Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Willst du allein in voller Herrlichkeit
In deinem Innern nur die Leere fühlen? --
Was seh ich? blendet mich der trunkne Blick?
Ein majestätisch Schiff auf ferner Woge?
Hieher! hieher! bemerkt dies weiße Tuch,
Das hoch im kühlen Morgenwinde flattert!
(Er winkt durch Zeichen.)
Ein Boot wird ausgesetzt! -- sie nahn, sie kom-
men, --
Schon kann ich Menschen unterscheiden, -- welch
Gefühl gleicht meiner Freude? -- O willkommen!
(Ein Boot mit Matrosen rudert heran.)

Erster Matrose. Sieh, wie der Mensch
da oben am Felsen klebt!

Zweiter Matrose. Bis jetzt ist es uns
noch nie gelungen, einen solchen Vogel auszunehmen.

Erster Matrose. Steig' herunter, Mensch!

Seelmann (herunter kletternd.)
O Freude! Freude!
Nach langem Leide,
Seh' ich die lieben Brüder,
Die Menschen wieder!

Zweiter Matrose. Höre nur, er singt
ordentlich.

Erster Matrose. Er hat sich hier in der
Einsamkeit wohl aufs Singen legen müssen?

Seelmann (im Boot.)
O Leute, ein ganzes Buch will ich schreiben,
Das soll jedem Leser die Zeit vertreiben,
Von allem, was ich auf dem Felsen gelitten,
Wie manche Noth ich hier bestritten,

Die verkehrte Welt.

Willſt du allein in voller Herrlichkeit
In deinem Innern nur die Leere fuͤhlen? —
Was ſeh ich? blendet mich der trunkne Blick?
Ein majeſtaͤtiſch Schiff auf ferner Woge?
Hieher! hieher! bemerkt dies weiße Tuch,
Das hoch im kuͤhlen Morgenwinde flattert!
(Er winkt durch Zeichen.)
Ein Boot wird ausgeſetzt! — ſie nahn, ſie kom-
men, —
Schon kann ich Menſchen unterſcheiden, — welch
Gefuͤhl gleicht meiner Freude? — O willkommen!
(Ein Boot mit Matroſen rudert heran.)

Erſter Matroſe. Sieh, wie der Menſch
da oben am Felſen klebt!

Zweiter Matroſe. Bis jetzt iſt es uns
noch nie gelungen, einen ſolchen Vogel auszunehmen.

Erſter Matroſe. Steig' herunter, Menſch!

Seelmann (herunter kletternd.)
O Freude! Freude!
Nach langem Leide,
Seh' ich die lieben Bruͤder,
Die Menſchen wieder!

Zweiter Matroſe. Hoͤre nur, er ſingt
ordentlich.

Erſter Matroſe. Er hat ſich hier in der
Einſamkeit wohl aufs Singen legen muͤſſen?

Seelmann (im Boot.)
O Leute, ein ganzes Buch will ich ſchreiben,
Das ſoll jedem Leſer die Zeit vertreiben,
Von allem, was ich auf dem Felſen gelitten,
Wie manche Noth ich hier beſtritten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#SEELM">
                <p><pb facs="#f0366" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
Will&#x017F;t du allein in voller Herrlichkeit<lb/>
In deinem Innern nur die Leere fu&#x0364;hlen? &#x2014;<lb/>
Was &#x017F;eh ich? blendet mich der trunkne Blick?<lb/>
Ein maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;ch Schiff auf ferner Woge?<lb/>
Hieher! hieher! bemerkt dies weiße Tuch,<lb/>
Das hoch im ku&#x0364;hlen Morgenwinde flattert!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Er winkt durch Zeichen.)</hi> </stage><lb/>
                <p>Ein Boot wird ausge&#x017F;etzt! &#x2014; &#x017F;ie nahn, &#x017F;ie kom-<lb/><hi rendition="#et">men, &#x2014;</hi><lb/>
Schon kann ich Men&#x017F;chen unter&#x017F;cheiden, &#x2014; welch<lb/>
Gefu&#x0364;hl gleicht meiner Freude? &#x2014; O willkommen!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Ein Boot mit <hi rendition="#g">Matro&#x017F;en</hi> rudert heran.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ERSTMATROSE">
                <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Matro&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Sieh, wie der Men&#x017F;ch<lb/>
da oben am Fel&#x017F;en klebt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZWE">
                <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Matro&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Bis jetzt i&#x017F;t es uns<lb/>
noch nie gelungen, einen &#x017F;olchen Vogel auszunehmen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ERSTMATROSE">
                <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Matro&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Steig' herunter, Men&#x017F;ch!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEELM">
                <speaker> <hi rendition="#g">Seelmann</hi> </speaker>
                <stage>(herunter kletternd.)</stage><lb/>
                <p>O Freude! Freude!<lb/>
Nach langem Leide,<lb/>
Seh' ich die lieben Bru&#x0364;der,<lb/>
Die Men&#x017F;chen wieder!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZWE">
                <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Matro&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Ho&#x0364;re nur, er &#x017F;ingt<lb/>
ordentlich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ERSTMATROSE">
                <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Matro&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Er hat &#x017F;ich hier in der<lb/>
Ein&#x017F;amkeit wohl aufs Singen legen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEELM">
                <speaker> <hi rendition="#g">Seelmann</hi> </speaker>
                <stage>(im Boot.)</stage><lb/>
                <p>O Leute, ein ganzes Buch will ich &#x017F;chreiben,<lb/>
Das &#x017F;oll jedem Le&#x017F;er die Zeit vertreiben,<lb/>
Von allem, was ich auf dem Fel&#x017F;en gelitten,<lb/>
Wie manche Noth ich hier be&#x017F;tritten,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0366] Die verkehrte Welt. Willſt du allein in voller Herrlichkeit In deinem Innern nur die Leere fuͤhlen? — Was ſeh ich? blendet mich der trunkne Blick? Ein majeſtaͤtiſch Schiff auf ferner Woge? Hieher! hieher! bemerkt dies weiße Tuch, Das hoch im kuͤhlen Morgenwinde flattert! (Er winkt durch Zeichen.) Ein Boot wird ausgeſetzt! — ſie nahn, ſie kom- men, — Schon kann ich Menſchen unterſcheiden, — welch Gefuͤhl gleicht meiner Freude? — O willkommen! (Ein Boot mit Matroſen rudert heran.) Erſter Matroſe. Sieh, wie der Menſch da oben am Felſen klebt! Zweiter Matroſe. Bis jetzt iſt es uns noch nie gelungen, einen ſolchen Vogel auszunehmen. Erſter Matroſe. Steig' herunter, Menſch! Seelmann (herunter kletternd.) O Freude! Freude! Nach langem Leide, Seh' ich die lieben Bruͤder, Die Menſchen wieder! Zweiter Matroſe. Hoͤre nur, er ſingt ordentlich. Erſter Matroſe. Er hat ſich hier in der Einſamkeit wohl aufs Singen legen muͤſſen? Seelmann (im Boot.) O Leute, ein ganzes Buch will ich ſchreiben, Das ſoll jedem Leſer die Zeit vertreiben, Von allem, was ich auf dem Felſen gelitten, Wie manche Noth ich hier beſtritten,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/366
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/366>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.