Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Die Wäsche thun, und noch dazu vor allen
Nachbarn, mich meiner Müh und Arbeit schämen,
Als wenn der Müßiggang was Edles wäre,
Da kommt das Silber wie ein Feind mir vor,
Der mich verlacht und höhnisch nach mir deutet,
Wenn Sonnenschein das Glänzen zu mir spiegelt.

Theodor..
Das sind doch Vorurtheile, liebe Frau;
Wir wollen mit dem Lauf der Welt uns trösten,
Auch andern geht es schlecht, Graf Nimian
Ist trotz des Hochmuths bald in unsrer Lage,
Was sein war hat er alles schon verkauft.

Graziana.
Das tröstet nicht, daß andre elend sind.

Theodor..
Der fremde Graf ist mir vorher begegnet:
Das nenn' ich doch noch leben, was der treibt;
Den größten Pallast hat er sich gekauft,
Ihn so möblirt, wie's selbst kein König kann,
Die schönsten Hengste reitet er und wechselt
Mit Rappen, Schimmeln oder seinem Goldfuchs,
Arabisch sind die meisten und das Zeug,
Die Sättel, Decken, Zäum', das glänzt von Gold:
Dann zieht er wieder auf die Falkenjagd,
Kleidt sich des Tages drei bis viermal um,
Und immer prächtger, köstlicher als erst.
Er hat den König und die Königinn
Beschenkt, wie kaum der Mogul es vermag,
Die größten Perlen aus dem Orient,
Die reinsten Diamanten. Unser Herr
Erzeigt ihm drum auch solche Gnad' und Freundschaft,

Fortunat.

Die Waͤſche thun, und noch dazu vor allen
Nachbarn, mich meiner Muͤh und Arbeit ſchaͤmen,
Als wenn der Muͤßiggang was Edles waͤre,
Da kommt das Silber wie ein Feind mir vor,
Der mich verlacht und hoͤhniſch nach mir deutet,
Wenn Sonnenſchein das Glaͤnzen zu mir ſpiegelt.

Theodor..
Das ſind doch Vorurtheile, liebe Frau;
Wir wollen mit dem Lauf der Welt uns troͤſten,
Auch andern geht es ſchlecht, Graf Nimian
Iſt trotz des Hochmuths bald in unſrer Lage,
Was ſein war hat er alles ſchon verkauft.

Graziana.
Das troͤſtet nicht, daß andre elend ſind.

