Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

für ein Ideal Richardson's, für ein himmlisches
und überirrdisches Geschöpf. Wir empfinden so
sehr in's Feine hinein, daß mir schon oft ein
Gähnen angewandelt ist, das ich nur mit Mühe
verbissen habe; durch hundert Vorfälle ist es
nun endlich dahingekommen, daß er wirklich
verliebt ist; er will sich zwar dies Gefühl selbst
nicht gestehn, aber ich mache mich jeden Tag
auf eine sehr pathetische Erklärung gefaßt; er
ist schon oft auf dem Wege gewesen, aber je-
desmahl muß ihn noch das Bild seiner Gelieb-
ten zurückgehalten haben. --

Gestern ging er melancholisch im Garten auf
und nieder, ich begegnete ihm, wie von ohnge-
fähr. Er freute sich und erschrack zu gleicher
Zeit, meine Gegenwart war ihm lieb, aber es
war ihm unangenehm, selbst durch mich in sei-
nen Träumen gestört zu werden; er gerieth in
eine Art von Verlegenheit. Es war ein schöner
Abend, wir waren von ohngefähr allein, ich hör-
te wenig von dem was er sagte, seine Bildung,
sein schöner Wuchs, sein feuriges Auge zerstreu-
ten meine Aufmerksamkeit: er ist einer der
schönsten Männer, die ich bis itzt gesehen habe.
Wir kamen zu einer Laube und setzten uns.

fuͤr ein Ideal Richardſon’s, fuͤr ein himmliſches
und uͤberirrdiſches Geſchoͤpf. Wir empfinden ſo
ſehr in’s Feine hinein, daß mir ſchon oft ein
Gaͤhnen angewandelt iſt, das ich nur mit Muͤhe
verbiſſen habe; durch hundert Vorfaͤlle iſt es
nun endlich dahingekommen, daß er wirklich
verliebt iſt; er will ſich zwar dies Gefuͤhl ſelbſt
nicht geſtehn, aber ich mache mich jeden Tag
auf eine ſehr pathetiſche Erklaͤrung gefaßt; er
iſt ſchon oft auf dem Wege geweſen, aber je-
desmahl muß ihn noch das Bild ſeiner Gelieb-
ten zuruͤckgehalten haben. —

Geſtern ging er melancholiſch im Garten auf
und nieder, ich begegnete ihm, wie von ohnge-
faͤhr. Er freute ſich und erſchrack zu gleicher
Zeit, meine Gegenwart war ihm lieb, aber es
war ihm unangenehm, ſelbſt durch mich in ſei-
nen Traͤumen geſtoͤrt zu werden; er gerieth in
eine Art von Verlegenheit. Es war ein ſchoͤner
Abend, wir waren von ohngefaͤhr allein, ich hoͤr-
te wenig von dem was er ſagte, ſeine Bildung,
ſein ſchoͤner Wuchs, ſein feuriges Auge zerſtreu-
ten meine Aufmerkſamkeit: er iſt einer der
ſchoͤnſten Maͤnner, die ich bis itzt geſehen habe.
Wir kamen zu einer Laube und ſetzten uns.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0149" n="141[139]"/>
fu&#x0364;r ein Ideal Richard&#x017F;on&#x2019;s, fu&#x0364;r ein himmli&#x017F;ches<lb/>
und u&#x0364;berirrdi&#x017F;ches Ge&#x017F;cho&#x0364;pf. Wir empfinden &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr in&#x2019;s Feine hinein, daß mir &#x017F;chon oft ein<lb/>
Ga&#x0364;hnen angewandelt i&#x017F;t, das ich nur mit Mu&#x0364;he<lb/>
verbi&#x017F;&#x017F;en habe; durch hundert Vorfa&#x0364;lle i&#x017F;t es<lb/>
nun endlich dahingekommen, daß er wirklich<lb/>
verliebt i&#x017F;t; er will &#x017F;ich zwar dies Gefu&#x0364;hl &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht ge&#x017F;tehn, aber ich mache mich jeden Tag<lb/>
auf eine &#x017F;ehr patheti&#x017F;che Erkla&#x0364;rung gefaßt; er<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chon oft auf dem Wege gewe&#x017F;en, aber je-<lb/>
desmahl muß ihn noch das Bild &#x017F;einer Gelieb-<lb/>
ten zuru&#x0364;ckgehalten haben. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;tern ging er melancholi&#x017F;ch im Garten auf<lb/>
und nieder, ich begegnete ihm, wie von ohnge-<lb/>
fa&#x0364;hr. Er freute &#x017F;ich und er&#x017F;chrack zu gleicher<lb/>
Zeit, meine Gegenwart war ihm lieb, aber es<lb/>
war ihm unangenehm, &#x017F;elb&#x017F;t durch mich in &#x017F;ei-<lb/>
nen Tra&#x0364;umen ge&#x017F;to&#x0364;rt zu werden; er gerieth in<lb/>
eine Art von Verlegenheit. Es war ein &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Abend, wir waren von ohngefa&#x0364;hr allein, ich ho&#x0364;r-<lb/>
te wenig von dem was er &#x017F;agte, &#x017F;eine Bildung,<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;ner Wuchs, &#x017F;ein feuriges Auge zer&#x017F;treu-<lb/>
ten meine Aufmerk&#x017F;amkeit: er i&#x017F;t einer der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ma&#x0364;nner, die ich bis itzt ge&#x017F;ehen habe.<lb/>
Wir kamen zu einer Laube und &#x017F;etzten uns.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141[139]/0149] fuͤr ein Ideal Richardſon’s, fuͤr ein himmliſches und uͤberirrdiſches Geſchoͤpf. Wir empfinden ſo ſehr in’s Feine hinein, daß mir ſchon oft ein Gaͤhnen angewandelt iſt, das ich nur mit Muͤhe verbiſſen habe; durch hundert Vorfaͤlle iſt es nun endlich dahingekommen, daß er wirklich verliebt iſt; er will ſich zwar dies Gefuͤhl ſelbſt nicht geſtehn, aber ich mache mich jeden Tag auf eine ſehr pathetiſche Erklaͤrung gefaßt; er iſt ſchon oft auf dem Wege geweſen, aber je- desmahl muß ihn noch das Bild ſeiner Gelieb- ten zuruͤckgehalten haben. — Geſtern ging er melancholiſch im Garten auf und nieder, ich begegnete ihm, wie von ohnge- faͤhr. Er freute ſich und erſchrack zu gleicher Zeit, meine Gegenwart war ihm lieb, aber es war ihm unangenehm, ſelbſt durch mich in ſei- nen Traͤumen geſtoͤrt zu werden; er gerieth in eine Art von Verlegenheit. Es war ein ſchoͤner Abend, wir waren von ohngefaͤhr allein, ich hoͤr- te wenig von dem was er ſagte, ſeine Bildung, ſein ſchoͤner Wuchs, ſein feuriges Auge zerſtreu- ten meine Aufmerkſamkeit: er iſt einer der ſchoͤnſten Maͤnner, die ich bis itzt geſehen habe. Wir kamen zu einer Laube und ſetzten uns.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/149
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 141[139]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/149>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.