Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht, wenn die Mutter zurückkäme, für den
Dieb angesehn zu werden.

Dies ist das Bild der Menschheit! -- O,
wie ist meine Phantasie mit Schmutz und ekel-
haften Bildern angefüllt! -- Wie oft leid' ich
hier in der größten Versammlung der Menschen
heimlichen Hunger, und keiner weiß es, und
keiner fragt darnach. -- O Amalie, wenn Du
es wüßtest, gewiß, Du würdest mir helfen. --
Doch nein, nein, auch Du gehörst den Men-
schen an; Du würdest Dir eine Bequemlichkeit
versagen müssen, die Dir vielleicht zum Be-
dürfnisse geworden ist. -- Ich würde Dich
nicht darum bitten, wenn ich Dich auch vor
dem Lager meines Elends vorübergehen sähe. --
Es soll aber anders werden! Es muß sich än-
dern! Es giebt keine Liebe und ich kann bey
dieser keine Hülfe suchen; ich muß mir durch
mich selber helfen. Ist es nicht schändlich,
daß ich hier liege und in meiner Trägheit jede
Gelegenheit vorbeyschlüpfen lasse? -- Es ist
endlich Zeit, daß ich mich zusammenraffe. Sie
werden mich nicht tadeln, Rosa, und Sie ha-
ben auch kein Recht dazu. -- Leben Sie wohl,
bis Sie einen bessern Brief von mir erhalten.

nicht, wenn die Mutter zuruͤckkaͤme, fuͤr den
Dieb angeſehn zu werden.

Dies iſt das Bild der Menſchheit! — O,
wie iſt meine Phantaſie mit Schmutz und ekel-
haften Bildern angefuͤllt! — Wie oft leid' ich
hier in der groͤßten Verſammlung der Menſchen
heimlichen Hunger, und keiner weiß es, und
keiner fragt darnach. — O Amalie, wenn Du
es wuͤßteſt, gewiß, Du wuͤrdeſt mir helfen. —
Doch nein, nein, auch Du gehoͤrſt den Men-
ſchen an; Du wuͤrdeſt Dir eine Bequemlichkeit
verſagen muͤſſen, die Dir vielleicht zum Be-
duͤrfniſſe geworden iſt. — Ich wuͤrde Dich
nicht darum bitten, wenn ich Dich auch vor
dem Lager meines Elends voruͤbergehen ſaͤhe. —
Es ſoll aber anders werden! Es muß ſich aͤn-
dern! Es giebt keine Liebe und ich kann bey
dieſer keine Huͤlfe ſuchen; ich muß mir durch
mich ſelber helfen. Iſt es nicht ſchaͤndlich,
daß ich hier liege und in meiner Traͤgheit jede
Gelegenheit vorbeyſchluͤpfen laſſe? — Es iſt
endlich Zeit, daß ich mich zuſammenraffe. Sie
werden mich nicht tadeln, Roſa, und Sie ha-
ben auch kein Recht dazu. — Leben Sie wohl,
bis Sie einen beſſern Brief von mir erhalten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0268" n="261"/>
nicht, wenn die Mutter zuru&#x0364;ckka&#x0364;me, fu&#x0364;r den<lb/>
Dieb ange&#x017F;ehn zu werden.</p><lb/>
          <p>Dies i&#x017F;t das Bild der Men&#x017F;chheit! &#x2014; O,<lb/>
wie i&#x017F;t meine Phanta&#x017F;ie mit Schmutz und ekel-<lb/>
haften Bildern angefu&#x0364;llt! &#x2014; Wie oft leid' ich<lb/>
hier in der gro&#x0364;ßten Ver&#x017F;ammlung der Men&#x017F;chen<lb/>
heimlichen Hunger, und keiner weiß es, und<lb/>
keiner fragt darnach. &#x2014; O Amalie, wenn Du<lb/>
es wu&#x0364;ßte&#x017F;t, gewiß, Du wu&#x0364;rde&#x017F;t mir helfen. &#x2014;<lb/>
Doch nein, nein, auch Du geho&#x0364;r&#x017F;t den Men-<lb/>
&#x017F;chen an; Du wu&#x0364;rde&#x017F;t Dir eine Bequemlichkeit<lb/>
ver&#x017F;agen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, die Dir vielleicht zum Be-<lb/>
du&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e geworden i&#x017F;t. &#x2014; Ich wu&#x0364;rde Dich<lb/>
nicht darum bitten, wenn ich Dich auch vor<lb/>
dem Lager meines Elends voru&#x0364;bergehen &#x017F;a&#x0364;he. &#x2014;<lb/>
Es &#x017F;oll aber anders werden! Es muß &#x017F;ich a&#x0364;n-<lb/>
dern! Es giebt keine Liebe und ich kann bey<lb/>
die&#x017F;er keine Hu&#x0364;lfe &#x017F;uchen; ich muß mir durch<lb/>
mich &#x017F;elber helfen. I&#x017F;t es nicht &#x017F;cha&#x0364;ndlich,<lb/>
daß ich hier liege und in meiner Tra&#x0364;gheit jede<lb/>
Gelegenheit vorbey&#x017F;chlu&#x0364;pfen la&#x017F;&#x017F;e? &#x2014; Es i&#x017F;t<lb/>
endlich Zeit, daß ich mich zu&#x017F;ammenraffe. Sie<lb/>
werden mich nicht tadeln, Ro&#x017F;a, und Sie ha-<lb/>
ben auch kein Recht dazu. &#x2014; Leben Sie wohl,<lb/>
bis Sie einen be&#x017F;&#x017F;ern Brief von mir erhalten.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0268] nicht, wenn die Mutter zuruͤckkaͤme, fuͤr den Dieb angeſehn zu werden. Dies iſt das Bild der Menſchheit! — O, wie iſt meine Phantaſie mit Schmutz und ekel- haften Bildern angefuͤllt! — Wie oft leid' ich hier in der groͤßten Verſammlung der Menſchen heimlichen Hunger, und keiner weiß es, und keiner fragt darnach. — O Amalie, wenn Du es wuͤßteſt, gewiß, Du wuͤrdeſt mir helfen. — Doch nein, nein, auch Du gehoͤrſt den Men- ſchen an; Du wuͤrdeſt Dir eine Bequemlichkeit verſagen muͤſſen, die Dir vielleicht zum Be- duͤrfniſſe geworden iſt. — Ich wuͤrde Dich nicht darum bitten, wenn ich Dich auch vor dem Lager meines Elends voruͤbergehen ſaͤhe. — Es ſoll aber anders werden! Es muß ſich aͤn- dern! Es giebt keine Liebe und ich kann bey dieſer keine Huͤlfe ſuchen; ich muß mir durch mich ſelber helfen. Iſt es nicht ſchaͤndlich, daß ich hier liege und in meiner Traͤgheit jede Gelegenheit vorbeyſchluͤpfen laſſe? — Es iſt endlich Zeit, daß ich mich zuſammenraffe. Sie werden mich nicht tadeln, Roſa, und Sie ha- ben auch kein Recht dazu. — Leben Sie wohl, bis Sie einen beſſern Brief von mir erhalten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/268
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/268>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.