Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachricht. v. d. Landwirthsch. in d. Kolonie.

an Meublen und Hausgeräth. Stühle und Tische ma-
chen sie in vielen Gegenden selbst, und überziehen jene mit
Kalbfellen oder Flechtwerk von ledernen Riemen. Die
Fußböden in den Häusern sind von fest gestampfter und
eben gemachter Erde. Um sie hart und dicht zu ma-
chen, gießt man beym Stampfen entweder Wasser,
worin Kuhdreck aufgelöset worden, oder Ochsenblut
darüber her, wodurch sie zugleich ein glattes Ansehen be-
kommen.

Das ganze Land wird zwar von einerley Art Kolo-
nisten bewohnt; die Landgüter und Höfe sind aber doch
in Ansehung ihres Erwerbes und Besitzes nicht von einer-
ley Beschaffenheit. Das in der Nähe des Hafens und
der Stadt belegene Land hat man ehemahls den Hotten-
totten gegen Tobak, Branntwein und andre Waaren
abgekauft. Die übrigen weitläuftigen Distrikte sind nach-
her von den Kolonisten allmählig in Besitz genommen.
Daher kommt es nun, daß die dem Cap nahe liegenden
Güter und Höfe, bis an die Piketberge und etwas wei-
ter, eigenthümliche Besitzungen sind, und den Bewoh-
nern erblich zugehören, wovon sie also auch keine eigent-
liche Abgabe bezahlen, und die sie als Grundherren mit
dem ganzen Eigenthumsrecht veräußern können. Die
übrigen tiefer im Lande jenseit der Gebirge belegenen Höfe,
heißen Lehnplätze (Verleenings-Plaats). Diese sind
von den Bauern mit Genehmigung des Gouverneurs ur-
bar gemacht und angebauet, und die Bewohner müssen
von jedem solchen Hofe der Compagnie jährlich eine Ab-
gabe von vier und zwanzig Reichsthalern entrichten. Sie
können auch ohne Bewilligung des Gouverneurs nicht
verkauft oder auf andre Art veräußert werden. Die Ge-
bäude gehören den Bewohnern, und diese können sie ver-
kaufen; Grundherrschaft aber ist die Compagnie.

Nachricht. v. d. Landwirthſch. in d. Kolonie.

an Meublen und Hausgeraͤth. Stuͤhle und Tiſche ma-
chen ſie in vielen Gegenden ſelbſt, und uͤberziehen jene mit
Kalbfellen oder Flechtwerk von ledernen Riemen. Die
Fußboͤden in den Haͤuſern ſind von feſt geſtampfter und
eben gemachter Erde. Um ſie hart und dicht zu ma-
chen, gießt man beym Stampfen entweder Waſſer,
worin Kuhdreck aufgeloͤſet worden, oder Ochſenblut
daruͤber her, wodurch ſie zugleich ein glattes Anſehen be-
kommen.

