Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Und bring ein jung Weibel mit mir nach Haus,
Hopsa! hopsa!
Das ist wohl, traun die beste Jagd,
Sa sa! sa sa!
Feins Liebchen komm, es wird schon Nacht,
Ha ha! Ha ha!

Hans. Nun lebt wohl, meine werthen
Freunde. Ich habe Euch so viel Ehre angethan,
als mir in meinen alten Tagen möglich war; wenn
mein Sohn wäre hier gewesen, hätte alles sollen
besser eingerichtet seyn. -- Aber der ist vielleicht
schon lange todt und begraben. -- Nun, lebt wohl,
ich habe noch weiten Weg vor mir. (ab.)

Simon. Adieu, liebe Schwestern: schreibt
manchmal, bleibt gesund.

Anton. Glück auf den Weg!

Anne. Lebt wohl, lieben Brüder.
(die Brüder gehn, Anne folgt ihnen.)

Hugo. Du hast kein Wort gesprochen, Agnes?

Agnes. Ich muß Euch gestehn, daß mir
die Thränen so in die Augen kamen, daß ich un-
möglich ein Wort sagen konnte.

Hugo. Worüber weinst du?

Agnes. Meine Brüder, -- sie gehn fort,
wer weiß, wann ich sie wieder sehe.

Hugo. Ach! wenn man seinen Mann recht
lieb hat, muß man Brüder und Schwestern dar-
über vergessen können. -- Nun sind wir beide
allein: gieb mir einen Kuß, Agnes. (er küßt sie.)

Agnes. Aber, ich bitte Euch, wenn wir
weiter reisen, so jagt nicht so mit Eurem Pferde,

Der Blaubart.

Und bring ein jung Weibel mit mir nach Haus,
Hopſa! hopſa!
Das iſt wohl, traun die beſte Jagd,
Sa ſa! ſa ſa!
Feins Liebchen komm, es wird ſchon Nacht,
Ha ha! Ha ha!

Hans. Nun lebt wohl, meine werthen
Freunde. Ich habe Euch ſo viel Ehre angethan,
als mir in meinen alten Tagen moͤglich war; wenn
mein Sohn waͤre hier geweſen, haͤtte alles ſollen
beſſer eingerichtet ſeyn. — Aber der iſt vielleicht
ſchon lange todt und begraben. — Nun, lebt wohl,
ich habe noch weiten Weg vor mir. (ab.)

Simon. Adieu, liebe Schweſtern: ſchreibt
manchmal, bleibt geſund.

Anton. Gluͤck auf den Weg!

Anne. Lebt wohl, lieben Bruͤder.
(die Bruͤder gehn, Anne folgt ihnen.)

Hugo. Du haſt kein Wort geſprochen, Agnes?

Agnes. Ich muß Euch geſtehn, daß mir
die Thraͤnen ſo in die Augen kamen, daß ich un-
moͤglich ein Wort ſagen konnte.

Hugo. Woruͤber weinſt du?

Agnes. Meine Bruͤder, — ſie gehn fort,
wer weiß, wann ich ſie wieder ſehe.

Hugo. Ach! wenn man ſeinen Mann recht
lieb hat, muß man Bruͤder und Schweſtern dar-
uͤber vergeſſen koͤnnen. — Nun ſind wir beide
allein: gieb mir einen Kuß, Agnes. (er kuͤßt ſie.)

