Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rothkäppchen.

Rothkäppchen.
Hier ist es recht lustig vor deinem Haus,
So dicht am Fenster der Wald da draus,
Vögel springen und singen ohne Rast
Und zwitschern munter von Ast zu Ast;
Magst du wohl die kleinen Vöglein leiden?

Großmutter.
Ich sehe sie an mit vielen Freuden,
Sie sind schon immer recht frühe munter
Und singen den grünen Wald hinunter,
Sie musiziren mit solcher Pracht,
Daß einem das Herz im Leibe lacht.

Rothkäppchen.
Was ist das für ein Baum da, dessen Blätter
So hastig flispern, als wenn sie zittern?

Großmutter.
Der wird der Espenbaum genannt.

Rothkäppchen.
Aha! Mir ist ein Sprichwort bekannt:
Er zittert wie 'ne Espe; das kommt daher!
Wovon zittert aber wohl der Baum so sehr?

Großmutter.
Das will ich dir gern sagen, mein Kind,
Nur schlag es nicht gleich wieder in den Wind
Als unser Herr Christus in Menschengestalt
Hatt' auf der Erde seinen Aufenthalt,
Da wandelt' er oft durch Berg und Wald.

Rothkäppchen.
Er hat auch in der Wüsten gereist
Und da fünf tausend Mann gespeist;

Rothkaͤppchen.

Rothkaͤppchen.
Hier iſt es recht luſtig vor deinem Haus,
So dicht am Fenſter der Wald da draus,
Voͤgel ſpringen und ſingen ohne Raſt
Und zwitſchern munter von Aſt zu Aſt;
Magſt du wohl die kleinen Voͤglein leiden?

Großmutter.
Ich ſehe ſie an mit vielen Freuden,
Sie ſind ſchon immer recht fruͤhe munter
Und ſingen den gruͤnen Wald hinunter,
Sie muſiziren mit ſolcher Pracht,
Daß einem das Herz im Leibe lacht.

Rothkaͤppchen.
Was iſt das fuͤr ein Baum da, deſſen Blaͤtter
So haſtig flispern, als wenn ſie zittern?

Großmutter.
Der wird der Espenbaum genannt.

Rothkaͤppchen.
Aha! Mir iſt ein Sprichwort bekannt:
Er zittert wie 'ne Espe; das kommt daher!
Wovon zittert aber wohl der Baum ſo ſehr?

Großmutter.
Das will ich dir gern ſagen, mein Kind,
Nur ſchlag es nicht gleich wieder in den Wind
Als unſer Herr Chriſtus in Menſchengeſtalt
Hatt' auf der Erde ſeinen Aufenthalt,
Da wandelt' er oft durch Berg und Wald.

Rothkaͤppchen.
Er hat auch in der Wuͤſten gereiſt
Und da fuͤnf tauſend Mann geſpeiſt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0496" n="485"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Hier i&#x017F;t es recht lu&#x017F;tig vor deinem Haus,<lb/>
So dicht am Fen&#x017F;ter der Wald da draus,<lb/>
Vo&#x0364;gel &#x017F;pringen und &#x017F;ingen ohne Ra&#x017F;t<lb/>
Und zwit&#x017F;chern munter von A&#x017F;t zu A&#x017F;t;<lb/>
Mag&#x017F;t du wohl die kleinen Vo&#x0364;glein leiden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich &#x017F;ehe &#x017F;ie an mit vielen Freuden,<lb/>
Sie &#x017F;ind &#x017F;chon immer recht fru&#x0364;he munter<lb/>
Und &#x017F;ingen den gru&#x0364;nen Wald hinunter,<lb/>
Sie mu&#x017F;iziren mit &#x017F;olcher Pracht,<lb/>
Daß einem das Herz im Leibe lacht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein Baum da, de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter<lb/>
So ha&#x017F;tig flispern, als wenn &#x017F;ie zittern?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der wird der Espenbaum genannt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Aha! Mir i&#x017F;t ein Sprichwort bekannt:<lb/>
Er zittert wie 'ne Espe; das kommt daher!<lb/>
Wovon zittert aber wohl der Baum &#x017F;o &#x017F;ehr?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRANM">
              <speaker><hi rendition="#g">Großmutter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das will ich dir gern &#x017F;agen, mein Kind,<lb/>
Nur &#x017F;chlag es nicht gleich wieder in den Wind<lb/>
Als un&#x017F;er Herr Chri&#x017F;tus in Men&#x017F;chenge&#x017F;talt<lb/>
Hatt' auf der Erde &#x017F;einen Aufenthalt,<lb/>
Da wandelt' er oft durch Berg und Wald.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er hat auch in der Wu&#x0364;&#x017F;ten gerei&#x017F;t<lb/>
Und da fu&#x0364;nf tau&#x017F;end Mann ge&#x017F;pei&#x017F;t;<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[485/0496] Rothkaͤppchen. Rothkaͤppchen. Hier iſt es recht luſtig vor deinem Haus, So dicht am Fenſter der Wald da draus, Voͤgel ſpringen und ſingen ohne Raſt Und zwitſchern munter von Aſt zu Aſt; Magſt du wohl die kleinen Voͤglein leiden? Großmutter. Ich ſehe ſie an mit vielen Freuden, Sie ſind ſchon immer recht fruͤhe munter Und ſingen den gruͤnen Wald hinunter, Sie muſiziren mit ſolcher Pracht, Daß einem das Herz im Leibe lacht. Rothkaͤppchen. Was iſt das fuͤr ein Baum da, deſſen Blaͤtter So haſtig flispern, als wenn ſie zittern? Großmutter. Der wird der Espenbaum genannt. Rothkaͤppchen. Aha! Mir iſt ein Sprichwort bekannt: Er zittert wie 'ne Espe; das kommt daher! Wovon zittert aber wohl der Baum ſo ſehr? Großmutter. Das will ich dir gern ſagen, mein Kind, Nur ſchlag es nicht gleich wieder in den Wind Als unſer Herr Chriſtus in Menſchengeſtalt Hatt' auf der Erde ſeinen Aufenthalt, Da wandelt' er oft durch Berg und Wald. Rothkaͤppchen. Er hat auch in der Wuͤſten gereiſt Und da fuͤnf tauſend Mann geſpeiſt;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/496
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/496>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.