Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Ida.
Wer nicht der Menschheit Gränzen anerkennt ist
Thier.
Malwina.
Nicht heischt sein Wort, daß Du das Werk zer-
störest ganz,
Medeen gleich das Liebste Dir ermorden sollst,
Nur im Concert, nur wenn ein Buch begeistert Dir
Vortragen will sein tonerfüllter Sängermund,
Wenn Lieb aus ihm begeistert spricht, und, nenn
ich noch
Das holde Lager, Pflanzort deines Mutterglücks?
So hehren Augenblicken sei das Garn entfernt.
Ida.
Erfahr er denn, mein Lieben sei kein leeres Wort,
Es sagt mein Herz ihm die Entbehrung schmerz-
lich zu.
Malwina.
Da kommt der Edle, eilt herbei auf meinen Wink.
Semmelziege tritt in guten Kleidern herein.
Semmelziege.
O hellbeglänzter goldner Punkt im Lebenslauf!
Malwina.
Ihr seid vereint, daß nichts Euch fürder trennen
soll,
Doch nicht vergeßt was gegenseitig ihr gelobt:
Du sprichst nicht mehr den frevelnden unheilgen
Laut,
Sie legt die Wechselwirkung schweigend oft beiseit.
Zweite Abtheilung.
Ida.
Wer nicht der Menſchheit Graͤnzen anerkennt iſt
Thier.
Malwina.
Nicht heiſcht ſein Wort, daß Du das Werk zer-
ſtoͤreſt ganz,
Medeen gleich das Liebſte Dir ermorden ſollſt,
Nur im Concert, nur wenn ein Buch begeiſtert Dir
Vortragen will ſein tonerfuͤllter Saͤngermund,
Wenn Lieb aus ihm begeiſtert ſpricht, und, nenn
ich noch
Das holde Lager, Pflanzort deines Muttergluͤcks?
So hehren Augenblicken ſei das Garn entfernt.
Ida.
Erfahr er denn, mein Lieben ſei kein leeres Wort,
Es ſagt mein Herz ihm die Entbehrung ſchmerz-
lich zu.
Malwina.
Da kommt der Edle, eilt herbei auf meinen Wink.
Semmelziege tritt in guten Kleidern herein.
Semmelziege.
O hellbeglaͤnzter goldner Punkt im Lebenslauf!
Malwina.
Ihr ſeid vereint, daß nichts Euch fuͤrder trennen
ſoll,
Doch nicht vergeßt was gegenſeitig ihr gelobt:
Du ſprichſt nicht mehr den frevelnden unheilgen
Laut,
Sie legt die Wechſelwirkung ſchweigend oft beiſeit. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0539" n="530"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wer nicht der Men&#x017F;chheit Gra&#x0364;nzen anerkennt i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">Thier.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nicht hei&#x017F;cht &#x017F;ein Wort, daß Du das Werk zer-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;to&#x0364;re&#x017F;t ganz,</hi><lb/>
Medeen gleich das Lieb&#x017F;te Dir ermorden &#x017F;oll&#x017F;t,<lb/>
Nur im Concert, nur wenn ein Buch begei&#x017F;tert Dir<lb/>
Vortragen will &#x017F;ein tonerfu&#x0364;llter Sa&#x0364;ngermund,<lb/>
Wenn Lieb aus ihm begei&#x017F;tert &#x017F;pricht, und, nenn<lb/><hi rendition="#et">ich noch</hi><lb/>
Das holde Lager, Pflanzort deines Mutterglu&#x0364;cks?<lb/>
So hehren Augenblicken &#x017F;ei das Garn entfernt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Erfahr er denn, mein Lieben &#x017F;ei kein leeres Wort,<lb/>
Es &#x017F;agt mein Herz ihm die Entbehrung &#x017F;chmerz-<lb/><hi rendition="#et">lich zu.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Da kommt der Edle, eilt herbei auf meinen Wink.</p><lb/>
                <stage><hi rendition="#g">Semmelziege</hi> tritt in guten Kleidern herein.</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker><lb/>
                <p>O hellbegla&#x0364;nzter goldner Punkt im Lebenslauf!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr &#x017F;eid vereint, daß nichts Euch fu&#x0364;rder trennen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;oll,</hi><lb/>
Doch nicht vergeßt was gegen&#x017F;eitig ihr gelobt:<lb/>
Du &#x017F;prich&#x017F;t nicht mehr den frevelnden unheilgen<lb/><hi rendition="#et">Laut,</hi><lb/>
Sie legt die Wech&#x017F;elwirkung &#x017F;chweigend oft bei&#x017F;eit.</p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[530/0539] Zweite Abtheilung. Ida. Wer nicht der Menſchheit Graͤnzen anerkennt iſt Thier. Malwina. Nicht heiſcht ſein Wort, daß Du das Werk zer- ſtoͤreſt ganz, Medeen gleich das Liebſte Dir ermorden ſollſt, Nur im Concert, nur wenn ein Buch begeiſtert Dir Vortragen will ſein tonerfuͤllter Saͤngermund, Wenn Lieb aus ihm begeiſtert ſpricht, und, nenn ich noch Das holde Lager, Pflanzort deines Muttergluͤcks? So hehren Augenblicken ſei das Garn entfernt. Ida. Erfahr er denn, mein Lieben ſei kein leeres Wort, Es ſagt mein Herz ihm die Entbehrung ſchmerz- lich zu. Malwina. Da kommt der Edle, eilt herbei auf meinen Wink. Semmelziege tritt in guten Kleidern herein. Semmelziege. O hellbeglaͤnzter goldner Punkt im Lebenslauf! Malwina. Ihr ſeid vereint, daß nichts Euch fuͤrder trennen ſoll, Doch nicht vergeßt was gegenſeitig ihr gelobt: Du ſprichſt nicht mehr den frevelnden unheilgen Laut, Sie legt die Wechſelwirkung ſchweigend oft beiſeit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/539
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 530. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/539>, abgerufen am 04.05.2024.