Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wette, daß Sie jetzt, indem ich Sie nicht sehe,
die Achseln über mich zucken. -- So sind die
Männer, ihre Freundschaft ist Galanterie, und
diese Galanterie verbietet ihnen, offenherzig zu
seyn, weil sie uns für so thörigt und schwach
halten, daß wir nur Schmeicheleyen und Kom-
plimente ertragen können. --

Mein Vater ist sehr schwach, und ich bin
sehr um ihn besorgt: dieser Kummer hat mir
alle gute Laune geraubt.

Sehn Sie, wie freygebig ich bin! Sie ver-
langten nur einige Worte, und ich schicke Ih-
nen einen ganzen Brief, der noch überdies mo-
ralischen Inhalts ist. -- Grüßen Sie Ihre lie-
be Schwester, und leben Sie recht wohl.


wette, daß Sie jetzt, indem ich Sie nicht ſehe,
die Achſeln uͤber mich zucken. — So ſind die
Maͤnner, ihre Freundſchaft iſt Galanterie, und
dieſe Galanterie verbietet ihnen, offenherzig zu
ſeyn, weil ſie uns fuͤr ſo thoͤrigt und ſchwach
halten, daß wir nur Schmeicheleyen und Kom-
plimente ertragen koͤnnen. —

Mein Vater iſt ſehr ſchwach, und ich bin
ſehr um ihn beſorgt: dieſer Kummer hat mir
alle gute Laune geraubt.

Sehn Sie, wie freygebig ich bin! Sie ver-
langten nur einige Worte, und ich ſchicke Ih-
nen einen ganzen Brief, der noch uͤberdies mo-
raliſchen Inhalts iſt. — Gruͤßen Sie Ihre lie-
be Schweſter, und leben Sie recht wohl.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0283" n="277"/>
wette, daß Sie jetzt, indem ich Sie nicht &#x017F;ehe,<lb/>
die Ach&#x017F;eln u&#x0364;ber mich zucken. &#x2014; So &#x017F;ind die<lb/>
Ma&#x0364;nner, ihre Freund&#x017F;chaft i&#x017F;t Galanterie, und<lb/>
die&#x017F;e Galanterie verbietet ihnen, offenherzig zu<lb/>
&#x017F;eyn, weil &#x017F;ie uns fu&#x0364;r &#x017F;o tho&#x0364;rigt und &#x017F;chwach<lb/>
halten, daß wir nur Schmeicheleyen und Kom-<lb/>
plimente ertragen <choice><sic>ko&#x0364;nnea</sic><corr>ko&#x0364;nnen</corr></choice>. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mein Vater i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;chwach, und ich bin<lb/>
&#x017F;ehr um ihn be&#x017F;orgt: die&#x017F;er Kummer hat mir<lb/>
alle gute Laune geraubt.</p><lb/>
          <p>Sehn Sie, wie freygebig ich bin! Sie ver-<lb/>
langten nur einige Worte, <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> ich &#x017F;chicke Ih-<lb/>
nen einen ganzen Brief, der noch u&#x0364;berdies mo-<lb/>
rali&#x017F;chen Inhalts i&#x017F;t. &#x2014; Gru&#x0364;ßen Sie Ihre lie-<lb/>
be Schwe&#x017F;ter, und leben Sie recht wohl.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0283] wette, daß Sie jetzt, indem ich Sie nicht ſehe, die Achſeln uͤber mich zucken. — So ſind die Maͤnner, ihre Freundſchaft iſt Galanterie, und dieſe Galanterie verbietet ihnen, offenherzig zu ſeyn, weil ſie uns fuͤr ſo thoͤrigt und ſchwach halten, daß wir nur Schmeicheleyen und Kom- plimente ertragen koͤnnen. — Mein Vater iſt ſehr ſchwach, und ich bin ſehr um ihn beſorgt: dieſer Kummer hat mir alle gute Laune geraubt. Sehn Sie, wie freygebig ich bin! Sie ver- langten nur einige Worte, und ich ſchicke Ih- nen einen ganzen Brief, der noch uͤberdies mo- raliſchen Inhalts iſt. — Gruͤßen Sie Ihre lie- be Schweſter, und leben Sie recht wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/283
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/283>, abgerufen am 04.05.2024.