Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Andalosia.
Ja, er sprach mit mir,
Welch zartes Freundschaftsbündniß Euch verknüpfe.
(Dietrich ab.)

Dorothea.
Seht doch hieher! Welch prächtger Schmuck!
Der Ring
Mit diesem Solitair muß meine werden,
Kauft ihn, mein Freund, indeß geh' ich zur Kirche.
(ab.)

Theodor..
Wieder was Neues! -- Hört mal, fremder Mensch,
Sind auch die Waaren ächt? Seyd Ihr kein
Schelm?

Andalosia.
Mein gnäd'ger Herr, laßt hies'ge Juweliere
Die Steine prüfen, wenn Ihr zweifeln wollt,
Auch dräng' ich mich zu Niemand überredend,
Ich hoffe mit dem Könige zu handeln.

Theodor..
Man kann doch fragen, bärbeißiger Mensch,
Vom Ansehn werden auch die Diamanten
Richt Graupenkörner werden. Sans facon,
Was kostet dieses Ding da kurz und gut?

Andalosia.
Wenn die Prinzeß ihn nicht belieben sollte,
So laß ich ihn Euch wohl für tausend Pfund.

Theodor..
Nehmt nicht das Maul so voll, die tausend Pfund
Pflegt man hier von den Bäumen nicht zu schütteln.

Andalosia.
Auch wohl so edle, reine Steine nicht,
Prinzessinn Agrippina wird ihn kaufen.

Fortunat.

Andaloſia.
Ja, er ſprach mit mir,
Welch zartes Freundſchaftsbuͤndniß Euch verknuͤpfe.
(Dietrich ab.)

Dorothea.
Seht doch hieher! Welch praͤchtger Schmuck!
Der Ring
Mit dieſem Solitair muß meine werden,
Kauft ihn, mein Freund, indeß geh' ich zur Kirche.
(ab.)

Theodor..
Wieder was Neues! — Hoͤrt mal, fremder Menſch,
Sind auch die Waaren aͤcht? Seyd Ihr kein
Schelm?

Andaloſia.
Mein gnaͤd'ger Herr, laßt hieſ'ge Juweliere
Die Steine pruͤfen, wenn Ihr zweifeln wollt,
Auch draͤng' ich mich zu Niemand uͤberredend,
Ich hoffe mit dem Koͤnige zu handeln.

Theodor..
Man kann doch fragen, baͤrbeißiger Menſch,
Vom Anſehn werden auch die Diamanten
Richt Graupenkoͤrner werden. Sans façon,
Was koſtet dieſes Ding da kurz und gut?

Andaloſia.
Wenn die Prinzeß ihn nicht belieben ſollte,
So laß ich ihn Euch wohl fuͤr tauſend Pfund.

Theodor..
Nehmt nicht das Maul ſo voll, die tauſend Pfund
Pflegt man hier von den Baͤumen nicht zu ſchuͤtteln.

Andaloſia.
Auch wohl ſo edle, reine Steine nicht,
Prinzeſſinn Agrippina wird ihn kaufen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0357" n="347"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Ja, er &#x017F;prach mit mir,</hi><lb/>
Welch zartes Freund&#x017F;chaftsbu&#x0364;ndniß Euch verknu&#x0364;pfe.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Dietrich ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Seht doch hieher! Welch pra&#x0364;chtger Schmuck!<lb/><hi rendition="#et">Der Ring</hi><lb/>
Mit die&#x017F;em Solitair muß meine werden,<lb/>
Kauft ihn, mein Freund, indeß geh' ich zur Kirche.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Wieder was Neues! &#x2014; Ho&#x0364;rt mal, fremder Men&#x017F;ch,<lb/>
Sind auch die Waaren a&#x0364;cht? Seyd Ihr kein<lb/><hi rendition="#et">Schelm?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein gna&#x0364;d'ger Herr, laßt hie&#x017F;'ge Juweliere<lb/>
Die Steine pru&#x0364;fen, wenn Ihr zweifeln wollt,<lb/>
Auch dra&#x0364;ng' ich mich zu Niemand u&#x0364;berredend,<lb/>
Ich hoffe mit dem Ko&#x0364;nige zu handeln.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Man kann doch fragen, ba&#x0364;rbeißiger Men&#x017F;ch,<lb/>
Vom An&#x017F;ehn werden auch die Diamanten<lb/>
Richt Graupenko&#x0364;rner werden. <hi rendition="#aq">Sans façon</hi>,<lb/>
Was ko&#x017F;tet die&#x017F;es Ding da kurz und gut?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wenn die Prinzeß ihn nicht belieben &#x017F;ollte,<lb/>
So laß ich ihn Euch wohl fu&#x0364;r tau&#x017F;end Pfund.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Nehmt nicht das Maul &#x017F;o voll, die tau&#x017F;end Pfund<lb/>
Pflegt man hier von den Ba&#x0364;umen nicht zu &#x017F;chu&#x0364;tteln.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Auch wohl &#x017F;o edle, reine Steine nicht,<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn Agrippina wird ihn kaufen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0357] Fortunat. Andaloſia. Ja, er ſprach mit mir, Welch zartes Freundſchaftsbuͤndniß Euch verknuͤpfe. (Dietrich ab.) Dorothea. Seht doch hieher! Welch praͤchtger Schmuck! Der Ring Mit dieſem Solitair muß meine werden, Kauft ihn, mein Freund, indeß geh' ich zur Kirche. (ab.) Theodor.. Wieder was Neues! — Hoͤrt mal, fremder Menſch, Sind auch die Waaren aͤcht? Seyd Ihr kein Schelm? Andaloſia. Mein gnaͤd'ger Herr, laßt hieſ'ge Juweliere Die Steine pruͤfen, wenn Ihr zweifeln wollt, Auch draͤng' ich mich zu Niemand uͤberredend, Ich hoffe mit dem Koͤnige zu handeln. Theodor.. Man kann doch fragen, baͤrbeißiger Menſch, Vom Anſehn werden auch die Diamanten Richt Graupenkoͤrner werden. Sans façon, Was koſtet dieſes Ding da kurz und gut? Andaloſia. Wenn die Prinzeß ihn nicht belieben ſollte, So laß ich ihn Euch wohl fuͤr tauſend Pfund. Theodor.. Nehmt nicht das Maul ſo voll, die tauſend Pfund Pflegt man hier von den Baͤumen nicht zu ſchuͤtteln. Andaloſia. Auch wohl ſo edle, reine Steine nicht, Prinzeſſinn Agrippina wird ihn kaufen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/357
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/357>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.