Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

zweifeln können, wenn man nur irgend dieser Ka-
ninchen habhaft werden könnte?

König. Laß die schelmischen Worte, schier
Dich fort in die Küche und beweise durch die That,
daß Du deinen König liebst. -- (Der Koch geht ab.)
-- Jetzt wend ich mich zu Ihnen, mein Prinz,
-- und zu Dir, meine Tochter. -- Ich habe er-
fahren, werther Prinz, daß meine Tochter Sie
nicht liebt, daß sie Sie nicht lieben kann; sie ist
ein unbesonnenes unvernünftiges Mädchen, aber
ich traue ihr doch so viel Verstand zu, daß sie
einige Ursachen haben wird. -- Sie macht mir
Sorgen und Gram, Kummer und Nachdenken,
und meine alten Augen fließen von häufigen Thrä-
nen über, wenn ich daran denke, wie es nach mei-
nem Tode mit ihr werden soll. -- Du wirst sitzen
bleiben! hab ich ihr tausendmal gesagt; greif zu,
so lange es Dir geboten wird! Aber sie will nicht
hören, nun so wird sie sich gefallen lassen müssen,
zu fühlen.

Prinzessin. Mein Vater, --

König (weinend und schluchzend). Geh, Undank-
bare, Ungehorsame, -- Du bereitest meinem grauen
Kopfe durch Dein Weigern, ein, ach! nur allzu-
frühzeitiges, Grab! -- (Er stützt sich auf den Thron,
verdeckt mit dem Mantel das Gesicht und weint heftig.)

Fischer. Der König bleibt seinem Charakter
doch nicht einen Augenblick getreu.
Ein Kammerdiener kommt herein.

Kammerdiener. Ihro Majestät, ein frem-

Zweite Abtheilung.

zweifeln koͤnnen, wenn man nur irgend dieſer Ka-
ninchen habhaft werden koͤnnte?

Koͤnig. Laß die ſchelmiſchen Worte, ſchier
Dich fort in die Kuͤche und beweiſe durch die That,
daß Du deinen Koͤnig liebſt. — (Der Koch geht ab.)
— Jetzt wend ich mich zu Ihnen, mein Prinz,
— und zu Dir, meine Tochter. — Ich habe er-
fahren, werther Prinz, daß meine Tochter Sie
nicht liebt, daß ſie Sie nicht lieben kann; ſie iſt
ein unbeſonnenes unvernuͤnftiges Maͤdchen, aber
ich traue ihr doch ſo viel Verſtand zu, daß ſie
einige Urſachen haben wird. — Sie macht mir
Sorgen und Gram, Kummer und Nachdenken,
und meine alten Augen fließen von haͤufigen Thraͤ-
nen uͤber, wenn ich daran denke, wie es nach mei-
nem Tode mit ihr werden ſoll. — Du wirſt ſitzen
bleiben! hab ich ihr tauſendmal geſagt; greif zu,
ſo lange es Dir geboten wird! Aber ſie will nicht
hoͤren, nun ſo wird ſie ſich gefallen laſſen muͤſſen,
zu fuͤhlen.

Prinzeſſin. Mein Vater, —

Koͤnig (weinend und ſchluchzend). Geh, Undank-
bare, Ungehorſame, — Du bereiteſt meinem grauen
Kopfe durch Dein Weigern, ein, ach! nur allzu-
fruͤhzeitiges, Grab! — (Er ſtuͤtzt ſich auf den Thron,
verdeckt mit dem Mantel das Geſicht und weint heftig.)

Fiſcher. Der Koͤnig bleibt ſeinem Charakter
doch nicht einen Augenblick getreu.
Ein Kammerdiener kommt herein.

