Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir kommen wird, ich will mich geduldig dar-
ein ergeben, denn zu ändern ist es doch nicht
mehr, weil ich mit ihr schon verlobt bin und
weil ich auch zweytens gar keine Aenderung
wünsche. Zum Glücke habe ich so viel Vermö-
gen, daß ich und meine künftige Frau gemäch-
lich davon leben können; dann will ich auch,
so wie Sie, über alle möglichen geheimen Ge-
sellschaften lachen. Wenn ich etwas dünner
wäre, dächte ich vielleicht anders, und ich
werde vielleicht noch prosaischer, wenn ich dicker
werde; indessen Adriano, wir sind nach meiner
Meinung alt genug, um alle Kindereyen able-
gen zu konnen. Man kann sich aber nicht besser
gegen Thorheiten waffnen, als wenn man sich
mit einer recht großen Thorheit bepanzert, die
uns vom Kopfe bis zu den Füßen bedeckt,
und darum eben will ich jetzt heirathen. Ich
will mich in alle die Kleinigkeiten, in alle
Albernheiten eines glücklichen Ehegatten und
übervorsichtigen Vaters einstudiren, damit
alle übrigen Possen des Lebens keinen Platz
mehr an mir finden, wo sie einkehren könnten.
Man sichert sich gegen die Schwärmerey da-

mir kommen wird, ich will mich geduldig dar-
ein ergeben, denn zu aͤndern iſt es doch nicht
mehr, weil ich mit ihr ſchon verlobt bin und
weil ich auch zweytens gar keine Aenderung
wuͤnſche. Zum Gluͤcke habe ich ſo viel Vermoͤ-
gen, daß ich und meine kuͤnftige Frau gemaͤch-
lich davon leben koͤnnen; dann will ich auch,
ſo wie Sie, uͤber alle moͤglichen geheimen Ge-
ſellſchaften lachen. Wenn ich etwas duͤnner
waͤre, daͤchte ich vielleicht anders, und ich
werde vielleicht noch proſaiſcher, wenn ich dicker
werde; indeſſen Adriano, wir ſind nach meiner
Meinung alt genug, um alle Kindereyen able-
gen zu konnen. Man kann ſich aber nicht beſſer
gegen Thorheiten waffnen, als wenn man ſich
mit einer recht großen Thorheit bepanzert, die
uns vom Kopfe bis zu den Fuͤßen bedeckt,
und darum eben will ich jetzt heirathen. Ich
will mich in alle die Kleinigkeiten, in alle
Albernheiten eines gluͤcklichen Ehegatten und
uͤbervorſichtigen Vaters einſtudiren, damit
alle uͤbrigen Poſſen des Lebens keinen Platz
mehr an mir finden, wo ſie einkehren koͤnnten.
Man ſichert ſich gegen die Schwaͤrmerey da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0369" n="362"/>
mir kommen wird, ich will mich geduldig dar-<lb/>
ein ergeben, denn zu a&#x0364;ndern i&#x017F;t es doch nicht<lb/>
mehr, weil ich mit ihr &#x017F;chon verlobt bin und<lb/>
weil ich auch zweytens gar keine Aenderung<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che. Zum Glu&#x0364;cke habe ich &#x017F;o viel Vermo&#x0364;-<lb/>
gen, daß ich und meine ku&#x0364;nftige Frau gema&#x0364;ch-<lb/>
lich davon leben ko&#x0364;nnen; dann will ich auch,<lb/>
&#x017F;o wie Sie, u&#x0364;ber alle mo&#x0364;glichen geheimen Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaften lachen. Wenn ich etwas du&#x0364;nner<lb/>
wa&#x0364;re, da&#x0364;chte ich vielleicht anders, und ich<lb/>
werde vielleicht noch pro&#x017F;ai&#x017F;cher, wenn ich dicker<lb/>
werde; inde&#x017F;&#x017F;en Adriano, wir &#x017F;ind nach meiner<lb/>
Meinung alt genug, um alle Kindereyen able-<lb/>
gen zu konnen. Man kann &#x017F;ich aber nicht be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gegen Thorheiten waffnen, als wenn man &#x017F;ich<lb/>
mit einer recht großen Thorheit bepanzert, die<lb/>
uns vom Kopfe bis zu den Fu&#x0364;ßen bedeckt,<lb/>
und darum eben will ich jetzt heirathen. Ich<lb/>
will mich in alle die Kleinigkeiten, in alle<lb/>
Albernheiten eines glu&#x0364;cklichen Ehegatten und<lb/>
u&#x0364;bervor&#x017F;ichtigen Vaters ein&#x017F;tudiren, damit<lb/>
alle u&#x0364;brigen Po&#x017F;&#x017F;en des Lebens keinen Platz<lb/>
mehr an mir finden, wo &#x017F;ie einkehren ko&#x0364;nnten.<lb/>
Man &#x017F;ichert &#x017F;ich gegen die Schwa&#x0364;rmerey da-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0369] mir kommen wird, ich will mich geduldig dar- ein ergeben, denn zu aͤndern iſt es doch nicht mehr, weil ich mit ihr ſchon verlobt bin und weil ich auch zweytens gar keine Aenderung wuͤnſche. Zum Gluͤcke habe ich ſo viel Vermoͤ- gen, daß ich und meine kuͤnftige Frau gemaͤch- lich davon leben koͤnnen; dann will ich auch, ſo wie Sie, uͤber alle moͤglichen geheimen Ge- ſellſchaften lachen. Wenn ich etwas duͤnner waͤre, daͤchte ich vielleicht anders, und ich werde vielleicht noch proſaiſcher, wenn ich dicker werde; indeſſen Adriano, wir ſind nach meiner Meinung alt genug, um alle Kindereyen able- gen zu konnen. Man kann ſich aber nicht beſſer gegen Thorheiten waffnen, als wenn man ſich mit einer recht großen Thorheit bepanzert, die uns vom Kopfe bis zu den Fuͤßen bedeckt, und darum eben will ich jetzt heirathen. Ich will mich in alle die Kleinigkeiten, in alle Albernheiten eines gluͤcklichen Ehegatten und uͤbervorſichtigen Vaters einſtudiren, damit alle uͤbrigen Poſſen des Lebens keinen Platz mehr an mir finden, wo ſie einkehren koͤnnten. Man ſichert ſich gegen die Schwaͤrmerey da-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/369
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/369>, abgerufen am 14.05.2024.