Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielleicht etwas aus den ganz gewöhnlichen
Frauenzimmern herausheben. -- Und dann liebst
Du sie auch nicht einmahl wirklich! -- Diese
sogenannte Liebe ist eine leichte Nahrung Dei-
ner Phantasie, eine sanfte Empfindsamkeit, die
sich Deines Herzens bemeistert hat und deren
Ursprung Du nun in einer Liebe gegen dieses
Mädchen suchst. -- Glaubst Du denn wirklich,
daß Du mit einem Herzen voll Liebe hättest
nach Italien reisen können? bis izt froh und
unbefangen leben und die Luft da einziehn, wo
sie nicht athmet? -- Du siehst wenigstens, daß
ich nicht die Kälte von Dir verlange, die un-
besonnene Jünglinge gewöhnlich ihren Vätern
vorwerfen; um destomehr aber überzeuge Dich
auch, daß ich in diesem Verhältnisse richtiger
und weiter sehe, als Du. -- Schon im ersten
Monathe eurer Ehe würdet Ihr euch beide ge-
täuscht finden; man würde erstaunen, daß die
Wärme so schnell verflogen wäre; es würde eine
von den gewöhnlichen Ehen werden, deren trau-
riges Gemählde ich nur zu oft sehe, um zu
wünschen, daß es durch meinen Sohn noch ein-
mahl wiederholt würde.

Willst Du nach England zurückkommen, so

vielleicht etwas aus den ganz gewoͤhnlichen
Frauenzimmern herausheben. — Und dann liebſt
Du ſie auch nicht einmahl wirklich! — Dieſe
ſogenannte Liebe iſt eine leichte Nahrung Dei-
ner Phantaſie, eine ſanfte Empfindſamkeit, die
ſich Deines Herzens bemeiſtert hat und deren
Urſprung Du nun in einer Liebe gegen dieſes
Maͤdchen ſuchſt. — Glaubſt Du denn wirklich,
daß Du mit einem Herzen voll Liebe haͤtteſt
nach Italien reiſen koͤnnen? bis izt froh und
unbefangen leben und die Luft da einziehn, wo
ſie nicht athmet? — Du ſiehſt wenigſtens, daß
ich nicht die Kaͤlte von Dir verlange, die un-
beſonnene Juͤnglinge gewoͤhnlich ihren Vaͤtern
vorwerfen; um deſtomehr aber uͤberzeuge Dich
auch, daß ich in dieſem Verhaͤltniſſe richtiger
und weiter ſehe, als Du. — Schon im erſten
Monathe eurer Ehe wuͤrdet Ihr euch beide ge-
taͤuſcht finden; man wuͤrde erſtaunen, daß die
Waͤrme ſo ſchnell verflogen waͤre; es wuͤrde eine
von den gewoͤhnlichen Ehen werden, deren trau-
riges Gemaͤhlde ich nur zu oft ſehe, um zu
wuͤnſchen, daß es durch meinen Sohn noch ein-
mahl wiederholt wuͤrde.

Willſt Du nach England zuruͤckkommen, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0359" n="351[349]"/>
vielleicht etwas aus den ganz gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Frauenzimmern herausheben. &#x2014; Und dann lieb&#x017F;t<lb/>
Du &#x017F;ie auch nicht einmahl wirklich! &#x2014; Die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ogenannte Liebe i&#x017F;t eine leichte Nahrung Dei-<lb/>
ner Phanta&#x017F;ie, eine &#x017F;anfte Empfind&#x017F;amkeit, die<lb/>
&#x017F;ich Deines Herzens bemei&#x017F;tert hat und deren<lb/>
Ur&#x017F;prung Du nun in einer Liebe gegen die&#x017F;es<lb/>
Ma&#x0364;dchen &#x017F;uch&#x017F;t. &#x2014; Glaub&#x017F;t Du denn wirklich,<lb/>
daß Du mit einem Herzen voll <hi rendition="#g">Liebe</hi> ha&#x0364;tte&#x017F;t<lb/>
nach Italien rei&#x017F;en ko&#x0364;nnen? bis izt froh und<lb/>
unbefangen leben und die Luft da einziehn, wo<lb/>
&#x017F;ie nicht athmet? &#x2014; Du &#x017F;ieh&#x017F;t wenig&#x017F;tens, daß<lb/>
ich nicht die Ka&#x0364;lte von Dir verlange, die un-<lb/>
be&#x017F;onnene Ju&#x0364;nglinge gewo&#x0364;hnlich ihren Va&#x0364;tern<lb/>
vorwerfen; um de&#x017F;tomehr aber u&#x0364;berzeuge Dich<lb/>
auch, daß ich in die&#x017F;em Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e richtiger<lb/>
und weiter &#x017F;ehe, als Du. &#x2014; Schon im er&#x017F;ten<lb/>
Monathe eurer Ehe wu&#x0364;rdet Ihr euch beide ge-<lb/>
ta&#x0364;u&#x017F;cht finden; man wu&#x0364;rde er&#x017F;taunen, daß die<lb/>
Wa&#x0364;rme &#x017F;o &#x017F;chnell verflogen wa&#x0364;re; es wu&#x0364;rde eine<lb/>
von den gewo&#x0364;hnlichen Ehen werden, deren trau-<lb/>
riges Gema&#x0364;hlde ich nur zu oft &#x017F;ehe, um zu<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß es durch meinen Sohn noch ein-<lb/>
mahl wiederholt wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Will&#x017F;t Du nach England zuru&#x0364;ckkommen, &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351[349]/0359] vielleicht etwas aus den ganz gewoͤhnlichen Frauenzimmern herausheben. — Und dann liebſt Du ſie auch nicht einmahl wirklich! — Dieſe ſogenannte Liebe iſt eine leichte Nahrung Dei- ner Phantaſie, eine ſanfte Empfindſamkeit, die ſich Deines Herzens bemeiſtert hat und deren Urſprung Du nun in einer Liebe gegen dieſes Maͤdchen ſuchſt. — Glaubſt Du denn wirklich, daß Du mit einem Herzen voll Liebe haͤtteſt nach Italien reiſen koͤnnen? bis izt froh und unbefangen leben und die Luft da einziehn, wo ſie nicht athmet? — Du ſiehſt wenigſtens, daß ich nicht die Kaͤlte von Dir verlange, die un- beſonnene Juͤnglinge gewoͤhnlich ihren Vaͤtern vorwerfen; um deſtomehr aber uͤberzeuge Dich auch, daß ich in dieſem Verhaͤltniſſe richtiger und weiter ſehe, als Du. — Schon im erſten Monathe eurer Ehe wuͤrdet Ihr euch beide ge- taͤuſcht finden; man wuͤrde erſtaunen, daß die Waͤrme ſo ſchnell verflogen waͤre; es wuͤrde eine von den gewoͤhnlichen Ehen werden, deren trau- riges Gemaͤhlde ich nur zu oft ſehe, um zu wuͤnſchen, daß es durch meinen Sohn noch ein- mahl wiederholt wuͤrde. Willſt Du nach England zuruͤckkommen, ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/359
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 351[349]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/359>, abgerufen am 02.05.2024.