ist bis auf uns gekommen; alles Andere für die Geschichte verloren."
"Alles! ... Nur nicht dieser edle Wider- stand gegen eine zahllose Armee. Alles! .... Nur nicht das Opfer, dessen Werth ein Name nicht zu erhöhen vermag. Alles! ... Nur nicht die strengen Sitten und Gebräuche der Lacedämo- nier, deren Andenken den Soldaten zu erneuern, so heilsam ist."
David ließ indeß das Gemälde für jetzt liegen, ohne, wie die Folge zeigen wird, dessen Vollendung aufzugeben. Der erste Consul ver- langte von ihm gemalt zu werden. David ver- sprach ihm, unverzüglich zum Werke zu schrei- ten, und bat ihn, die Stunde der Sitzung zu bestimmen.
"Wozu dies?" versetzte Bonaparte, dem ein solcher Zwang unangenehm gewesen wäre. "Meinen Sie denn, daß die großen Männer des Alterthums, deren Gemälde wir noch besitzen, dazu gesessen haben?"
"Aber ich male Sie für unser Jahrhundert, für Jhre Zeitgenossen, die Sie gesehen haben,
Davids.
iſt bis auf uns gekommen; alles Andere fuͤr die Geſchichte verloren.“
„Alles! ... Nur nicht dieſer edle Wider- ſtand gegen eine zahlloſe Armee. Alles! .... Nur nicht das Opfer, deſſen Werth ein Name nicht zu erhoͤhen vermag. Alles! ... Nur nicht die ſtrengen Sitten und Gebraͤuche der Lacedaͤmo- nier, deren Andenken den Soldaten zu erneuern, ſo heilſam iſt.“
David ließ indeß das Gemaͤlde fuͤr jetzt liegen, ohne, wie die Folge zeigen wird, deſſen Vollendung aufzugeben. Der erſte Conſul ver- langte von ihm gemalt zu werden. David ver- ſprach ihm, unverzuͤglich zum Werke zu ſchrei- ten, und bat ihn, die Stunde der Sitzung zu beſtimmen.
„Wozu dies?“ verſetzte Bonaparte, dem ein ſolcher Zwang unangenehm geweſen waͤre. „Meinen Sie denn, daß die großen Maͤnner des Alterthums, deren Gemaͤlde wir noch beſitzen, dazu geſeſſen haben?“
„Aber ich male Sie fuͤr unſer Jahrhundert, fuͤr Jhre Zeitgenoſſen, die Sie geſehen haben,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0131"n="117"/><fwplace="top"type="header">Davids.</fw><lb/>
iſt bis auf uns gekommen; alles Andere fuͤr<lb/>
die Geſchichte verloren.“</p><lb/><p>„Alles! ... Nur nicht dieſer edle Wider-<lb/>ſtand gegen eine zahlloſe Armee. Alles! .... Nur<lb/>
nicht das Opfer, deſſen Werth ein Name nicht<lb/>
zu erhoͤhen vermag. Alles! ... Nur nicht die<lb/>ſtrengen Sitten und Gebraͤuche der Lacedaͤmo-<lb/>
nier, deren Andenken den Soldaten zu erneuern,<lb/>ſo heilſam iſt.“</p><lb/><p>David ließ indeß das Gemaͤlde fuͤr jetzt<lb/>
liegen, ohne, wie die Folge zeigen wird, deſſen<lb/>
Vollendung aufzugeben. Der erſte Conſul ver-<lb/>
langte von ihm gemalt zu werden. David ver-<lb/>ſprach ihm, unverzuͤglich zum Werke zu ſchrei-<lb/>
ten, und bat ihn, die Stunde der Sitzung zu<lb/>
beſtimmen.</p><lb/><p>„Wozu dies?“ verſetzte Bonaparte, dem<lb/>
ein ſolcher Zwang unangenehm geweſen waͤre.<lb/>„Meinen Sie denn, daß die großen Maͤnner des<lb/>
Alterthums, deren Gemaͤlde wir noch beſitzen,<lb/>
dazu geſeſſen haben?“</p><lb/><p>„Aber ich male Sie fuͤr unſer Jahrhundert,<lb/>
fuͤr Jhre Zeitgenoſſen, die Sie geſehen haben,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[117/0131]
Davids.
iſt bis auf uns gekommen; alles Andere fuͤr
die Geſchichte verloren.“
„Alles! ... Nur nicht dieſer edle Wider-
ſtand gegen eine zahlloſe Armee. Alles! .... Nur
nicht das Opfer, deſſen Werth ein Name nicht
zu erhoͤhen vermag. Alles! ... Nur nicht die
ſtrengen Sitten und Gebraͤuche der Lacedaͤmo-
nier, deren Andenken den Soldaten zu erneuern,
ſo heilſam iſt.“
David ließ indeß das Gemaͤlde fuͤr jetzt
liegen, ohne, wie die Folge zeigen wird, deſſen
Vollendung aufzugeben. Der erſte Conſul ver-
langte von ihm gemalt zu werden. David ver-
ſprach ihm, unverzuͤglich zum Werke zu ſchrei-
ten, und bat ihn, die Stunde der Sitzung zu
beſtimmen.
„Wozu dies?“ verſetzte Bonaparte, dem
ein ſolcher Zwang unangenehm geweſen waͤre.
„Meinen Sie denn, daß die großen Maͤnner des
Alterthums, deren Gemaͤlde wir noch beſitzen,
dazu geſeſſen haben?“
„Aber ich male Sie fuͤr unſer Jahrhundert,
fuͤr Jhre Zeitgenoſſen, die Sie geſehen haben,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thomé de Gamond, Louis-Joseph-Aimé: Leben Davids, ersten Malers Napoleons. Übers. v. E. S. Leipzig u. a., 1827, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thiers_david_1827/131>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.