Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ei! ei! wie hart! und eben recht, und rund
Als wie gedrechselt. Wißt Ihr Rath, Herr Rai-
mund?

Raimund.
Ich stehe wie vernagelt.

Leibarzt.
So wie immer:
Geht, theure Fürstinn, dort mit ihm hinein,
Die kleine Säge nehmt, versucht mit Vorsicht
So weit es geht, von oben weg zu schneiden.
(Agrippina mit Raimund und Margarethe ab.)

Königinn.
Ach, das muß Strafe wohl des Himmels seyn.

Leibarzt.
Was sollt' er denn mit Hörnern grade strafen? --
Sollt' sich wohl harte, unverdaute Speise
Zum Haupte wenden, dort versteinern gleichsam,
Im Tode lebend wieder Wachsthum suchen
Und so die Stirn durchdringen? Ists ein Hirsch-
horn.
Den die Prinzeß im Trank, als Gallert liebt?
Giebts so wie Ueberbeine, Ueberköpfe?
Sind Hörner nur Leichdornen, so vergrößert?
Ists Nagelwuchs und Trieb auf falscher Bahn?
Ich muß darüber lesen, gründlich denken.

Drinnen.
Weh! Weh!

Leibarzt.
Welch ein Geschrei?

Königinn.
Mein armes Kind!

Zweite Abtheilung.

Ei! ei! wie hart! und eben recht, und rund
Als wie gedrechſelt. Wißt Ihr Rath, Herr Rai-
mund?

Raimund.
Ich ſtehe wie vernagelt.

Leibarzt.
So wie immer:
Geht, theure Fuͤrſtinn, dort mit ihm hinein,
Die kleine Saͤge nehmt, verſucht mit Vorſicht
So weit es geht, von oben weg zu ſchneiden.
(Agrippina mit Raimund und Margarethe ab.)

Koͤniginn.
Ach, das muß Strafe wohl des Himmels ſeyn.

Leibarzt.
Was ſollt' er denn mit Hoͤrnern grade ſtrafen? —
Sollt' ſich wohl harte, unverdaute Speiſe
Zum Haupte wenden, dort verſteinern gleichſam,
Im Tode lebend wieder Wachsthum ſuchen
Und ſo die Stirn durchdringen? Iſts ein Hirſch-
horn.
Den die Prinzeß im Trank, als Gallert liebt?
Giebts ſo wie Ueberbeine, Ueberkoͤpfe?
Sind Hoͤrner nur Leichdornen, ſo vergroͤßert?
Iſts Nagelwuchs und Trieb auf falſcher Bahn?
Ich muß daruͤber leſen, gruͤndlich denken.

Drinnen.
Weh! Weh!

Leibarzt.
Welch ein Geſchrei?

Koͤniginn.
Mein armes Kind!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Leibarzt">
                <p><pb facs="#f0384" n="374"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Ei! ei! wie hart! und eben recht, und rund<lb/>
Als wie gedrech&#x017F;elt. Wißt Ihr Rath, Herr Rai-<lb/><hi rendition="#et">mund?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Raimund">
                <speaker><hi rendition="#g">Raimund</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich &#x017F;tehe wie vernagelt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leibarzt">
                <speaker><hi rendition="#g">Leibarzt</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">So wie immer:</hi><lb/>
Geht, theure Fu&#x0364;r&#x017F;tinn, dort mit ihm hinein,<lb/>
Die kleine Sa&#x0364;ge nehmt, ver&#x017F;ucht mit Vor&#x017F;icht<lb/>
So weit es geht, von oben weg zu &#x017F;chneiden.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Agrippina</hi> mit <hi rendition="#g">Raimund</hi> und <hi rendition="#g">Margarethe</hi> ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;niginn">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;niginn</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ach, das muß Strafe wohl des Himmels &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leibarzt">
                <speaker><hi rendition="#g">Leibarzt</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was &#x017F;ollt' er denn mit Ho&#x0364;rnern grade &#x017F;trafen? &#x2014;<lb/>
Sollt' &#x017F;ich wohl harte, unverdaute Spei&#x017F;e<lb/>
Zum Haupte wenden, dort ver&#x017F;teinern gleich&#x017F;am,<lb/>
Im Tode lebend wieder Wachsthum &#x017F;uchen<lb/>
Und &#x017F;o die Stirn durchdringen? I&#x017F;ts ein Hir&#x017F;ch-<lb/><hi rendition="#et">horn.</hi><lb/>
Den die Prinzeß im Trank, als Gallert liebt?<lb/>
Giebts &#x017F;o wie Ueberbeine, Ueberko&#x0364;pfe?<lb/>
Sind Ho&#x0364;rner nur Leichdornen, &#x017F;o vergro&#x0364;ßert?<lb/>
I&#x017F;ts Nagelwuchs und Trieb auf fal&#x017F;cher Bahn?<lb/>
Ich muß daru&#x0364;ber le&#x017F;en, gru&#x0364;ndlich denken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Drinnen">
                <speaker><hi rendition="#g">Drinnen</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Weh! Weh!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leibarzt">
                <speaker><hi rendition="#g">Leibarzt</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Welch ein Ge&#x017F;chrei?</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;niginn">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;niginn</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Mein armes Kind!</hi> </p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0384] Zweite Abtheilung. Ei! ei! wie hart! und eben recht, und rund Als wie gedrechſelt. Wißt Ihr Rath, Herr Rai- mund? Raimund. Ich ſtehe wie vernagelt. Leibarzt. So wie immer: Geht, theure Fuͤrſtinn, dort mit ihm hinein, Die kleine Saͤge nehmt, verſucht mit Vorſicht So weit es geht, von oben weg zu ſchneiden. (Agrippina mit Raimund und Margarethe ab.) Koͤniginn. Ach, das muß Strafe wohl des Himmels ſeyn. Leibarzt. Was ſollt' er denn mit Hoͤrnern grade ſtrafen? — Sollt' ſich wohl harte, unverdaute Speiſe Zum Haupte wenden, dort verſteinern gleichſam, Im Tode lebend wieder Wachsthum ſuchen Und ſo die Stirn durchdringen? Iſts ein Hirſch- horn. Den die Prinzeß im Trank, als Gallert liebt? Giebts ſo wie Ueberbeine, Ueberkoͤpfe? Sind Hoͤrner nur Leichdornen, ſo vergroͤßert? Iſts Nagelwuchs und Trieb auf falſcher Bahn? Ich muß daruͤber leſen, gruͤndlich denken. Drinnen. Weh! Weh! Leibarzt. Welch ein Geſchrei? Koͤniginn. Mein armes Kind!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/384
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/384>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.