Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Melpomene. Ich bin Melpomene.

Skaramuz. Sie sehn so bekümmert aus.

Melpomene. Ach, Herr Apollo! ich bin
aus einem sehr guten Hause. Mein Vater war
Hofrath, und der Edle ließ mir eine unvergleich-
liche Erziehung zukommen. Ach! wie war ich in
meiner guten Eltern Hause glücklich, und wie be-
strebte ich mich, eine gute zärtliche Tochter zu seyn!
Ich hatte auch einen Geliebten, aber dieser verließ
mich aus Stolz, weil er sich hatte adeln lassen,
meine Eltern starben nachher vor Kummer. Ein
guter Mensch, unser Hausdoktor, nahm sich zwar
meiner an, aber er war zu arm, als daß er mich
hätte heirathen können, und so bin ich denn aus
Desperation unter die Musen gegangen. Hab ich
nun nicht ein Recht, traurig zu seyn?

Skaramuz. Ja wohl, mein Kind, aber
ich will als ein Vater für Sie sorgen.

Scävola (zu einem andern). Nun seht doch
um Gottes Willen, wie mir da schon die Thränen
aus den Augen laufen.

Der Andere. Ei Gevatter, so schont Euch
doch zum fünften Akt.

Skaramuz. Und wer sind Sie, schönes Kind?

Thalia. Danke der gütigen Nachfrage, mein
Herr, mit meinem Taufnamen heiße ich Thalia,
ich habe lange bei den werthgeschätzten Eltern die-
ser guten Person gedient, und da will ich auch
jetzt nicht von ihr lassen, sondern bin ihr sogar
bis unter die Musen gefolgt.

Skaramuz. Warte den letzten Akt ab, so

Die verkehrte Welt.

Melpomene. Ich bin Melpomene.

Skaramuz. Sie ſehn ſo bekuͤmmert aus.

Melpomene. Ach, Herr Apollo! ich bin
aus einem ſehr guten Hauſe. Mein Vater war
Hofrath, und der Edle ließ mir eine unvergleich-
liche Erziehung zukommen. Ach! wie war ich in
meiner guten Eltern Hauſe gluͤcklich, und wie be-
ſtrebte ich mich, eine gute zaͤrtliche Tochter zu ſeyn!
Ich hatte auch einen Geliebten, aber dieſer verließ
mich aus Stolz, weil er ſich hatte adeln laſſen,
meine Eltern ſtarben nachher vor Kummer. Ein
guter Menſch, unſer Hausdoktor, nahm ſich zwar
meiner an, aber er war zu arm, als daß er mich
haͤtte heirathen koͤnnen, und ſo bin ich denn aus
Desperation unter die Muſen gegangen. Hab ich
nun nicht ein Recht, traurig zu ſeyn?

Skaramuz. Ja wohl, mein Kind, aber
ich will als ein Vater fuͤr Sie ſorgen.

Scaͤvola (zu einem andern). Nun ſeht doch
um Gottes Willen, wie mir da ſchon die Thraͤnen
aus den Augen laufen.

Der Andere. Ei Gevatter, ſo ſchont Euch
doch zum fuͤnften Akt.

Skaramuz. Und wer ſind Sie, ſchoͤnes Kind?

Thalia. Danke der guͤtigen Nachfrage, mein
Herr, mit meinem Taufnamen heiße ich Thalia,
ich habe lange bei den werthgeſchaͤtzten Eltern die-
ſer guten Perſon gedient, und da will ich auch
jetzt nicht von ihr laſſen, ſondern bin ihr ſogar
bis unter die Muſen gefolgt.