Agnes. Aber, ich bitte Euch, wenn wir
weiter reiſen, ſo jagt nicht ſo mit Eurem Pferde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HAN">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0084" n="75"/>
                  <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
                  <l>Und bring ein jung Weibel mit mir nach Haus,</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Hop&#x017F;a! hop&#x017F;a!</hi> </l><lb/>
                  <l>Das i&#x017F;t wohl, traun die be&#x017F;te Jagd,</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Sa &#x017F;a! &#x017F;a &#x017F;a!</hi> </l><lb/>
                  <l>Feins Liebchen komm, es wird &#x017F;chon Nacht,</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Ha ha! Ha ha!</hi> </l>
                </lg>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Nun lebt wohl, meine werthen<lb/>
Freunde. Ich habe Euch &#x017F;o viel Ehre angethan,<lb/>
als mir in meinen alten Tagen mo&#x0364;glich war; wenn<lb/>
mein Sohn wa&#x0364;re hier gewe&#x017F;en, ha&#x0364;tte alles &#x017F;ollen<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er eingerichtet &#x017F;eyn. &#x2014; Aber der i&#x017F;t vielleicht<lb/>
&#x017F;chon lange todt und begraben. &#x2014; Nun, lebt wohl,<lb/>
ich habe noch weiten Weg vor mir.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Adieu, liebe Schwe&#x017F;tern: &#x017F;chreibt<lb/>
manchmal, bleibt ge&#x017F;und.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Glu&#x0364;ck auf den Weg!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Lebt wohl, lieben Bru&#x0364;der.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(die Bru&#x0364;der gehn, Anne folgt ihnen.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Du ha&#x017F;t kein Wort ge&#x017F;prochen, Agnes?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ich muß Euch ge&#x017F;tehn, daß mir<lb/>
die Thra&#x0364;nen &#x017F;o in die Augen kamen, daß ich un-<lb/>
mo&#x0364;glich ein Wort &#x017F;agen konnte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Woru&#x0364;ber wein&#x017F;t du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Meine Bru&#x0364;der, &#x2014; &#x017F;ie gehn fort,<lb/>
wer weiß, wann ich &#x017F;ie wieder &#x017F;ehe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Ach! wenn man &#x017F;einen Mann recht<lb/>
lieb hat, muß man Bru&#x0364;der und Schwe&#x017F;tern dar-<lb/>
u&#x0364;ber verge&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. &#x2014; Nun &#x017F;ind wir beide<lb/>
allein: gieb mir einen Kuß, Agnes.</p>
                <stage>(er ku&#x0364;ßt &#x017F;ie.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Aber, ich bitte Euch, wenn wir<lb/>
weiter rei&#x017F;en, &#x017F;o jagt nicht &#x017F;o mit Eurem Pferde,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0084] Der Blaubart. Und bring ein jung Weibel mit mir nach Haus, Hopſa! hopſa! Das iſt wohl, traun die beſte Jagd, Sa ſa! ſa ſa! Feins Liebchen komm, es wird ſchon Nacht, Ha ha! Ha ha! Hans. Nun lebt wohl, meine werthen Freunde. Ich habe Euch ſo viel Ehre angethan, als mir in meinen alten Tagen moͤglich war; wenn mein Sohn waͤre hier geweſen, haͤtte alles ſollen beſſer eingerichtet ſeyn. — Aber der iſt vielleicht ſchon lange todt und begraben. — Nun, lebt wohl, ich habe noch weiten Weg vor mir. (ab.) Simon. Adieu, liebe Schweſtern: ſchreibt manchmal, bleibt geſund. Anton. Gluͤck auf den Weg! Anne. Lebt wohl, lieben Bruͤder. (die Bruͤder gehn, Anne folgt ihnen.) Hugo. Du haſt kein Wort geſprochen, Agnes? Agnes. Ich muß Euch geſtehn, daß mir die Thraͤnen ſo in die Augen kamen, daß ich un- moͤglich ein Wort ſagen konnte. Hugo. Woruͤber weinſt du? Agnes. Meine Bruͤder, — ſie gehn fort, wer weiß, wann ich ſie wieder ſehe. Hugo. Ach! wenn man ſeinen Mann recht lieb hat, muß man Bruͤder und Schweſtern dar- uͤber vergeſſen koͤnnen. — Nun ſind wir beide allein: gieb mir einen Kuß, Agnes. (er kuͤßt ſie.) Agnes. Aber, ich bitte Euch, wenn wir weiter reiſen, ſo jagt nicht ſo mit Eurem Pferde,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/84
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/84>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.