Es ist alles vergebens. Ich bin mir in mei- nem Leben noch nicht so einfältig vorgekommen, als seit einigen Tagen. -- Oder sollte das seltsame Ding, was in einem Lande Schande, im andern Ehre bringt, woran keiner glaubt, und wogegen die ganze Natur sich empört, -- sollte die so- genannte weibische Tugend hier wirklich ein- mal kein Vorurtheil seyn? Und doch ist es nicht möglich, mein Benehmen ist nur linkisch und ungeschickt. Das Mädchen mit diesen glänzen- den Augen muß Temperament haben, nur ver- steh ich nicht die Kunst, Sinnlichkeit, Eigen- liebe und Eigennutz bey ihr auf die wahre Art in Bewegung zu setzen.
Spotten Sie übrigens, wie Sie wollen, es ist gewiß ein himmlisches Geschöpf!
27. William Lovell an Roſa.
Rom.
Es iſt alles vergebens. Ich bin mir in mei- nem Leben noch nicht ſo einfaͤltig vorgekommen, als ſeit einigen Tagen. — Oder ſollte das ſeltſame Ding, was in einem Lande Schande, im andern Ehre bringt, woran keiner glaubt, und wogegen die ganze Natur ſich empoͤrt, — ſollte die ſo- genannte weibiſche Tugend hier wirklich ein- mal kein Vorurtheil ſeyn? Und doch iſt es nicht moͤglich, mein Benehmen iſt nur linkiſch und ungeſchickt. Das Maͤdchen mit dieſen glaͤnzen- den Augen muß Temperament haben, nur ver- ſteh ich nicht die Kunſt, Sinnlichkeit, Eigen- liebe und Eigennutz bey ihr auf die wahre Art in Bewegung zu ſetzen.
Spotten Sie uͤbrigens, wie Sie wollen, es iſt gewiß ein himmliſches Geſchoͤpf!
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0129"n="123"/><divn="2"><head>27.<lb/><hirendition="#g">William Lovell</hi> an <hirendition="#g">Roſa</hi>.</head><lb/><dateline><placeName><hirendition="#right"><hirendition="#g">Rom</hi>.</hi></placeName></dateline><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>s iſt alles vergebens. Ich bin mir in mei-<lb/>
nem Leben noch nicht ſo einfaͤltig vorgekommen,<lb/>
als ſeit einigen Tagen. — Oder ſollte das ſeltſame<lb/>
Ding, was in einem Lande Schande, im andern<lb/>
Ehre bringt, woran keiner glaubt, und wogegen<lb/>
die ganze Natur ſich empoͤrt, —ſollte die ſo-<lb/>
genannte <hirendition="#g">weibiſche Tugend</hi> hier wirklich ein-<lb/>
mal kein Vorurtheil ſeyn? Und doch iſt es nicht<lb/>
moͤglich, mein Benehmen iſt nur linkiſch und<lb/>
ungeſchickt. Das Maͤdchen mit dieſen glaͤnzen-<lb/>
den Augen muß Temperament haben, nur ver-<lb/>ſteh ich nicht die Kunſt, Sinnlichkeit, Eigen-<lb/>
liebe und Eigennutz bey ihr auf die wahre Art<lb/>
in Bewegung zu ſetzen.</p><lb/><p>Spotten Sie uͤbrigens, wie Sie wollen, es<lb/>
iſt gewiß ein himmliſches Geſchoͤpf!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[123/0129]
27.
William Lovell an Roſa.
Rom.
Es iſt alles vergebens. Ich bin mir in mei-
nem Leben noch nicht ſo einfaͤltig vorgekommen,
als ſeit einigen Tagen. — Oder ſollte das ſeltſame
Ding, was in einem Lande Schande, im andern
Ehre bringt, woran keiner glaubt, und wogegen
die ganze Natur ſich empoͤrt, — ſollte die ſo-
genannte weibiſche Tugend hier wirklich ein-
mal kein Vorurtheil ſeyn? Und doch iſt es nicht
moͤglich, mein Benehmen iſt nur linkiſch und
ungeſchickt. Das Maͤdchen mit dieſen glaͤnzen-
den Augen muß Temperament haben, nur ver-
ſteh ich nicht die Kunſt, Sinnlichkeit, Eigen-
liebe und Eigennutz bey ihr auf die wahre Art
in Bewegung zu ſetzen.
Spotten Sie uͤbrigens, wie Sie wollen, es
iſt gewiß ein himmliſches Geſchoͤpf!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/129>, abgerufen am 08.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.