Kammerdiener. Ihro Majeſtaͤt, ein frem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#KOCh">
                <p><pb facs="#f0197" n="188"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
zweifeln ko&#x0364;nnen, wenn man nur irgend die&#x017F;er Ka-<lb/>
ninchen habhaft werden ko&#x0364;nnte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Laß die &#x017F;chelmi&#x017F;chen Worte, &#x017F;chier<lb/>
Dich fort in die Ku&#x0364;che und bewei&#x017F;e durch die That,<lb/>
daß Du deinen Ko&#x0364;nig lieb&#x017F;t. &#x2014; <stage>(Der Koch geht ab.)</stage><lb/>
&#x2014; Jetzt wend ich mich zu Ihnen, mein Prinz,<lb/>
&#x2014; und zu Dir, meine Tochter. &#x2014; Ich habe er-<lb/>
fahren, werther Prinz, daß meine Tochter Sie<lb/>
nicht liebt, daß &#x017F;ie Sie nicht lieben kann; &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
ein unbe&#x017F;onnenes unvernu&#x0364;nftiges Ma&#x0364;dchen, aber<lb/>
ich traue ihr doch &#x017F;o viel Ver&#x017F;tand zu, daß &#x017F;ie<lb/>
einige Ur&#x017F;achen haben wird. &#x2014; Sie macht mir<lb/>
Sorgen und Gram, Kummer und Nachdenken,<lb/>
und meine alten Augen fließen von ha&#x0364;ufigen Thra&#x0364;-<lb/>
nen u&#x0364;ber, wenn ich daran denke, wie es nach mei-<lb/>
nem Tode mit ihr werden &#x017F;oll. &#x2014; Du wir&#x017F;t &#x017F;itzen<lb/>
bleiben! hab ich ihr tau&#x017F;endmal ge&#x017F;agt; greif zu,<lb/>
&#x017F;o lange es Dir geboten wird! Aber &#x017F;ie will nicht<lb/>
ho&#x0364;ren, nun &#x017F;o wird &#x017F;ie &#x017F;ich gefallen la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
zu fu&#x0364;hlen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Mein Vater, &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi> </speaker>
                <stage>(weinend und &#x017F;chluchzend).</stage>
                <p>Geh, Undank-<lb/>
bare, Ungehor&#x017F;ame, &#x2014; Du bereite&#x017F;t meinem grauen<lb/>
Kopfe durch Dein Weigern, ein, ach! nur allzu-<lb/>
fru&#x0364;hzeitiges, Grab! &#x2014;</p>
                <stage>(Er &#x017F;tu&#x0364;tzt &#x017F;ich auf den Thron,<lb/>
verdeckt mit dem Mantel das Ge&#x017F;icht und weint heftig.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FISCHER">
                <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
                <p>Der Ko&#x0364;nig bleibt &#x017F;einem Charakter<lb/>
doch nicht einen Augenblick getreu.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ein Kammerdiener</hi> kommt herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KAM">
                <speaker><hi rendition="#g">Kammerdiener</hi>.</speaker>
                <p>Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t, ein frem-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0197] Zweite Abtheilung. zweifeln koͤnnen, wenn man nur irgend dieſer Ka- ninchen habhaft werden koͤnnte? Koͤnig. Laß die ſchelmiſchen Worte, ſchier Dich fort in die Kuͤche und beweiſe durch die That, daß Du deinen Koͤnig liebſt. — (Der Koch geht ab.) — Jetzt wend ich mich zu Ihnen, mein Prinz, — und zu Dir, meine Tochter. — Ich habe er- fahren, werther Prinz, daß meine Tochter Sie nicht liebt, daß ſie Sie nicht lieben kann; ſie iſt ein unbeſonnenes unvernuͤnftiges Maͤdchen, aber ich traue ihr doch ſo viel Verſtand zu, daß ſie einige Urſachen haben wird. — Sie macht mir Sorgen und Gram, Kummer und Nachdenken, und meine alten Augen fließen von haͤufigen Thraͤ- nen uͤber, wenn ich daran denke, wie es nach mei- nem Tode mit ihr werden ſoll. — Du wirſt ſitzen bleiben! hab ich ihr tauſendmal geſagt; greif zu, ſo lange es Dir geboten wird! Aber ſie will nicht hoͤren, nun ſo wird ſie ſich gefallen laſſen muͤſſen, zu fuͤhlen. Prinzeſſin. Mein Vater, — Koͤnig (weinend und ſchluchzend). Geh, Undank- bare, Ungehorſame, — Du bereiteſt meinem grauen Kopfe durch Dein Weigern, ein, ach! nur allzu- fruͤhzeitiges, Grab! — (Er ſtuͤtzt ſich auf den Thron, verdeckt mit dem Mantel das Geſicht und weint heftig.) Fiſcher. Der Koͤnig bleibt ſeinem Charakter doch nicht einen Augenblick getreu. Ein Kammerdiener kommt herein. Kammerdiener. Ihro Majeſtaͤt, ein frem-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/197
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/197>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.