Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Trennung wieder zu sehn! -- Mein Herz wird
sich in Ihrem Gespräche erleichtert fühlen, und
Sie werden mir dann so vieles, so mancherley
erzählen müssen. -- Ich erschrecke manchmal
innig, wenn ich plötzlich daran denke, wie al-
les sich in und um uns verändert; wie manches
ist jetzt anders als es noch vor einem Jahre
war, und wie anders waren wir, als wir noch
zwey Jahre jünger waren! Mich befällt es manch,
mal, daß ich glaube, der Mensch könne für
nichts in sich gut sagen; und wie betrübt ist
dieser Gedanke!

Warum fang' ich an so weitläuftig zu wer-
den, da wir uns nun bald mündlich sprechen?
-- Denken Sie wohl noch zuweilen an den ar-
men Lovell? Was er jetzt treiben mag, der ar-
me in sich verunglückte Mensch! -- Ich möch-
te ihn wohl noch einmal wieder sehn. -- Le-
ben Sie wohl.


Trennung wieder zu ſehn! — Mein Herz wird
ſich in Ihrem Geſpraͤche erleichtert fuͤhlen, und
Sie werden mir dann ſo vieles, ſo mancherley
erzaͤhlen muͤſſen. — Ich erſchrecke manchmal
innig, wenn ich ploͤtzlich daran denke, wie al-
les ſich in und um uns veraͤndert; wie manches
iſt jetzt anders als es noch vor einem Jahre
war, und wie anders waren wir, als wir noch
zwey Jahre juͤnger waren! Mich befaͤllt es manch,
mal, daß ich glaube, der Menſch koͤnne fuͤr
nichts in ſich gut ſagen; und wie betruͤbt iſt
dieſer Gedanke!

Warum fang’ ich an ſo weitlaͤuftig zu wer-
den, da wir uns nun bald muͤndlich ſprechen?
— Denken Sie wohl noch zuweilen an den ar-
men Lovell? Was er jetzt treiben mag, der ar-
me in ſich verungluͤckte Menſch! — Ich moͤch-
te ihn wohl noch einmal wieder ſehn. — Le-
ben Sie wohl.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="380"/>
Trennung wieder zu &#x017F;ehn! &#x2014; Mein Herz wird<lb/>
&#x017F;ich in Ihrem Ge&#x017F;pra&#x0364;che erleichtert fu&#x0364;hlen, und<lb/>
Sie werden mir dann &#x017F;o vieles, &#x017F;o mancherley<lb/>
erza&#x0364;hlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ich er&#x017F;chrecke manchmal<lb/>
innig, wenn ich plo&#x0364;tzlich daran denke, wie al-<lb/>
les &#x017F;ich in und um uns vera&#x0364;ndert; wie manches<lb/>
i&#x017F;t jetzt anders als es noch vor einem Jahre<lb/>
war, und wie anders waren wir, als wir noch<lb/>
zwey Jahre ju&#x0364;nger waren! Mich befa&#x0364;llt es manch,<lb/>
mal, daß ich glaube, der Men&#x017F;ch ko&#x0364;nne fu&#x0364;r<lb/>
nichts in &#x017F;ich gut &#x017F;agen; und wie betru&#x0364;bt i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;er Gedanke!</p><lb/>
          <p>Warum fang&#x2019; ich an &#x017F;o weitla&#x0364;uftig zu wer-<lb/>
den, da wir uns nun bald mu&#x0364;ndlich &#x017F;prechen?<lb/>
&#x2014; Denken Sie wohl noch zuweilen an den ar-<lb/>
men Lovell? Was er jetzt treiben mag, der ar-<lb/>
me in &#x017F;ich verunglu&#x0364;ckte Men&#x017F;ch! &#x2014; Ich mo&#x0364;ch-<lb/>
te ihn wohl noch einmal wieder &#x017F;ehn. &#x2014; Le-<lb/>
ben Sie wohl.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0386] Trennung wieder zu ſehn! — Mein Herz wird ſich in Ihrem Geſpraͤche erleichtert fuͤhlen, und Sie werden mir dann ſo vieles, ſo mancherley erzaͤhlen muͤſſen. — Ich erſchrecke manchmal innig, wenn ich ploͤtzlich daran denke, wie al- les ſich in und um uns veraͤndert; wie manches iſt jetzt anders als es noch vor einem Jahre war, und wie anders waren wir, als wir noch zwey Jahre juͤnger waren! Mich befaͤllt es manch, mal, daß ich glaube, der Menſch koͤnne fuͤr nichts in ſich gut ſagen; und wie betruͤbt iſt dieſer Gedanke! Warum fang’ ich an ſo weitlaͤuftig zu wer- den, da wir uns nun bald muͤndlich ſprechen? — Denken Sie wohl noch zuweilen an den ar- men Lovell? Was er jetzt treiben mag, der ar- me in ſich verungluͤckte Menſch! — Ich moͤch- te ihn wohl noch einmal wieder ſehn. — Le- ben Sie wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/386
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/386>, abgerufen am 01.05.2024.