Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich verließ Rom und zog von einer Stadt zur
andern, -- und nun, Lovell, -- Reue im Her-
zen, ohne Geld, mit den gemeinsten Geschöpfen
verschwistert, krank -- -- --

Sie konnte nicht weiter sprechen. Ich war
erschüttert, ich gab ihr alles Geld, das ich bey
mir hatte, und verließ sie. -- Ich will sie heute
besuchen und sie mit mehrerem Gelde versorgen,
damit sie wenigstens ihre Gesundheit wieder
herstellen kann.

Sie hätten sie nicht so ganz verlassen sol-
len, Sie haben nicht recht gethan. -- Doch,
bin ich mit Rosalinen nicht noch schändlicher
umgegangen? -- Leben Sie wohl.


Y 2

ich verließ Rom und zog von einer Stadt zur
andern, — und nun, Lovell, — Reue im Her-
zen, ohne Geld, mit den gemeinſten Geſchoͤpfen
verſchwiſtert, krank — — —

Sie konnte nicht weiter ſprechen. Ich war
erſchuͤttert, ich gab ihr alles Geld, das ich bey
mir hatte, und verließ ſie. — Ich will ſie heute
beſuchen und ſie mit mehrerem Gelde verſorgen,
damit ſie wenigſtens ihre Geſundheit wieder
herſtellen kann.

Sie haͤtten ſie nicht ſo ganz verlaſſen ſol-
len, Sie haben nicht recht gethan. — Doch,
bin ich mit Roſalinen nicht noch ſchaͤndlicher
umgegangen? — Leben Sie wohl.


Y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0346" n="339"/>
ich verließ Rom und zog von einer Stadt zur<lb/>
andern, &#x2014; und nun, Lovell, &#x2014; Reue im Her-<lb/>
zen, ohne Geld, mit den gemein&#x017F;ten Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen<lb/>
ver&#x017F;chwi&#x017F;tert, krank &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie konnte nicht weiter &#x017F;prechen. Ich war<lb/>
er&#x017F;chu&#x0364;ttert, ich gab ihr alles Geld, das ich bey<lb/>
mir hatte, und verließ &#x017F;ie. &#x2014; Ich will &#x017F;ie heute<lb/>
be&#x017F;uchen und &#x017F;ie mit mehrerem Gelde ver&#x017F;orgen,<lb/>
damit &#x017F;ie wenig&#x017F;tens ihre Ge&#x017F;undheit wieder<lb/>
her&#x017F;tellen kann.</p><lb/>
          <p>Sie ha&#x0364;tten &#x017F;ie nicht &#x017F;o ganz verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol-<lb/>
len, Sie haben nicht recht gethan. &#x2014; Doch,<lb/>
bin ich mit Ro&#x017F;alinen nicht noch &#x017F;cha&#x0364;ndlicher<lb/>
umgegangen? &#x2014; Leben Sie wohl.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0346] ich verließ Rom und zog von einer Stadt zur andern, — und nun, Lovell, — Reue im Her- zen, ohne Geld, mit den gemeinſten Geſchoͤpfen verſchwiſtert, krank — — — Sie konnte nicht weiter ſprechen. Ich war erſchuͤttert, ich gab ihr alles Geld, das ich bey mir hatte, und verließ ſie. — Ich will ſie heute beſuchen und ſie mit mehrerem Gelde verſorgen, damit ſie wenigſtens ihre Geſundheit wieder herſtellen kann. Sie haͤtten ſie nicht ſo ganz verlaſſen ſol- len, Sie haben nicht recht gethan. — Doch, bin ich mit Roſalinen nicht noch ſchaͤndlicher umgegangen? — Leben Sie wohl. Y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/346
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/346>, abgerufen am 07.05.2024.