Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn der dicke Mann im benachbarten Hause
einen andern Rock als gewöhnlich trug. Ich
schäme mich noch jetzt dieses Lebens, so qualvoll
und langsam, so schleichend und doch so ohne
Ruhe, wie eine Schnecke leben muß, die bei ih-
ren Wanderungen ihr Schaalenhaus verlohren
hat, und es im heißen Sonnenschein wiedersucht.

Endlich dacht ich an Dich und an London,
an die Zerstreuungen dort, an alle die philosophi-
schen Gespräche, die wir miteinander führen
könnten: ich unterdrückte es gewaltsam, wenn
mir auch diese Aussicht manchmal langweilig
vorkommen wollte. Ich entschloß mich kurz,
nahm von allen meinen Freunden und Bekann-
ten zärtlichen Abschied, setzte mich zu Pferde,
und ritt mit frischem Leben erfüllt davon.

Mein Herz schlug immer gewaltiger, je mehr
Meilen ich auf Englischem Boden zurücklegte.
Ei! dacht ich, ein paar Tage mehr oder weni-
ger! und beschloß dicht vor Bonstreet vorüber-
zureiten, aber ja niemand da zu besuchen, es
könne doch von ohngefähr seyn, daß ich Emilien
durch das Gartenthor erblickte. Ich machte gar
keinen Plan, wie ich mich nehmen würde, wenn
dis der Fall seyn würde, denn ich handle sehr

wenn der dicke Mann im benachbarten Hauſe
einen andern Rock als gewoͤhnlich trug. Ich
ſchaͤme mich noch jetzt dieſes Lebens, ſo qualvoll
und langſam, ſo ſchleichend und doch ſo ohne
Ruhe, wie eine Schnecke leben muß, die bei ih-
ren Wanderungen ihr Schaalenhaus verlohren
hat, und es im heißen Sonnenſchein wiederſucht.

Endlich dacht ich an Dich und an London,
an die Zerſtreuungen dort, an alle die philoſophi-
ſchen Geſpraͤche, die wir miteinander fuͤhren
koͤnnten: ich unterdruͤckte es gewaltſam, wenn
mir auch dieſe Ausſicht manchmal langweilig
vorkommen wollte. Ich entſchloß mich kurz,
nahm von allen meinen Freunden und Bekann-
ten zaͤrtlichen Abſchied, ſetzte mich zu Pferde,
und ritt mit friſchem Leben erfuͤllt davon.

Mein Herz ſchlug immer gewaltiger, je mehr
Meilen ich auf Engliſchem Boden zuruͤcklegte.
Ei! dacht ich, ein paar Tage mehr oder weni-
ger! und beſchloß dicht vor Bonſtreet voruͤber-
zureiten, aber ja niemand da zu beſuchen, es
koͤnne doch von ohngefaͤhr ſeyn, daß ich Emilien
durch das Gartenthor erblickte. Ich machte gar
keinen Plan, wie ich mich nehmen wuͤrde, wenn
dis der Fall ſeyn wuͤrde, denn ich handle ſehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="47"/>
wenn der dicke Mann im benachbarten Hau&#x017F;e<lb/>
einen andern Rock als gewo&#x0364;hnlich trug. Ich<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;me mich noch jetzt die&#x017F;es Lebens, &#x017F;o qualvoll<lb/>
und lang&#x017F;am, &#x017F;o &#x017F;chleichend und doch &#x017F;o ohne<lb/>
Ruhe, wie eine Schnecke leben muß, die bei ih-<lb/>
ren Wanderungen ihr Schaalenhaus verlohren<lb/>
hat, und es im heißen Sonnen&#x017F;chein wieder&#x017F;ucht.</p><lb/>
          <p>Endlich dacht ich an Dich und an London,<lb/>
an die Zer&#x017F;treuungen dort, an alle die philo&#x017F;ophi-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;pra&#x0364;che, die wir miteinander fu&#x0364;hren<lb/>
ko&#x0364;nnten: ich unterdru&#x0364;ckte es gewalt&#x017F;am, wenn<lb/>
mir auch die&#x017F;e Aus&#x017F;icht manchmal langweilig<lb/>
vorkommen wollte. Ich ent&#x017F;chloß mich kurz,<lb/>
nahm von allen meinen Freunden und Bekann-<lb/>
ten za&#x0364;rtlichen Ab&#x017F;chied, &#x017F;etzte mich zu Pferde,<lb/>
und ritt mit fri&#x017F;chem Leben erfu&#x0364;llt davon.</p><lb/>
          <p>Mein Herz &#x017F;chlug immer gewaltiger, je mehr<lb/>
Meilen ich auf Engli&#x017F;chem Boden zuru&#x0364;cklegte.<lb/>
Ei! dacht ich, ein paar Tage mehr oder weni-<lb/>
ger! und be&#x017F;chloß dicht vor Bon&#x017F;treet voru&#x0364;ber-<lb/>
zureiten, aber ja niemand da zu be&#x017F;uchen, es<lb/>
ko&#x0364;nne doch von ohngefa&#x0364;hr &#x017F;eyn, daß ich Emilien<lb/>
durch das Gartenthor erblickte. Ich machte gar<lb/>
keinen Plan, wie ich mich nehmen wu&#x0364;rde, wenn<lb/>
dis der Fall &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, denn ich handle &#x017F;ehr<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0053] wenn der dicke Mann im benachbarten Hauſe einen andern Rock als gewoͤhnlich trug. Ich ſchaͤme mich noch jetzt dieſes Lebens, ſo qualvoll und langſam, ſo ſchleichend und doch ſo ohne Ruhe, wie eine Schnecke leben muß, die bei ih- ren Wanderungen ihr Schaalenhaus verlohren hat, und es im heißen Sonnenſchein wiederſucht. Endlich dacht ich an Dich und an London, an die Zerſtreuungen dort, an alle die philoſophi- ſchen Geſpraͤche, die wir miteinander fuͤhren koͤnnten: ich unterdruͤckte es gewaltſam, wenn mir auch dieſe Ausſicht manchmal langweilig vorkommen wollte. Ich entſchloß mich kurz, nahm von allen meinen Freunden und Bekann- ten zaͤrtlichen Abſchied, ſetzte mich zu Pferde, und ritt mit friſchem Leben erfuͤllt davon. Mein Herz ſchlug immer gewaltiger, je mehr Meilen ich auf Engliſchem Boden zuruͤcklegte. Ei! dacht ich, ein paar Tage mehr oder weni- ger! und beſchloß dicht vor Bonſtreet voruͤber- zureiten, aber ja niemand da zu beſuchen, es koͤnne doch von ohngefaͤhr ſeyn, daß ich Emilien durch das Gartenthor erblickte. Ich machte gar keinen Plan, wie ich mich nehmen wuͤrde, wenn dis der Fall ſeyn wuͤrde, denn ich handle ſehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/53
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/53>, abgerufen am 15.05.2024.