Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aufenthalt zu Batavia.

sorge ich auf meinen botanischen Excursionen einen sehr
brauchbaren und guten Javaner zum Begleiter und
Wegweiser bekam; einen Mann, der die maleyischen
Nahmen und den medicinischen Nutzen, und den unter
seinen Landsleuten üblichen Gebrauch der Bäume und
Kräuter ziemlich gut kannte, und mir jedesmahl aus-
führlich anzeigte. Ueberdem mußte ich, ob ich gleich
täglich Zutritt zu Herrn Hoffmanns Tische hatte, doch
wöchentlich wenigstens zweymahl bey Herrn Rademacher
speisen, da ich denn allezeit eine ausgesuchte Gesellschaft
der meisten Beamten und andrer Personen antraf, die
sich in Europa Kenntnisse von einer oder andern nütz-
lichen Wissenschaft erworben hatten.

Durch Herrn Rademacher wurde ich auch mit Herrn
Boers bekannt, der sehr oft bey ihm und sein sehr guter
Freund war, und der mir auch viel Freundschaft und
Gütigkeit erzeigte. Er besaß ein sehr einträgliches Amt.
Denn hier ist ein eigner Mann dazu bestellt, bey dem
sich alle zu Schiffe angekommne Fremde melden, und
durch seine Besorgung und Veranstaltung alles, was sie
von Proviant und andern Bedürfnissen haben wollen,
verschaffen lassen müssen. Diese Bedienung hatte er.
Unter andern Beweisen seiner Gewogenheit muß ich den
rühmen, daß ich von ihm auf Bodmerey eine Anleihe
von mehr als tausend Thalern bekam, wofür ich Einhör-
ner (Unicornum verum) aufkaufte, die ich in Japan
mit großem Vortheil wieder zu verkaufen hoffte.

Da die nach Japan bestimmten Schiffe noch in drey
Monathen nicht absegeln konnten, hatte ich zu Batavia
Gelegenheit, so wohl das Land selbst, als insbesondre die
naturhistorische Beschaffenheit desselben, wie auch den
einträglichen Handel der Compagnie etwas kennen zu ler-
nen, dessen Hauptsitz und Mittelpunkt hier ist, worin

Aufenthalt zu Batavia.

ſorge ich auf meinen botaniſchen Excurſionen einen ſehr
brauchbaren und guten Javaner zum Begleiter und
Wegweiſer bekam; einen Mann, der die maleyiſchen
Nahmen und den mediciniſchen Nutzen, und den unter
ſeinen Landsleuten uͤblichen Gebrauch der Baͤume und
Kraͤuter ziemlich gut kannte, und mir jedesmahl aus-
fuͤhrlich anzeigte. Ueberdem mußte ich, ob ich gleich
taͤglich Zutritt zu Herrn Hoffmanns Tiſche hatte, doch
woͤchentlich wenigſtens zweymahl bey Herrn Rademacher
ſpeiſen, da ich denn allezeit eine ausgeſuchte Geſellſchaft
der meiſten Beamten und andrer Perſonen antraf, die
ſich in Europa Kenntniſſe von einer oder andern nuͤtz-
lichen Wiſſenſchaft erworben hatten.

Durch Herrn Rademacher wurde ich auch mit Herrn
Boers bekannt, der ſehr oft bey ihm und ſein ſehr guter
Freund war, und der mir auch viel Freundſchaft und
Guͤtigkeit erzeigte. Er beſaß ein ſehr eintraͤgliches Amt.
Denn hier iſt ein eigner Mann dazu beſtellt, bey dem
ſich alle zu Schiffe angekommne Fremde melden, und
durch ſeine Beſorgung und Veranſtaltung alles, was ſie
von Proviant und andern Beduͤrfniſſen haben wollen,
verſchaffen laſſen muͤſſen. Dieſe Bedienung hatte er.
Unter andern Beweiſen ſeiner Gewogenheit muß ich den
ruͤhmen, daß ich von ihm auf Bodmerey eine Anleihe
von mehr als tauſend Thalern bekam, wofuͤr ich Einhoͤr-
ner (Unicornum verum) aufkaufte, die ich in Japan
mit großem Vortheil wieder zu verkaufen hoffte.

