Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

uns also nicht noch muthwillig verbittern. Der
junge Lovell hat mir sonst mit seinem sauren
Gesichte manche böse Stunde gemacht und ich
weiß nicht, warum mir an einem Manne die
Ernsthaftigkeit noch fataler ist, als an einem
Frauenzimmer. -- Schicken Sie mir doch etwas
von Ihrer Schminke, die meinige ist zu Ende
und ich kann noch keine neue bekommen. Es
ist doch wirklich unangenehm, daß die Haut
davon so gelb wird, ich bemerke das seit drey
Wochen: auf jedem Topfe steht, daß die
Schminke unschädlich sey, und doch ist es dann
nicht wahr, wenn man es untersucht. -- Was
haben Sie für einen Arzt? -- Armes Kind, ich
kann mir Ihre Betrübniß recht denken und Sie
haben auch Ursache dazu; aber Sie müssen sich
dennoch trösten, denn das Klagen und Weinen
macht es doch nur schlimmer. Wenn Sie aus-
gehn dürfen, so kommen Sie heute vor Abend
etwas zu mir.

uns alſo nicht noch muthwillig verbittern. Der
junge Lovell hat mir ſonſt mit ſeinem ſauren
Geſichte manche boͤſe Stunde gemacht und ich
weiß nicht, warum mir an einem Manne die
Ernſthaftigkeit noch fataler iſt, als an einem
Frauenzimmer. — Schicken Sie mir doch etwas
von Ihrer Schminke, die meinige iſt zu Ende
und ich kann noch keine neue bekommen. Es
iſt doch wirklich unangenehm, daß die Haut
davon ſo gelb wird, ich bemerke das ſeit drey
Wochen: auf jedem Topfe ſteht, daß die
Schminke unſchaͤdlich ſey, und doch iſt es dann
nicht wahr, wenn man es unterſucht. — Was
haben Sie fuͤr einen Arzt? — Armes Kind, ich
kann mir Ihre Betruͤbniß recht denken und Sie
haben auch Urſache dazu; aber Sie muͤſſen ſich
dennoch troͤſten, denn das Klagen und Weinen
macht es doch nur ſchlimmer. Wenn Sie aus-
gehn duͤrfen, ſo kommen Sie heute vor Abend
etwas zu mir.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="228"/>
uns al&#x017F;o nicht noch muthwillig verbittern. Der<lb/>
junge Lovell hat mir &#x017F;on&#x017F;t mit &#x017F;einem &#x017F;auren<lb/>
Ge&#x017F;ichte manche bo&#x0364;&#x017F;e Stunde gemacht und ich<lb/>
weiß nicht, warum mir an einem Manne die<lb/>
Ern&#x017F;thaftigkeit noch fataler i&#x017F;t, als an einem<lb/>
Frauenzimmer. &#x2014; Schicken Sie mir doch etwas<lb/>
von Ihrer Schminke, die meinige i&#x017F;t zu Ende<lb/>
und ich kann noch keine neue bekommen. Es<lb/>
i&#x017F;t doch wirklich unangenehm, daß die Haut<lb/>
davon &#x017F;o gelb wird, ich bemerke das &#x017F;eit drey<lb/>
Wochen: auf jedem Topfe &#x017F;teht, daß die<lb/>
Schminke un&#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;ey, und doch i&#x017F;t es dann<lb/>
nicht wahr, wenn man es unter&#x017F;ucht. &#x2014; Was<lb/>
haben Sie fu&#x0364;r einen Arzt? &#x2014; Armes Kind, ich<lb/>
kann mir Ihre Betru&#x0364;bniß recht denken und Sie<lb/>
haben auch Ur&#x017F;ache dazu; aber Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
dennoch tro&#x0364;&#x017F;ten, denn das Klagen und Weinen<lb/>
macht es doch nur &#x017F;chlimmer. Wenn Sie aus-<lb/>
gehn du&#x0364;rfen, &#x017F;o kommen Sie heute vor Abend<lb/>
etwas zu mir.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0235] uns alſo nicht noch muthwillig verbittern. Der junge Lovell hat mir ſonſt mit ſeinem ſauren Geſichte manche boͤſe Stunde gemacht und ich weiß nicht, warum mir an einem Manne die Ernſthaftigkeit noch fataler iſt, als an einem Frauenzimmer. — Schicken Sie mir doch etwas von Ihrer Schminke, die meinige iſt zu Ende und ich kann noch keine neue bekommen. Es iſt doch wirklich unangenehm, daß die Haut davon ſo gelb wird, ich bemerke das ſeit drey Wochen: auf jedem Topfe ſteht, daß die Schminke unſchaͤdlich ſey, und doch iſt es dann nicht wahr, wenn man es unterſucht. — Was haben Sie fuͤr einen Arzt? — Armes Kind, ich kann mir Ihre Betruͤbniß recht denken und Sie haben auch Urſache dazu; aber Sie muͤſſen ſich dennoch troͤſten, denn das Klagen und Weinen macht es doch nur ſchlimmer. Wenn Sie aus- gehn duͤrfen, ſo kommen Sie heute vor Abend etwas zu mir.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/235
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/235>, abgerufen am 01.05.2024.