Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Abtheilung. Fünfter Abschnitt.

ob man Ackerland gewahr werden kann, und derglei-
chen mehr.

Das Land ist in diesen Gegenden allenthalben sehr
mit Hügeln und kleinen Bergen besäet, und besteht fast
aus nichts anderm, als flachen, grasreichen Ebenen, klei-
nen Hügeln und waldigen, wasserreichen Thälern. In
den Wäldern stehen große und hohe Bäume, die aber
großentheils krumm und übel gewachsen, auch, wie in
den nordlichen Ländern, mit Moos bedeckt sind. An ver-
schiednen Orten sah ich hier Land, das abgesenget war, und
welches man mit demjenigen vergleichen kann, das man
in Schweden hat, wo man es Suedje-Land nennt. Es
ist indessen von diesem letztern sehr unterschieden, denn
in Schweden brennt man Holz oder Gebüsche ab, um
den Platz mit der Asche zu düngen, ihn umzupflügen und
zu besäen. Hier aber hat es damit folgende Bewandniß.
Verschiedne Ebenen haben hier sehr hohes Gras, welches
für die Kühe zu strenge und beynahe ganz unbrauchbar ist,
und hindert, daß frisches und grünes Gras nicht aufkom-
men kann, außerdem aber eine Menge Schlangen und
Raubthiere beherbergt. Ein solches Stück Land wird
daher in Brand gesteckt, damit aus den Wurzeln wieder
junges Gras hervorsprießen kann. Sind solche Plätze
hie und da mit Büschen bewachsen, so werden diese ganz
schwarz gebrannt, und bleiben nachher lange Zeit, wie
mit Ruß überzogen, stehen, zum großen Verdrusse für
die Reisenden, welche da hindurch müssen.

Unterwegs fand ich eine gelbe, aber nicht giftige
Schlange, von der Länge einer Viertelelle: sie lag am
Wege unter Steinen. Auch sah ich in diesen Gegenden
viele Straußeyer. Man erzählte mir, daß man manch-
mahl einen Stein in einem solchen Eye finde, den man
einfasse und zu Knöpfen gebrauche.

Dritte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt.

ob man Ackerland gewahr werden kann, und derglei-
chen mehr.

Das Land iſt in dieſen Gegenden allenthalben ſehr
mit Huͤgeln und kleinen Bergen beſaͤet, und beſteht faſt
aus nichts anderm, als flachen, grasreichen Ebenen, klei-
nen Huͤgeln und waldigen, waſſerreichen Thaͤlern. In
den Waͤldern ſtehen große und hohe Baͤume, die aber
großentheils krumm und uͤbel gewachſen, auch, wie in
den nordlichen Laͤndern, mit Moos bedeckt ſind. An ver-
ſchiednen Orten ſah ich hier Land, das abgeſenget war, und
welches man mit demjenigen vergleichen kann, das man
in Schweden hat, wo man es Suedje-Land nennt. Es
iſt indeſſen von dieſem letztern ſehr unterſchieden, denn
in Schweden brennt man Holz oder Gebuͤſche ab, um
den Platz mit der Aſche zu duͤngen, ihn umzupfluͤgen und
zu beſaͤen. Hier aber hat es damit folgende Bewandniß.
Verſchiedne Ebenen haben hier ſehr hohes Gras, welches
fuͤr die Kuͤhe zu ſtrenge und beynahe ganz unbrauchbar iſt,
und hindert, daß friſches und gruͤnes Gras nicht aufkom-
men kann, außerdem aber eine Menge Schlangen und
Raubthiere beherbergt. Ein ſolches Stuͤck Land wird
daher in Brand geſteckt, damit aus den Wurzeln wieder
junges Gras hervorſprießen kann. Sind ſolche Plaͤtze
hie und da mit Buͤſchen bewachſen, ſo werden dieſe ganz
ſchwarz gebrannt, und bleiben nachher lange Zeit, wie
mit Ruß uͤberzogen, ſtehen, zum großen Verdruſſe fuͤr
die Reiſenden, welche da hindurch muͤſſen.

