Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung.
wenn sie, so wie der weinende Jüngling, zitterten,
bemerkt zu werden.

Jezt erklangen die lezten Accente, und wie ein
blauer Lichtstrom versank der Ton, und die Bäume
rauschten wieder, und Peter erwachte aus sich sel-
ber und fühlte, daß seine Wange von Thränen
naß sey. Die Springbrunnen plätscherten stärker
und führten von den entferntesten Gegenden des
Gartens her laute Gespräche. Peter sang leise
folgendes Lied:

Sind es Schmerzen, sind es Freuden,
Die durch meinen Busen ziehn?
Alle alten Wünsche scheiden,
Tausend neue Blumen blühn.
Durch die Dämmerung der Thränen
Seh ich ferne Sonnen stehn, --
Welches Schmachten! Welches Sehnen!
Wag ichs? soll ich näher gehn?
Ach, und fällt die Thräne nieder
Ist es dunkel um mich her,
Dennoch kömmt kein Wunsch mir wieder
Zukunft ist von Hofnung leer.
So schlage denn, strebendes Herz,
So fließet denn Thränen herab,
Ach Lust ist nur tieferer Schmerz,
Leben ist dunkeles Grab. --
Ohne Verschulden
Soll ich erdulden?
Wie ists, daß mir im Traum
Alle Gedanken
Auf und nieder schwanken!
Ich kenne mich noch kaum.

Erſte Abtheilung.
wenn ſie, ſo wie der weinende Juͤngling, zitterten,
bemerkt zu werden.

Jezt erklangen die lezten Accente, und wie ein
blauer Lichtſtrom verſank der Ton, und die Baͤume
rauſchten wieder, und Peter erwachte aus ſich ſel-
ber und fuͤhlte, daß ſeine Wange von Thraͤnen
naß ſey. Die Springbrunnen plaͤtſcherten ſtaͤrker
und fuͤhrten von den entfernteſten Gegenden des
Gartens her laute Geſpraͤche. Peter ſang leiſe
folgendes Lied:

Sind es Schmerzen, ſind es Freuden,
Die durch meinen Buſen ziehn?
Alle alten Wuͤnſche ſcheiden,
Tauſend neue Blumen bluͤhn.
Durch die Daͤmmerung der Thraͤnen
Seh ich ferne Sonnen ſtehn, —
Welches Schmachten! Welches Sehnen!
Wag ichs? ſoll ich naͤher gehn?
Ach, und faͤllt die Thraͤne nieder
Iſt es dunkel um mich her,
Dennoch koͤmmt kein Wunſch mir wieder
Zukunft iſt von Hofnung leer.
So ſchlage denn, ſtrebendes Herz,
So fließet denn Thraͤnen herab,
Ach Luſt iſt nur tieferer Schmerz,
Leben iſt dunkeles Grab. —
Ohne Verſchulden
Soll ich erdulden?
Wie iſts, daß mir im Traum
Alle Gedanken
Auf und nieder ſchwanken!
Ich kenne mich noch kaum. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0349" n="338"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
wenn &#x017F;ie, &#x017F;o wie der weinende Ju&#x0364;ngling, zitterten,<lb/>
bemerkt zu werden.</p><lb/>
            <p>Jezt erklangen die lezten Accente, und wie ein<lb/>
blauer Licht&#x017F;trom ver&#x017F;ank der Ton, und die Ba&#x0364;ume<lb/>
rau&#x017F;chten wieder, und Peter erwachte aus &#x017F;ich &#x017F;el-<lb/>
ber und fu&#x0364;hlte, daß &#x017F;eine Wange von Thra&#x0364;nen<lb/>
naß &#x017F;ey. Die Springbrunnen pla&#x0364;t&#x017F;cherten &#x017F;ta&#x0364;rker<lb/>
und fu&#x0364;hrten von den entfernte&#x017F;ten Gegenden des<lb/>
Gartens her laute Ge&#x017F;pra&#x0364;che. Peter &#x017F;ang lei&#x017F;e<lb/>
folgendes Lied:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Sind es Schmerzen, &#x017F;ind es Freuden,</l><lb/>
                <l>Die durch meinen Bu&#x017F;en ziehn?</l><lb/>
                <l>Alle alten Wu&#x0364;n&#x017F;che &#x017F;cheiden,</l><lb/>
                <l>Tau&#x017F;end neue Blumen blu&#x0364;hn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Durch die Da&#x0364;mmerung der Thra&#x0364;nen</l><lb/>
                <l>Seh ich ferne Sonnen &#x017F;tehn, &#x2014;</l><lb/>
                <l>Welches Schmachten! Welches Sehnen!</l><lb/>
                <l>Wag ichs? &#x017F;oll ich na&#x0364;her gehn?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Ach, und fa&#x0364;llt die Thra&#x0364;ne nieder</l><lb/>
                <l>I&#x017F;t es dunkel um mich her,</l><lb/>
                <l>Dennoch ko&#x0364;mmt kein Wun&#x017F;ch mir wieder</l><lb/>
                <l>Zukunft i&#x017F;t von Hofnung leer.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>So &#x017F;chlage denn, &#x017F;trebendes Herz,</l><lb/>
                <l>So fließet denn Thra&#x0364;nen herab,</l><lb/>
                <l>Ach Lu&#x017F;t i&#x017F;t nur tieferer Schmerz,</l><lb/>
                <l>Leben i&#x017F;t dunkeles Grab. &#x2014;</l><lb/>
                <l>Ohne Ver&#x017F;chulden</l><lb/>
                <l>Soll ich erdulden?</l><lb/>
                <l>Wie i&#x017F;ts, daß mir im Traum</l><lb/>
                <l>Alle Gedanken</l><lb/>
                <l>Auf und nieder &#x017F;chwanken!</l><lb/>
                <l>Ich kenne mich noch kaum.</l>
              </lg><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0349] Erſte Abtheilung. wenn ſie, ſo wie der weinende Juͤngling, zitterten, bemerkt zu werden. Jezt erklangen die lezten Accente, und wie ein blauer Lichtſtrom verſank der Ton, und die Baͤume rauſchten wieder, und Peter erwachte aus ſich ſel- ber und fuͤhlte, daß ſeine Wange von Thraͤnen naß ſey. Die Springbrunnen plaͤtſcherten ſtaͤrker und fuͤhrten von den entfernteſten Gegenden des Gartens her laute Geſpraͤche. Peter ſang leiſe folgendes Lied: Sind es Schmerzen, ſind es Freuden, Die durch meinen Buſen ziehn? Alle alten Wuͤnſche ſcheiden, Tauſend neue Blumen bluͤhn. Durch die Daͤmmerung der Thraͤnen Seh ich ferne Sonnen ſtehn, — Welches Schmachten! Welches Sehnen! Wag ichs? ſoll ich naͤher gehn? Ach, und faͤllt die Thraͤne nieder Iſt es dunkel um mich her, Dennoch koͤmmt kein Wunſch mir wieder Zukunft iſt von Hofnung leer. So ſchlage denn, ſtrebendes Herz, So fließet denn Thraͤnen herab, Ach Luſt iſt nur tieferer Schmerz, Leben iſt dunkeles Grab. — Ohne Verſchulden Soll ich erdulden? Wie iſts, daß mir im Traum Alle Gedanken Auf und nieder ſchwanken! Ich kenne mich noch kaum.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/349
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/349>, abgerufen am 01.05.2024.