Da die nach Japan beſtimmten Schiffe noch in drey
Monathen nicht abſegeln konnten, hatte ich zu Batavia
Gelegenheit, ſo wohl das Land ſelbſt, als insbeſondre die
naturhiſtoriſche Beſchaffenheit deſſelben, wie auch den
eintraͤglichen Handel der Compagnie etwas kennen zu ler-
nen, deſſen Hauptſitz und Mittelpunkt hier iſt, worin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0529" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Aufenthalt zu <placeName>Batavia</placeName>.</hi></fw><lb/>
&#x017F;orge ich auf meinen botani&#x017F;chen Excur&#x017F;ionen einen &#x017F;ehr<lb/>
brauchbaren und guten Javaner zum Begleiter und<lb/>
Wegwei&#x017F;er bekam; einen Mann, der die maleyi&#x017F;chen<lb/>
Nahmen und den medicini&#x017F;chen Nutzen, und den unter<lb/>
&#x017F;einen Landsleuten u&#x0364;blichen Gebrauch der Ba&#x0364;ume und<lb/>
Kra&#x0364;uter ziemlich gut kannte, und mir jedesmahl aus-<lb/>
fu&#x0364;hrlich anzeigte. Ueberdem mußte ich, ob ich gleich<lb/>
ta&#x0364;glich Zutritt zu Herrn <persName>Hoffmanns</persName> Ti&#x017F;che hatte, doch<lb/>
wo&#x0364;chentlich wenig&#x017F;tens zweymahl bey Herrn <persName>Rademacher</persName><lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en, da ich denn allezeit eine ausge&#x017F;uchte Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
der mei&#x017F;ten Beamten und andrer Per&#x017F;onen antraf, die<lb/>
&#x017F;ich in <placeName>Europa</placeName> Kenntni&#x017F;&#x017F;e von einer oder andern nu&#x0364;tz-<lb/>
lichen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft erworben hatten.</p><lb/>
          <p>Durch Herrn <persName>Rademacher</persName> wurde ich auch mit Herrn<lb/><persName>Boers</persName> bekannt, der &#x017F;ehr oft bey ihm und &#x017F;ein &#x017F;ehr guter<lb/>
Freund war, und der mir auch viel Freund&#x017F;chaft und<lb/>
Gu&#x0364;tigkeit erzeigte. Er be&#x017F;aß ein &#x017F;ehr eintra&#x0364;gliches Amt.<lb/>
Denn hier i&#x017F;t ein eigner Mann dazu be&#x017F;tellt, bey dem<lb/>
&#x017F;ich alle zu Schiffe angekommne Fremde melden, und<lb/>
durch &#x017F;eine Be&#x017F;orgung und Veran&#x017F;taltung alles, was &#x017F;ie<lb/>
von Proviant und andern Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en haben wollen,<lb/>
ver&#x017F;chaffen la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e Bedienung hatte er.<lb/>
Unter andern Bewei&#x017F;en &#x017F;einer Gewogenheit muß ich den<lb/>
ru&#x0364;hmen, daß ich von ihm auf <placeName>Bodmerey</placeName> eine Anleihe<lb/>
von mehr als tau&#x017F;end Thalern bekam, wofu&#x0364;r ich Einho&#x0364;r-<lb/>
ner (<hi rendition="#aq">Unicornum verum</hi>) aufkaufte, die ich in <placeName>Japan</placeName><lb/>
mit großem Vortheil wieder zu verkaufen hoffte.</p><lb/>
          <p>Da die nach <placeName>Japan</placeName> be&#x017F;timmten Schiffe noch in drey<lb/>
Monathen nicht ab&#x017F;egeln konnten, hatte ich zu <placeName>Batavia</placeName><lb/>
Gelegenheit, &#x017F;o wohl das Land &#x017F;elb&#x017F;t, als insbe&#x017F;ondre die<lb/>
naturhi&#x017F;tori&#x017F;che Be&#x017F;chaffenheit de&#x017F;&#x017F;elben, wie auch den<lb/>
eintra&#x0364;glichen Handel der Compagnie etwas kennen zu ler-<lb/>
nen, de&#x017F;&#x017F;en Haupt&#x017F;itz und Mittelpunkt hier i&#x017F;t, worin<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0529] Aufenthalt zu Batavia. ſorge ich auf meinen botaniſchen Excurſionen einen ſehr brauchbaren und guten Javaner zum Begleiter und Wegweiſer bekam; einen Mann, der die maleyiſchen Nahmen und den mediciniſchen Nutzen, und den unter ſeinen Landsleuten uͤblichen Gebrauch der Baͤume und Kraͤuter ziemlich gut kannte, und mir jedesmahl aus- fuͤhrlich anzeigte. Ueberdem mußte ich, ob ich gleich taͤglich Zutritt zu Herrn Hoffmanns Tiſche hatte, doch woͤchentlich wenigſtens zweymahl bey Herrn Rademacher ſpeiſen, da ich denn allezeit eine ausgeſuchte Geſellſchaft der meiſten Beamten und andrer Perſonen antraf, die ſich in Europa Kenntniſſe von einer oder andern nuͤtz- lichen Wiſſenſchaft erworben hatten. Durch Herrn Rademacher wurde ich auch mit Herrn Boers bekannt, der ſehr oft bey ihm und ſein ſehr guter Freund war, und der mir auch viel Freundſchaft und Guͤtigkeit erzeigte. Er beſaß ein ſehr eintraͤgliches Amt. Denn hier iſt ein eigner Mann dazu beſtellt, bey dem ſich alle zu Schiffe angekommne Fremde melden, und durch ſeine Beſorgung und Veranſtaltung alles, was ſie von Proviant und andern Beduͤrfniſſen haben wollen, verſchaffen laſſen muͤſſen. Dieſe Bedienung hatte er. Unter andern Beweiſen ſeiner Gewogenheit muß ich den ruͤhmen, daß ich von ihm auf Bodmerey eine Anleihe von mehr als tauſend Thalern bekam, wofuͤr ich Einhoͤr- ner (Unicornum verum) aufkaufte, die ich in Japan mit großem Vortheil wieder zu verkaufen hoffte. Da die nach Japan beſtimmten Schiffe noch in drey Monathen nicht abſegeln konnten, hatte ich zu Batavia Gelegenheit, ſo wohl das Land ſelbſt, als insbeſondre die naturhiſtoriſche Beſchaffenheit deſſelben, wie auch den eintraͤglichen Handel der Compagnie etwas kennen zu ler- nen, deſſen Hauptſitz und Mittelpunkt hier iſt, worin

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/529
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/529>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.