Theodor..
Der fremde Graf iſt mir vorher begegnet:
Das nenn' ich doch noch leben, was der treibt;
Den groͤßten Pallaſt hat er ſich gekauft,
Ihn ſo moͤblirt, wie's ſelbſt kein Koͤnig kann,
Die ſchoͤnſten Hengſte reitet er und wechſelt
Mit Rappen, Schimmeln oder ſeinem Goldfuchs,
Arabiſch ſind die meiſten und das Zeug,
Die Saͤttel, Decken, Zaͤum', das glaͤnzt von Gold:
Dann zieht er wieder auf die Falkenjagd,
Kleidt ſich des Tages drei bis viermal um,
Und immer praͤchtger, koͤſtlicher als erſt.
Er hat den Koͤnig und die Koͤniginn
Beſchenkt, wie kaum der Mogul es vermag,
Die groͤßten Perlen aus dem Orient,
Die reinſten Diamanten. Unſer Herr
Erzeigt ihm drum auch ſolche Gnad' und Freundſchaft,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Graziana">
                <p><pb facs="#f0221" n="211"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Die Wa&#x0364;&#x017F;che thun, und noch dazu vor allen<lb/>
Nachbarn, mich meiner Mu&#x0364;h und Arbeit &#x017F;cha&#x0364;men,<lb/>
Als wenn der Mu&#x0364;ßiggang was Edles wa&#x0364;re,<lb/>
Da kommt das Silber wie ein Feind mir vor,<lb/>
Der mich verlacht und ho&#x0364;hni&#x017F;ch nach mir deutet,<lb/>
Wenn Sonnen&#x017F;chein das Gla&#x0364;nzen zu mir &#x017F;piegelt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Das &#x017F;ind doch Vorurtheile, liebe Frau;<lb/>
Wir wollen mit dem Lauf der Welt uns tro&#x0364;&#x017F;ten,<lb/>
Auch andern geht es &#x017F;chlecht, Graf Nimian<lb/>
I&#x017F;t trotz des Hochmuths bald in un&#x017F;rer Lage,<lb/>
Was &#x017F;ein war hat er alles &#x017F;chon verkauft.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Graziana">
                <speaker><hi rendition="#g">Graziana</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das tro&#x0364;&#x017F;tet nicht, daß andre elend &#x017F;ind.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Der fremde Graf i&#x017F;t mir vorher begegnet:<lb/>
Das nenn' ich doch noch leben, was der treibt;<lb/>
Den gro&#x0364;ßten Palla&#x017F;t hat er &#x017F;ich gekauft,<lb/>
Ihn &#x017F;o mo&#x0364;blirt, wie's &#x017F;elb&#x017F;t kein Ko&#x0364;nig kann,<lb/>
Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Heng&#x017F;te reitet er und wech&#x017F;elt<lb/>
Mit Rappen, Schimmeln oder &#x017F;einem Goldfuchs,<lb/>
Arabi&#x017F;ch &#x017F;ind die mei&#x017F;ten und das Zeug,<lb/>
Die Sa&#x0364;ttel, Decken, Za&#x0364;um', das gla&#x0364;nzt von Gold:<lb/>
Dann zieht er wieder auf die Falkenjagd,<lb/>
Kleidt &#x017F;ich des Tages drei bis viermal um,<lb/>
Und immer pra&#x0364;chtger, ko&#x0364;&#x017F;tlicher als er&#x017F;t.<lb/>
Er hat den Ko&#x0364;nig und die Ko&#x0364;niginn<lb/>
Be&#x017F;chenkt, wie kaum der Mogul es vermag,<lb/>
Die gro&#x0364;ßten Perlen aus dem Orient,<lb/>
Die rein&#x017F;ten Diamanten. Un&#x017F;er Herr<lb/>
Erzeigt ihm drum auch &#x017F;olche Gnad' und Freund&#x017F;chaft,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0221] Fortunat. Die Waͤſche thun, und noch dazu vor allen Nachbarn, mich meiner Muͤh und Arbeit ſchaͤmen, Als wenn der Muͤßiggang was Edles waͤre, Da kommt das Silber wie ein Feind mir vor, Der mich verlacht und hoͤhniſch nach mir deutet, Wenn Sonnenſchein das Glaͤnzen zu mir ſpiegelt. Theodor.. Das ſind doch Vorurtheile, liebe Frau; Wir wollen mit dem Lauf der Welt uns troͤſten, Auch andern geht es ſchlecht, Graf Nimian Iſt trotz des Hochmuths bald in unſrer Lage, Was ſein war hat er alles ſchon verkauft. Graziana. Das troͤſtet nicht, daß andre elend ſind. Theodor.. Der fremde Graf iſt mir vorher begegnet: Das nenn' ich doch noch leben, was der treibt; Den groͤßten Pallaſt hat er ſich gekauft, Ihn ſo moͤblirt, wie's ſelbſt kein Koͤnig kann, Die ſchoͤnſten Hengſte reitet er und wechſelt Mit Rappen, Schimmeln oder ſeinem Goldfuchs, Arabiſch ſind die meiſten und das Zeug, Die Saͤttel, Decken, Zaͤum', das glaͤnzt von Gold: Dann zieht er wieder auf die Falkenjagd, Kleidt ſich des Tages drei bis viermal um, Und immer praͤchtger, koͤſtlicher als erſt. Er hat den Koͤnig und die Koͤniginn Beſchenkt, wie kaum der Mogul es vermag, Die groͤßten Perlen aus dem Orient, Die reinſten Diamanten. Unſer Herr Erzeigt ihm drum auch ſolche Gnad' und Freundſchaft,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/221
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/221>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.