Das ganze Land wird zwar von einerley Art Kolo-
niſten bewohnt; die Landguͤter und Hoͤfe ſind aber doch
in Anſehung ihres Erwerbes und Beſitzes nicht von einer-
ley Beſchaffenheit. Das in der Naͤhe des Hafens und
der Stadt belegene Land hat man ehemahls den Hotten-
totten gegen Tobak, Branntwein und andre Waaren
abgekauft. Die uͤbrigen weitlaͤuftigen Diſtrikte ſind nach-
her von den Koloniſten allmaͤhlig in Beſitz genommen.
Daher kommt es nun, daß die dem Cap nahe liegenden
Guͤter und Hoͤfe, bis an die Piketberge und etwas wei-
ter, eigenthuͤmliche Beſitzungen ſind, und den Bewoh-
nern erblich zugehoͤren, wovon ſie alſo auch keine eigent-
liche Abgabe bezahlen, und die ſie als Grundherren mit
dem ganzen Eigenthumsrecht veraͤußern koͤnnen. Die
uͤbrigen tiefer im Lande jenſeit der Gebirge belegenen Hoͤfe,
heißen Lehnplaͤtze (Verleenings-Plaats). Dieſe ſind
von den Bauern mit Genehmigung des Gouverneurs ur-
bar gemacht und angebauet, und die Bewohner muͤſſen
von jedem ſolchen Hofe der Compagnie jaͤhrlich eine Ab-
gabe von vier und zwanzig Reichsthalern entrichten. Sie
koͤnnen auch ohne Bewilligung des Gouverneurs nicht
verkauft oder auf andre Art veraͤußert werden. Die Ge-
baͤude gehoͤren den Bewohnern, und dieſe koͤnnen ſie ver-
kaufen; Grundherrſchaft aber iſt die Compagnie.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0277" n="249"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachricht. v. d. Landwirth&#x017F;ch. in d. Kolonie.</hi></fw><lb/>
an Meublen und Hausgera&#x0364;th. Stu&#x0364;hle und Ti&#x017F;che ma-<lb/>
chen &#x017F;ie in vielen Gegenden &#x017F;elb&#x017F;t, und u&#x0364;berziehen jene mit<lb/>
Kalbfellen oder Flechtwerk von ledernen Riemen. Die<lb/>
Fußbo&#x0364;den in den Ha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;ind von fe&#x017F;t ge&#x017F;tampfter und<lb/>
eben gemachter Erde. Um &#x017F;ie hart und dicht zu ma-<lb/>
chen, gießt man beym Stampfen entweder Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
worin Kuhdreck aufgelo&#x0364;&#x017F;et worden, oder Och&#x017F;enblut<lb/>
daru&#x0364;ber her, wodurch &#x017F;ie zugleich ein glattes An&#x017F;ehen be-<lb/>
kommen.</p><lb/>
          <p>Das ganze Land wird zwar von einerley Art Kolo-<lb/>
ni&#x017F;ten bewohnt; die Landgu&#x0364;ter und Ho&#x0364;fe &#x017F;ind aber doch<lb/>
in An&#x017F;ehung ihres Erwerbes und Be&#x017F;itzes nicht von einer-<lb/>
ley Be&#x017F;chaffenheit. Das in der Na&#x0364;he des Hafens und<lb/>
der Stadt belegene Land hat man ehemahls den Hotten-<lb/>
totten gegen Tobak, Branntwein und andre Waaren<lb/>
abgekauft. Die u&#x0364;brigen weitla&#x0364;uftigen Di&#x017F;trikte &#x017F;ind nach-<lb/>
her von den Koloni&#x017F;ten allma&#x0364;hlig in Be&#x017F;itz genommen.<lb/>
Daher kommt es nun, daß die dem <placeName>Cap</placeName> nahe liegenden<lb/>
Gu&#x0364;ter und Ho&#x0364;fe, bis an die <placeName>Piketberge</placeName> und etwas wei-<lb/>
ter, eigenthu&#x0364;mliche Be&#x017F;itzungen &#x017F;ind, und den Bewoh-<lb/>
nern erblich zugeho&#x0364;ren, wovon &#x017F;ie al&#x017F;o auch keine eigent-<lb/>
liche Abgabe bezahlen, und die &#x017F;ie als Grundherren mit<lb/>
dem ganzen Eigenthumsrecht vera&#x0364;ußern ko&#x0364;nnen. Die<lb/>
u&#x0364;brigen tiefer im Lande jen&#x017F;eit der Gebirge belegenen Ho&#x0364;fe,<lb/>
heißen Lehnpla&#x0364;tze (<hi rendition="#aq">Verleenings-Plaats</hi>). Die&#x017F;e &#x017F;ind<lb/>
von den Bauern mit Genehmigung des Gouverneurs ur-<lb/>
bar gemacht und angebauet, und die Bewohner mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
von jedem &#x017F;olchen Hofe der Compagnie ja&#x0364;hrlich eine Ab-<lb/>
gabe von vier und zwanzig Reichsthalern entrichten. Sie<lb/>
ko&#x0364;nnen auch ohne Bewilligung des Gouverneurs nicht<lb/>
verkauft oder auf andre Art vera&#x0364;ußert werden. Die Ge-<lb/>
ba&#x0364;ude geho&#x0364;ren den Bewohnern, und die&#x017F;e ko&#x0364;nnen &#x017F;ie ver-<lb/>
kaufen; Grundherr&#x017F;chaft aber i&#x017F;t die Compagnie.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0277] Nachricht. v. d. Landwirthſch. in d. Kolonie. an Meublen und Hausgeraͤth. Stuͤhle und Tiſche ma- chen ſie in vielen Gegenden ſelbſt, und uͤberziehen jene mit Kalbfellen oder Flechtwerk von ledernen Riemen. Die Fußboͤden in den Haͤuſern ſind von feſt geſtampfter und eben gemachter Erde. Um ſie hart und dicht zu ma- chen, gießt man beym Stampfen entweder Waſſer, worin Kuhdreck aufgeloͤſet worden, oder Ochſenblut daruͤber her, wodurch ſie zugleich ein glattes Anſehen be- kommen. Das ganze Land wird zwar von einerley Art Kolo- niſten bewohnt; die Landguͤter und Hoͤfe ſind aber doch in Anſehung ihres Erwerbes und Beſitzes nicht von einer- ley Beſchaffenheit. Das in der Naͤhe des Hafens und der Stadt belegene Land hat man ehemahls den Hotten- totten gegen Tobak, Branntwein und andre Waaren abgekauft. Die uͤbrigen weitlaͤuftigen Diſtrikte ſind nach- her von den Koloniſten allmaͤhlig in Beſitz genommen. Daher kommt es nun, daß die dem Cap nahe liegenden Guͤter und Hoͤfe, bis an die Piketberge und etwas wei- ter, eigenthuͤmliche Beſitzungen ſind, und den Bewoh- nern erblich zugehoͤren, wovon ſie alſo auch keine eigent- liche Abgabe bezahlen, und die ſie als Grundherren mit dem ganzen Eigenthumsrecht veraͤußern koͤnnen. Die uͤbrigen tiefer im Lande jenſeit der Gebirge belegenen Hoͤfe, heißen Lehnplaͤtze (Verleenings-Plaats). Dieſe ſind von den Bauern mit Genehmigung des Gouverneurs ur- bar gemacht und angebauet, und die Bewohner muͤſſen von jedem ſolchen Hofe der Compagnie jaͤhrlich eine Ab- gabe von vier und zwanzig Reichsthalern entrichten. Sie koͤnnen auch ohne Bewilligung des Gouverneurs nicht verkauft oder auf andre Art veraͤußert werden. Die Ge- baͤude gehoͤren den Bewohnern, und dieſe koͤnnen ſie ver- kaufen; Grundherrſchaft aber iſt die Compagnie.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/277
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/277>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.