Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zurückkunft ansagte. In wenigen Tagen wird
er hier seyn. Ich war wie vom Schlage
getroffen, alle meine Sinne waren gelähmt,
bleich, und wie aus der Ferne hört' ich nur die
genaueren Nachrichten, die der Schurke mit-
brachte. Schon das verdammte Gesicht des
Kerls, als er zur Thüre hereintrat, kündigte
mir nichts Gutes an. Es war eine von den
Physiognomien, die dazu gemacht sind, Un-
glücksbothschaften zu bringen.

Und dann die Freude der Mutter! Die stille
Beschämung Rosalinens, die mir plötzlich durch
die bloße Nachricht ganz abgewandt wurde! O
mich wundert, daß ich nicht den Verstand ver-
lohren habe! Sie weicht mir seitdem ängstlich
aus, sie ist kalt und fremde, und ich stehe auf
demselben Punkte, auf dem ich mich am ersten
Tage unsrer Bekanntschaft befand. -- Ich könn-
te den Kerl ermorden, der sich so ungerufen
zwischen uns drängt, und all mein Glück und
meine schönen Träume vernichtet. -- Warum
hängen wir so oft von nichtswürdigen Zufällig-
keiten ab! -- Und nun jetzt, jetzt, da sich so
eben alle meine Wünsche krönen wollten. --
Wenn ich sie sehe, mit all ihren Reizen, und

die

Zuruͤckkunft anſagte. In wenigen Tagen wird
er hier ſeyn. Ich war wie vom Schlage
getroffen, alle meine Sinne waren gelaͤhmt,
bleich, und wie aus der Ferne hoͤrt’ ich nur die
genaueren Nachrichten, die der Schurke mit-
brachte. Schon das verdammte Geſicht des
Kerls, als er zur Thuͤre hereintrat, kuͤndigte
mir nichts Gutes an. Es war eine von den
Phyſiognomien, die dazu gemacht ſind, Un-
gluͤcksbothſchaften zu bringen.

Und dann die Freude der Mutter! Die ſtille
Beſchaͤmung Roſalinens, die mir ploͤtzlich durch
die bloße Nachricht ganz abgewandt wurde! O
mich wundert, daß ich nicht den Verſtand ver-
lohren habe! Sie weicht mir ſeitdem aͤngſtlich
aus, ſie iſt kalt und fremde, und ich ſtehe auf
demſelben Punkte, auf dem ich mich am erſten
Tage unſrer Bekanntſchaft befand. — Ich koͤnn-
te den Kerl ermorden, der ſich ſo ungerufen
zwiſchen uns draͤngt, und all mein Gluͤck und
meine ſchoͤnen Traͤume vernichtet. — Warum
haͤngen wir ſo oft von nichtswuͤrdigen Zufaͤllig-
keiten ab! — Und nun jetzt, jetzt, da ſich ſo
eben alle meine Wuͤnſche kroͤnen wollten. —
Wenn ich ſie ſehe, mit all ihren Reizen, und

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="176"/>
Zuru&#x0364;ckkunft an&#x017F;agte. In wenigen Tagen wird<lb/>
er hier &#x017F;eyn. Ich war wie vom Schlage<lb/>
getroffen, alle meine Sinne waren gela&#x0364;hmt,<lb/>
bleich, und wie aus der Ferne ho&#x0364;rt&#x2019; ich nur die<lb/>
genaueren Nachrichten, die der Schurke mit-<lb/>
brachte. Schon das verdammte Ge&#x017F;icht des<lb/>
Kerls, als er zur Thu&#x0364;re hereintrat, ku&#x0364;ndigte<lb/>
mir nichts Gutes an. Es war eine von den<lb/>
Phy&#x017F;iognomien, die dazu gemacht &#x017F;ind, Un-<lb/>
glu&#x0364;cksboth&#x017F;chaften zu bringen.</p><lb/>
          <p><choice><sic>Uud</sic><corr>Und</corr></choice> dann die Freude der Mutter! Die &#x017F;tille<lb/>
Be&#x017F;cha&#x0364;mung Ro&#x017F;alinens, die mir plo&#x0364;tzlich durch<lb/>
die bloße Nachricht ganz abgewandt wurde! O<lb/>
mich wundert, daß ich nicht den Ver&#x017F;tand ver-<lb/>
lohren habe! Sie weicht mir &#x017F;eitdem a&#x0364;ng&#x017F;tlich<lb/>
aus, &#x017F;ie i&#x017F;t kalt und fremde, und ich &#x017F;tehe auf<lb/>
dem&#x017F;elben Punkte, auf dem ich mich am er&#x017F;ten<lb/>
Tage un&#x017F;rer Bekannt&#x017F;chaft befand. &#x2014; Ich ko&#x0364;nn-<lb/>
te den Kerl ermorden, der &#x017F;ich &#x017F;o ungerufen<lb/>
zwi&#x017F;chen uns dra&#x0364;ngt, und all mein Glu&#x0364;ck und<lb/>
meine &#x017F;cho&#x0364;nen Tra&#x0364;ume vernichtet. &#x2014; Warum<lb/>
ha&#x0364;ngen wir &#x017F;o oft von nichtswu&#x0364;rdigen Zufa&#x0364;llig-<lb/>
keiten ab! &#x2014; Und nun jetzt, jetzt, da &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
eben alle meine Wu&#x0364;n&#x017F;che kro&#x0364;nen wollten. &#x2014;<lb/>
Wenn ich &#x017F;ie &#x017F;ehe, mit all ihren Reizen, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0182] Zuruͤckkunft anſagte. In wenigen Tagen wird er hier ſeyn. Ich war wie vom Schlage getroffen, alle meine Sinne waren gelaͤhmt, bleich, und wie aus der Ferne hoͤrt’ ich nur die genaueren Nachrichten, die der Schurke mit- brachte. Schon das verdammte Geſicht des Kerls, als er zur Thuͤre hereintrat, kuͤndigte mir nichts Gutes an. Es war eine von den Phyſiognomien, die dazu gemacht ſind, Un- gluͤcksbothſchaften zu bringen. Und dann die Freude der Mutter! Die ſtille Beſchaͤmung Roſalinens, die mir ploͤtzlich durch die bloße Nachricht ganz abgewandt wurde! O mich wundert, daß ich nicht den Verſtand ver- lohren habe! Sie weicht mir ſeitdem aͤngſtlich aus, ſie iſt kalt und fremde, und ich ſtehe auf demſelben Punkte, auf dem ich mich am erſten Tage unſrer Bekanntſchaft befand. — Ich koͤnn- te den Kerl ermorden, der ſich ſo ungerufen zwiſchen uns draͤngt, und all mein Gluͤck und meine ſchoͤnen Traͤume vernichtet. — Warum haͤngen wir ſo oft von nichtswuͤrdigen Zufaͤllig- keiten ab! — Und nun jetzt, jetzt, da ſich ſo eben alle meine Wuͤnſche kroͤnen wollten. — Wenn ich ſie ſehe, mit all ihren Reizen, und die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/182
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/182>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.