Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

niß hängt im Vordergrunde meiner Seele, wo
sich die hellsten Strahlen versammeln; auch in
Balders Gesellschaft fehlst Du mir, -- könn-
test Du doch bei mir seyn, Du würdest ihn ge-
wiß lieben, dann reisten wir, drei Freunde mit
Einem Herzen durch die schöne Welt, -- o
Eduard, ich möchte weinen, wenn ich mir diese
Seeligkeit lebhaft träume, -- und dann neben
dem spottenden, fröhlichen Mortimer erwache,
der nur Gesellschaft und Menschengesichter sucht,
um sich die langweiligen Stunden hinwegzu-
schwatzen. -- Er kann kein feinempfindendes
Herz haben, er lacht beständig, oder lächelt in
seiner Kälte über meinen Enthusiasmus, auch
Balder scheint ihm nicht zu gefallen. Ich
zweifle nicht an seinem Edelmuthe, er spricht, so
scheint es mir, oft mit vielem Verstande, er ist
älter als ich und kennt die Welt mehr, -- aber
ich zweifle, daß er den holden Einklang jener
zarten Gefühle versteht, die sich nur den feinern
Seelen offenbaren. -- Zuweilen quält er mich
wirklich, wenn ich eben unter goldenen Träu-
men der Zukunft und Vergangenheit wandle,
von Deinem Bilde, und der holdseeligen Ge-
stalt Amalien's angelächelt; mit ihm zugleich

F 2

niß haͤngt im Vordergrunde meiner Seele, wo
ſich die hellſten Strahlen verſammeln; auch in
Balders Geſellſchaft fehlſt Du mir, — koͤnn-
teſt Du doch bei mir ſeyn, Du wuͤrdeſt ihn ge-
wiß lieben, dann reiſten wir, drei Freunde mit
Einem Herzen durch die ſchoͤne Welt, — o
Eduard, ich moͤchte weinen, wenn ich mir dieſe
Seeligkeit lebhaft traͤume, — und dann neben
dem ſpottenden, froͤhlichen Mortimer erwache,
der nur Geſellſchaft und Menſchengeſichter ſucht,
um ſich die langweiligen Stunden hinwegzu-
ſchwatzen. — Er kann kein feinempfindendes
Herz haben, er lacht beſtaͤndig, oder laͤchelt in
ſeiner Kaͤlte uͤber meinen Enthuſiasmus, auch
Balder ſcheint ihm nicht zu gefallen. Ich
zweifle nicht an ſeinem Edelmuthe, er ſpricht, ſo
ſcheint es mir, oft mit vielem Verſtande, er iſt
aͤlter als ich und kennt die Welt mehr, — aber
ich zweifle, daß er den holden Einklang jener
zarten Gefuͤhle verſteht, die ſich nur den feinern
Seelen offenbaren. — Zuweilen quaͤlt er mich
wirklich, wenn ich eben unter goldenen Traͤu-
men der Zukunft und Vergangenheit wandle,
von Deinem Bilde, und der holdſeeligen Ge-
ſtalt Amalien’s angelaͤchelt; mit ihm zugleich

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="83[81]"/>
niß ha&#x0364;ngt im Vordergrunde meiner Seele, wo<lb/>
&#x017F;ich die hell&#x017F;ten Strahlen ver&#x017F;ammeln; auch in<lb/>
Balders Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft fehl&#x017F;t <hi rendition="#g">Du</hi> mir, &#x2014; ko&#x0364;nn-<lb/>
te&#x017F;t Du doch bei mir &#x017F;eyn, Du wu&#x0364;rde&#x017F;t ihn ge-<lb/>
wiß lieben, dann rei&#x017F;ten wir, drei Freunde mit<lb/>
Einem Herzen durch die &#x017F;cho&#x0364;ne Welt, &#x2014; o<lb/>
Eduard, ich mo&#x0364;chte weinen, wenn ich mir die&#x017F;e<lb/>
Seeligkeit lebhaft tra&#x0364;ume, &#x2014; und dann neben<lb/>
dem &#x017F;pottenden, fro&#x0364;hlichen <hi rendition="#g">Mortimer</hi> erwache,<lb/>
der nur Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und Men&#x017F;chenge&#x017F;ichter &#x017F;ucht,<lb/>
um &#x017F;ich die langweiligen Stunden hinwegzu-<lb/>
&#x017F;chwatzen. &#x2014; Er kann kein feinempfindendes<lb/>
Herz haben, er lacht be&#x017F;ta&#x0364;ndig, oder la&#x0364;chelt in<lb/>
&#x017F;einer Ka&#x0364;lte u&#x0364;ber meinen Enthu&#x017F;iasmus, auch<lb/><hi rendition="#g">Balder</hi> &#x017F;cheint ihm nicht zu gefallen. Ich<lb/>
zweifle nicht an &#x017F;einem Edelmuthe, er &#x017F;pricht, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cheint es mir, oft mit vielem Ver&#x017F;tande, er i&#x017F;t<lb/>
a&#x0364;lter als ich und kennt die Welt mehr, &#x2014; aber<lb/>
ich zweifle, daß er den holden Einklang jener<lb/>
zarten Gefu&#x0364;hle ver&#x017F;teht, die &#x017F;ich nur den feinern<lb/>
Seelen offenbaren. &#x2014; Zuweilen qua&#x0364;lt er mich<lb/>
wirklich, wenn ich eben unter goldenen Tra&#x0364;u-<lb/>
men der Zukunft und Vergangenheit wandle,<lb/>
von Deinem Bilde, und der hold&#x017F;eeligen Ge-<lb/>
&#x017F;talt <hi rendition="#g">Amalien</hi>&#x2019;s angela&#x0364;chelt; mit ihm zugleich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83[81]/0091] niß haͤngt im Vordergrunde meiner Seele, wo ſich die hellſten Strahlen verſammeln; auch in Balders Geſellſchaft fehlſt Du mir, — koͤnn- teſt Du doch bei mir ſeyn, Du wuͤrdeſt ihn ge- wiß lieben, dann reiſten wir, drei Freunde mit Einem Herzen durch die ſchoͤne Welt, — o Eduard, ich moͤchte weinen, wenn ich mir dieſe Seeligkeit lebhaft traͤume, — und dann neben dem ſpottenden, froͤhlichen Mortimer erwache, der nur Geſellſchaft und Menſchengeſichter ſucht, um ſich die langweiligen Stunden hinwegzu- ſchwatzen. — Er kann kein feinempfindendes Herz haben, er lacht beſtaͤndig, oder laͤchelt in ſeiner Kaͤlte uͤber meinen Enthuſiasmus, auch Balder ſcheint ihm nicht zu gefallen. Ich zweifle nicht an ſeinem Edelmuthe, er ſpricht, ſo ſcheint es mir, oft mit vielem Verſtande, er iſt aͤlter als ich und kennt die Welt mehr, — aber ich zweifle, daß er den holden Einklang jener zarten Gefuͤhle verſteht, die ſich nur den feinern Seelen offenbaren. — Zuweilen quaͤlt er mich wirklich, wenn ich eben unter goldenen Traͤu- men der Zukunft und Vergangenheit wandle, von Deinem Bilde, und der holdſeeligen Ge- ſtalt Amalien’s angelaͤchelt; mit ihm zugleich F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/91
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 83[81]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/91>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.