Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eine Stunde nachher, als ich das Haus verlas-
sen hatte, erwacht' ich; der glänzende Irrthum,
die Täuschung, die Eigenliebe, alles verschwand;
ich sah ein, daß Lovell mich nicht liebte, ach!
und ich entdeckte in meinem eigenen Herzen, daß
es ihn nie geliebt hatte. Ich sah meine Ver-
ächtlichkeit ein, die erzwungene Spannung einer
hochfliegenden Phantasie, die Sucht etwas Ei-
genes und Besonderes zu empfinden, -- ach, wie
ich mich seit der Zeit verachtet und gehaßt ha-
be! -- Aber ich habe hinlänglich dafür gelit-
ten. -- O theureste, theureste Amalie, vergieb
mir, daß ich mich immer über Dir erhaben
fühlte, daß ich Dein Betragen und Deine Ge-
fühle unaufhörlich meisterte. -- O Gott! wie
groß, wie heilig erscheinst Du mir jetzt in Dei-
nem einfältigen Wandel!

Ich kann die Feder kaum halten, -- ich
fühle mich sehr schwach. -- Er hat mich ver-
lassen, unter fremden Menschen lieg ich hier oh-
ne Hülfe, krank, auf dem Todtenbette, das
fühl' ich; der Gram, die Verzweiflung, sie ha-
ben die Kraft meines Lebens hinwegg nommen.
O, er hätte mich doch nicht so verlassen sollen,
das hatt' ich doch nicht um ihn verdient!

eine Stunde nachher, als ich das Haus verlaſ-
ſen hatte, erwacht' ich; der glaͤnzende Irrthum,
die Taͤuſchung, die Eigenliebe, alles verſchwand;
ich ſah ein, daß Lovell mich nicht liebte, ach!
und ich entdeckte in meinem eigenen Herzen, daß
es ihn nie geliebt hatte. Ich ſah meine Ver-
aͤchtlichkeit ein, die erzwungene Spannung einer
hochfliegenden Phantaſie, die Sucht etwas Ei-
genes und Beſonderes zu empfinden, — ach, wie
ich mich ſeit der Zeit verachtet und gehaßt ha-
be! — Aber ich habe hinlaͤnglich dafuͤr gelit-
ten. — O theureſte, theureſte Amalie, vergieb
mir, daß ich mich immer uͤber Dir erhaben
fuͤhlte, daß ich Dein Betragen und Deine Ge-
fuͤhle unaufhoͤrlich meiſterte. — O Gott! wie
groß, wie heilig erſcheinſt Du mir jetzt in Dei-
nem einfaͤltigen Wandel!

Ich kann die Feder kaum halten, — ich
fuͤhle mich ſehr ſchwach. — Er hat mich ver-
laſſen, unter fremden Menſchen lieg ich hier oh-
ne Huͤlfe, krank, auf dem Todtenbette, das
fuͤhl' ich; der Gram, die Verzweiflung, ſie ha-
ben die Kraft meines Lebens hinwegg nommen.
O, er haͤtte mich doch nicht ſo verlaſſen ſollen,
das hatt' ich doch nicht um ihn verdient!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0158" n="151"/>
eine Stunde nachher, als ich das Haus verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hatte, erwacht' ich; der gla&#x0364;nzende Irrthum,<lb/>
die Ta&#x0364;u&#x017F;chung, die Eigenliebe, alles ver&#x017F;chwand;<lb/>
ich &#x017F;ah ein, daß Lovell mich nicht liebte, ach!<lb/>
und ich entdeckte in meinem eigenen Herzen, daß<lb/>
es ihn nie geliebt hatte. Ich &#x017F;ah meine Ver-<lb/>
a&#x0364;chtlichkeit ein, die erzwungene Spannung einer<lb/>
hochfliegenden Phanta&#x017F;ie, die Sucht etwas Ei-<lb/>
genes und Be&#x017F;onderes zu empfinden, &#x2014; ach, wie<lb/>
ich mich &#x017F;eit der Zeit verachtet und gehaßt ha-<lb/>
be! &#x2014; Aber ich habe hinla&#x0364;nglich dafu&#x0364;r gelit-<lb/>
ten. &#x2014; O theure&#x017F;te, theure&#x017F;te Amalie, vergieb<lb/>
mir, daß ich mich immer u&#x0364;ber Dir erhaben<lb/>
fu&#x0364;hlte, daß ich Dein Betragen und Deine Ge-<lb/>
fu&#x0364;hle unaufho&#x0364;rlich mei&#x017F;terte. &#x2014; O Gott! wie<lb/>
groß, wie heilig er&#x017F;chein&#x017F;t Du mir jetzt in Dei-<lb/>
nem einfa&#x0364;ltigen Wandel!</p><lb/>
          <p>Ich kann die Feder kaum halten, &#x2014; ich<lb/>
fu&#x0364;hle mich &#x017F;ehr &#x017F;chwach. &#x2014; Er hat mich ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, unter fremden Men&#x017F;chen lieg ich hier oh-<lb/>
ne Hu&#x0364;lfe, krank, auf dem Todtenbette, das<lb/>
fu&#x0364;hl' ich; der Gram, die Verzweiflung, &#x017F;ie ha-<lb/>
ben die Kraft meines Lebens hinwegg nommen.<lb/>
O, er ha&#x0364;tte mich doch nicht &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen,<lb/>
das hatt' ich doch nicht um ihn verdient!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0158] eine Stunde nachher, als ich das Haus verlaſ- ſen hatte, erwacht' ich; der glaͤnzende Irrthum, die Taͤuſchung, die Eigenliebe, alles verſchwand; ich ſah ein, daß Lovell mich nicht liebte, ach! und ich entdeckte in meinem eigenen Herzen, daß es ihn nie geliebt hatte. Ich ſah meine Ver- aͤchtlichkeit ein, die erzwungene Spannung einer hochfliegenden Phantaſie, die Sucht etwas Ei- genes und Beſonderes zu empfinden, — ach, wie ich mich ſeit der Zeit verachtet und gehaßt ha- be! — Aber ich habe hinlaͤnglich dafuͤr gelit- ten. — O theureſte, theureſte Amalie, vergieb mir, daß ich mich immer uͤber Dir erhaben fuͤhlte, daß ich Dein Betragen und Deine Ge- fuͤhle unaufhoͤrlich meiſterte. — O Gott! wie groß, wie heilig erſcheinſt Du mir jetzt in Dei- nem einfaͤltigen Wandel! Ich kann die Feder kaum halten, — ich fuͤhle mich ſehr ſchwach. — Er hat mich ver- laſſen, unter fremden Menſchen lieg ich hier oh- ne Huͤlfe, krank, auf dem Todtenbette, das fuͤhl' ich; der Gram, die Verzweiflung, ſie ha- ben die Kraft meines Lebens hinwegg nommen. O, er haͤtte mich doch nicht ſo verlaſſen ſollen, das hatt' ich doch nicht um ihn verdient!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/158
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/158>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.