Unterwegs fand ich eine gelbe, aber nicht giftige
Schlange, von der Laͤnge einer Viertelelle: ſie lag am
Wege unter Steinen. Auch ſah ich in dieſen Gegenden
viele Straußeyer. Man erzaͤhlte mir, daß man manch-
mahl einen Stein in einem ſolchen Eye finde, den man
einfaſſe und zu Knoͤpfen gebrauche.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0190" n="162"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte Abtheilung. Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/>
ob man Ackerland gewahr werden kann, und derglei-<lb/>
chen mehr.</p><lb/>
          <p>Das Land i&#x017F;t in die&#x017F;en Gegenden allenthalben &#x017F;ehr<lb/>
mit Hu&#x0364;geln und kleinen Bergen be&#x017F;a&#x0364;et, und be&#x017F;teht fa&#x017F;t<lb/>
aus nichts anderm, als flachen, grasreichen Ebenen, klei-<lb/>
nen Hu&#x0364;geln und waldigen, wa&#x017F;&#x017F;erreichen Tha&#x0364;lern. In<lb/>
den Wa&#x0364;ldern &#x017F;tehen große und hohe Ba&#x0364;ume, die aber<lb/>
großentheils krumm und u&#x0364;bel gewach&#x017F;en, auch, wie in<lb/>
den nordlichen La&#x0364;ndern, mit Moos bedeckt &#x017F;ind. An ver-<lb/>
&#x017F;chiednen Orten &#x017F;ah ich hier Land, das abge&#x017F;enget war, und<lb/>
welches man mit demjenigen vergleichen kann, das man<lb/>
in <placeName>Schweden</placeName> hat, wo man es <hi rendition="#aq">Suedje-Land</hi> nennt. Es<lb/>
i&#x017F;t inde&#x017F;&#x017F;en von die&#x017F;em letztern &#x017F;ehr unter&#x017F;chieden, denn<lb/>
in <placeName>Schweden</placeName> brennt man Holz oder Gebu&#x0364;&#x017F;che ab, um<lb/>
den Platz mit der A&#x017F;che zu du&#x0364;ngen, ihn umzupflu&#x0364;gen und<lb/>
zu be&#x017F;a&#x0364;en. Hier aber hat es damit folgende Bewandniß.<lb/>
Ver&#x017F;chiedne Ebenen haben hier &#x017F;ehr hohes Gras, welches<lb/>
fu&#x0364;r die Ku&#x0364;he zu &#x017F;trenge und beynahe ganz unbrauchbar i&#x017F;t,<lb/>
und hindert, daß fri&#x017F;ches und gru&#x0364;nes Gras nicht aufkom-<lb/>
men kann, außerdem aber eine Menge Schlangen und<lb/>
Raubthiere beherbergt. Ein &#x017F;olches Stu&#x0364;ck Land wird<lb/>
daher in Brand ge&#x017F;teckt, damit aus den Wurzeln wieder<lb/>
junges Gras hervor&#x017F;prießen kann. Sind &#x017F;olche Pla&#x0364;tze<lb/>
hie und da mit Bu&#x0364;&#x017F;chen bewach&#x017F;en, &#x017F;o werden die&#x017F;e ganz<lb/>
&#x017F;chwarz gebrannt, und bleiben nachher lange Zeit, wie<lb/>
mit Ruß u&#x0364;berzogen, &#x017F;tehen, zum großen Verdru&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r<lb/>
die Rei&#x017F;enden, welche da hindurch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Unterwegs fand ich eine gelbe, aber nicht giftige<lb/>
Schlange, von der La&#x0364;nge einer Viertelelle: &#x017F;ie lag am<lb/>
Wege unter Steinen. Auch &#x017F;ah ich in die&#x017F;en Gegenden<lb/>
viele Straußeyer. Man erza&#x0364;hlte mir, daß man manch-<lb/>
mahl einen Stein in einem &#x017F;olchen Eye finde, den man<lb/>
einfa&#x017F;&#x017F;e und zu Kno&#x0364;pfen gebrauche.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0190] Dritte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt. ob man Ackerland gewahr werden kann, und derglei- chen mehr. Das Land iſt in dieſen Gegenden allenthalben ſehr mit Huͤgeln und kleinen Bergen beſaͤet, und beſteht faſt aus nichts anderm, als flachen, grasreichen Ebenen, klei- nen Huͤgeln und waldigen, waſſerreichen Thaͤlern. In den Waͤldern ſtehen große und hohe Baͤume, die aber großentheils krumm und uͤbel gewachſen, auch, wie in den nordlichen Laͤndern, mit Moos bedeckt ſind. An ver- ſchiednen Orten ſah ich hier Land, das abgeſenget war, und welches man mit demjenigen vergleichen kann, das man in Schweden hat, wo man es Suedje-Land nennt. Es iſt indeſſen von dieſem letztern ſehr unterſchieden, denn in Schweden brennt man Holz oder Gebuͤſche ab, um den Platz mit der Aſche zu duͤngen, ihn umzupfluͤgen und zu beſaͤen. Hier aber hat es damit folgende Bewandniß. Verſchiedne Ebenen haben hier ſehr hohes Gras, welches fuͤr die Kuͤhe zu ſtrenge und beynahe ganz unbrauchbar iſt, und hindert, daß friſches und gruͤnes Gras nicht aufkom- men kann, außerdem aber eine Menge Schlangen und Raubthiere beherbergt. Ein ſolches Stuͤck Land wird daher in Brand geſteckt, damit aus den Wurzeln wieder junges Gras hervorſprießen kann. Sind ſolche Plaͤtze hie und da mit Buͤſchen bewachſen, ſo werden dieſe ganz ſchwarz gebrannt, und bleiben nachher lange Zeit, wie mit Ruß uͤberzogen, ſtehen, zum großen Verdruſſe fuͤr die Reiſenden, welche da hindurch muͤſſen. Unterwegs fand ich eine gelbe, aber nicht giftige Schlange, von der Laͤnge einer Viertelelle: ſie lag am Wege unter Steinen. Auch ſah ich in dieſen Gegenden viele Straußeyer. Man erzaͤhlte mir, daß man manch- mahl einen Stein in einem ſolchen Eye finde, den man einfaſſe und zu Knoͤpfen gebrauche.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/190
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/190>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.