Skaramuz. Warte den letzten Akt ab, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0280" n="271"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MEL">
              <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
              <p>Ich bin Melpomene.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Sie &#x017F;ehn &#x017F;o beku&#x0364;mmert aus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MEL">
              <speaker><hi rendition="#g">Melpomene</hi>.</speaker>
              <p>Ach, Herr Apollo! ich bin<lb/>
aus einem &#x017F;ehr guten Hau&#x017F;e. Mein Vater war<lb/>
Hofrath, und der Edle ließ mir eine unvergleich-<lb/>
liche Erziehung zukommen. Ach! wie war ich in<lb/>
meiner guten Eltern Hau&#x017F;e glu&#x0364;cklich, und wie be-<lb/>
&#x017F;trebte ich mich, eine gute za&#x0364;rtliche Tochter zu &#x017F;eyn!<lb/>
Ich hatte auch einen Geliebten, aber die&#x017F;er verließ<lb/>
mich aus Stolz, weil er &#x017F;ich hatte adeln la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
meine Eltern &#x017F;tarben nachher vor Kummer. Ein<lb/>
guter Men&#x017F;ch, un&#x017F;er Hausdoktor, nahm &#x017F;ich zwar<lb/>
meiner an, aber er war zu arm, als daß er mich<lb/>
ha&#x0364;tte heirathen ko&#x0364;nnen, und &#x017F;o bin ich denn aus<lb/>
Desperation unter die Mu&#x017F;en gegangen. Hab ich<lb/>
nun nicht ein Recht, traurig zu &#x017F;eyn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Ja wohl, mein Kind, aber<lb/>
ich will als ein Vater fu&#x0364;r Sie &#x017F;orgen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCAEVOLA">
              <speaker> <hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi> </speaker>
              <stage>(zu einem andern).</stage>
              <p>Nun &#x017F;eht doch<lb/>
um Gottes Willen, wie mir da &#x017F;chon die Thra&#x0364;nen<lb/>
aus den Augen laufen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANDRE">
              <speaker><hi rendition="#g">Der Andere</hi>.</speaker>
              <p>Ei Gevatter, &#x017F;o &#x017F;chont Euch<lb/>
doch zum fu&#x0364;nften Akt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Und wer &#x017F;ind Sie, &#x017F;cho&#x0364;nes Kind?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THA">
              <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
              <p>Danke der gu&#x0364;tigen Nachfrage, mein<lb/>
Herr, mit meinem Taufnamen heiße ich Thalia,<lb/>
ich habe lange bei den werthge&#x017F;cha&#x0364;tzten Eltern die-<lb/>
&#x017F;er guten Per&#x017F;on gedient, und da will ich auch<lb/>
jetzt nicht von ihr la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern bin ihr &#x017F;ogar<lb/>
bis unter die Mu&#x017F;en gefolgt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Warte den letzten Akt ab, &#x017F;o<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0280] Die verkehrte Welt. Melpomene. Ich bin Melpomene. Skaramuz. Sie ſehn ſo bekuͤmmert aus. Melpomene. Ach, Herr Apollo! ich bin aus einem ſehr guten Hauſe. Mein Vater war Hofrath, und der Edle ließ mir eine unvergleich- liche Erziehung zukommen. Ach! wie war ich in meiner guten Eltern Hauſe gluͤcklich, und wie be- ſtrebte ich mich, eine gute zaͤrtliche Tochter zu ſeyn! Ich hatte auch einen Geliebten, aber dieſer verließ mich aus Stolz, weil er ſich hatte adeln laſſen, meine Eltern ſtarben nachher vor Kummer. Ein guter Menſch, unſer Hausdoktor, nahm ſich zwar meiner an, aber er war zu arm, als daß er mich haͤtte heirathen koͤnnen, und ſo bin ich denn aus Desperation unter die Muſen gegangen. Hab ich nun nicht ein Recht, traurig zu ſeyn? Skaramuz. Ja wohl, mein Kind, aber ich will als ein Vater fuͤr Sie ſorgen. Scaͤvola (zu einem andern). Nun ſeht doch um Gottes Willen, wie mir da ſchon die Thraͤnen aus den Augen laufen. Der Andere. Ei Gevatter, ſo ſchont Euch doch zum fuͤnften Akt. Skaramuz. Und wer ſind Sie, ſchoͤnes Kind? Thalia. Danke der guͤtigen Nachfrage, mein Herr, mit meinem Taufnamen heiße ich Thalia, ich habe lange bei den werthgeſchaͤtzten Eltern die- ſer guten Perſon gedient, und da will ich auch jetzt nicht von ihr laſſen, ſondern bin ihr ſogar bis unter die Muſen gefolgt. Skaramuz. Warte den letzten Akt ab, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/280
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/280>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.