserliche Rede (loquela) ist ein vernemlicher
Schall, welcher gegen das äussere zarte Häut-
lein des Ohrs fällt, und von da aus vermit-
telst der kleinen Werkzeuge (organulis) Häut-
chen und Fäserchen, die inwendig in dem Ohr
sind, in das Gehirn kommt. Hieraus konn-
te ich wissen, daß die Sprache der Einwoh-
ner des Mars von der Sprache der Einwoh-
ner unserer Erde unterschieden war, daß sie
nemlich nicht schallend, sondern leise ist, und
sich in das Gehör und innerliche Gesicht durch
einen kürzern Weg hinschleicht, und daß fie,
weil es mit ihr diese Beschaffenheit hat, voll-
kommener, auch voll ständiger an Gedanken und
Jdeen war, und also der Geister- und Engel-
sprache näher kommt. Jn wie ferne man
von dieser Sprache afficirt wird, (loquelae

affe-

Von dem Planeten

linke Aug fort, und nach und nach zu dem
rechten, und zog ſich hernach, inſonderheit
von dem linken Aug zu den Lippen, und
da es bey den Lippen war, gieng es durch
den Mund hinein, und durch den Weg in-
nerhalb des Munds, und zwar durch die
Euſtachianiſche Röhre in das Gehirn; da
das Anblaſen bis dahin kam, ſo verſtund ich
alsdann ihre Rede, und es wurde mir mit
ihnen zu reden gegeben. Jch beobachtete,
daß, da ſie mit mir redeten, meine Lippen
ſich bewegten, und auch die Zunge ein we-
nig, dieſes geſchahe wegen der Correſpon-
denz der innern Rede mit der äuſſern. Die
äuſſerliche Rede (loquela) iſt ein vernemlicher
Schall, welcher gegen das äuſſere zarte Häut-
lein des Ohrs fällt, und von da aus vermit-
telſt der kleinen Werkzeuge (organulis) Häut-
chen und Fäſerchen, die inwendig in dem Ohr
ſind, in das Gehirn kommt. Hieraus konn-
te ich wiſſen, daß die Sprache der Einwoh-
ner des Mars von der Sprache der Einwoh-
ner unſerer Erde unterſchieden war, daß ſie
nemlich nicht ſchallend, ſondern leiſe iſt, und
ſich in das Gehör und innerliche Geſicht durch
einen kürzern Weg hinſchleicht, und daß fie,
weil es mit ihr dieſe Beſchaffenheit hat, voll-
kommener, auch voll ſtändiger an Gedanken und
Jdeen war, und alſo der Geiſter- und Engel-
ſprache näher kommt. Jn wie ferne man
von dieſer Sprache afficirt wird, (loquelæ

affe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0172" n="168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Planeten</hi></fw><lb/>
linke Aug fort, und nach und nach zu dem<lb/>
rechten, und zog &#x017F;ich hernach, in&#x017F;onderheit<lb/>
von dem linken Aug zu den Lippen, und<lb/>
da es bey den Lippen war, gieng es durch<lb/>
den Mund hinein, und durch den Weg in-<lb/>
nerhalb des Munds, und zwar durch die<lb/>
Eu&#x017F;tachiani&#x017F;che Röhre in das Gehirn; da<lb/>
das Anbla&#x017F;en bis dahin kam, &#x017F;o ver&#x017F;tund ich<lb/>
alsdann ihre Rede, und es wurde mir mit<lb/>
ihnen zu reden gegeben. Jch beobachtete,<lb/>
daß, da &#x017F;ie mit mir redeten, meine Lippen<lb/>
&#x017F;ich bewegten, und auch die Zunge ein we-<lb/>
nig, die&#x017F;es ge&#x017F;chahe wegen der Corre&#x017F;pon-<lb/>
denz der innern Rede mit der äu&#x017F;&#x017F;ern. Die<lb/>
äu&#x017F;&#x017F;erliche Rede (<hi rendition="#aq">loquela</hi>) i&#x017F;t ein vernemlicher<lb/>
Schall, welcher gegen das äu&#x017F;&#x017F;ere zarte Häut-<lb/>
lein des Ohrs fällt, und von da aus vermit-<lb/>
tel&#x017F;t der kleinen Werkzeuge (<hi rendition="#aq">organulis</hi>) Häut-<lb/>
chen und Fä&#x017F;erchen, die inwendig in dem Ohr<lb/>
&#x017F;ind, in das Gehirn kommt. Hieraus konn-<lb/>
te ich wi&#x017F;&#x017F;en, daß die Sprache der Einwoh-<lb/>
ner des Mars von der Sprache der Einwoh-<lb/>
ner un&#x017F;erer Erde unter&#x017F;chieden war, daß &#x017F;ie<lb/>
nemlich nicht &#x017F;challend, &#x017F;ondern lei&#x017F;e i&#x017F;t, und<lb/>
&#x017F;ich in das Gehör und innerliche Ge&#x017F;icht durch<lb/>
einen kürzern Weg hin&#x017F;chleicht, und daß fie,<lb/>
weil es mit ihr die&#x017F;e Be&#x017F;chaffenheit hat, voll-<lb/>
kommener, auch voll &#x017F;tändiger an Gedanken und<lb/>
Jdeen war, und al&#x017F;o der Gei&#x017F;ter- und Engel-<lb/>
&#x017F;prache näher kommt. Jn wie ferne man<lb/>
von die&#x017F;er Sprache afficirt wird, (<hi rendition="#aq">loquelæ</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">affe-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0172] Von dem Planeten linke Aug fort, und nach und nach zu dem rechten, und zog ſich hernach, inſonderheit von dem linken Aug zu den Lippen, und da es bey den Lippen war, gieng es durch den Mund hinein, und durch den Weg in- nerhalb des Munds, und zwar durch die Euſtachianiſche Röhre in das Gehirn; da das Anblaſen bis dahin kam, ſo verſtund ich alsdann ihre Rede, und es wurde mir mit ihnen zu reden gegeben. Jch beobachtete, daß, da ſie mit mir redeten, meine Lippen ſich bewegten, und auch die Zunge ein we- nig, dieſes geſchahe wegen der Correſpon- denz der innern Rede mit der äuſſern. Die äuſſerliche Rede (loquela) iſt ein vernemlicher Schall, welcher gegen das äuſſere zarte Häut- lein des Ohrs fällt, und von da aus vermit- telſt der kleinen Werkzeuge (organulis) Häut- chen und Fäſerchen, die inwendig in dem Ohr ſind, in das Gehirn kommt. Hieraus konn- te ich wiſſen, daß die Sprache der Einwoh- ner des Mars von der Sprache der Einwoh- ner unſerer Erde unterſchieden war, daß ſie nemlich nicht ſchallend, ſondern leiſe iſt, und ſich in das Gehör und innerliche Geſicht durch einen kürzern Weg hinſchleicht, und daß fie, weil es mit ihr dieſe Beſchaffenheit hat, voll- kommener, auch voll ſtändiger an Gedanken und Jdeen war, und alſo der Geiſter- und Engel- ſprache näher kommt. Jn wie ferne man von dieſer Sprache afficirt wird, (loquelæ affe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776/172
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 3. Frankfurt (Main), 1776, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften03_1776/172>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.