Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Und sehn den Körper vor uns, wie ein Beet
Zu ackern drein, zu säen nach Belieben;
Oft sieht ein Mensch, der einge Jahr bei uns
Die Schule frequentirt, kaum noch mehr ähnlich
Dem Bilde, das Natur zuerst erschuf,
Ist wie Kunstpräparat mehr zu betrachten:
Ich ließ noch kürzlich einen von mir, dem
Der Kopf aus Silber halb bestand, die Beine
Aus Holz, der eine Arm von Leder,
Das Wenige, was von ihm übrig blieb
Das übertrug geschickt die andre Hälfte.
Ich bin einmal sehr fürs Maschinenwesen,
Ein Mensch, so ungeformt, ist edler stets
Als jenes wild gewachsene Produkt.

König.
Wo will denn Eure Meinung nun hinaus?

2. Doktor.
Ich zeige nur, daß wirs hier leichter haben,
Denn hier ist ja kein Mangel zu ersetzen,
Vielmehr ein Ueberfluß nur wegzuschneiden,
Wir trepaniren etwas nur im Großen,
Bohren das Horn weg, doch ein Theil der Schaale
Des Kopfs muß auch mit fort, daß wir die Wurzeln
Zusammt dem Baum ausreuten, sonst von neuem
Wächst er empor, wie auch Versuche zeigten.

König.
Kann bei der Cur mein Kind nicht Schaden
nehmen?

2. Doktor.
Ists tief gewurzelt, hart verwachsen, kann
Freilich der Kopf dabei in Trümmer gehn.

König.
Ei, Bagatell! -- Was soll man dazu sagen?

Fortunat.

Und ſehn den Koͤrper vor uns, wie ein Beet
Zu ackern drein, zu ſaͤen nach Belieben;
Oft ſieht ein Menſch, der einge Jahr bei uns
Die Schule frequentirt, kaum noch mehr aͤhnlich
Dem Bilde, das Natur zuerſt erſchuf,
Iſt wie Kunſtpraͤparat mehr zu betrachten:
Ich ließ noch kuͤrzlich einen von mir, dem
Der Kopf aus Silber halb beſtand, die Beine
Aus Holz, der eine Arm von Leder,
Das Wenige, was von ihm uͤbrig blieb
Das uͤbertrug geſchickt die andre Haͤlfte.
Ich bin einmal ſehr fuͤrs Maſchinenweſen,
Ein Menſch, ſo ungeformt, iſt edler ſtets
Als jenes wild gewachſene Produkt.

Koͤnig.
Wo will denn Eure Meinung nun hinaus?

2. Doktor.
Ich zeige nur, daß wirs hier leichter haben,
Denn hier iſt ja kein Mangel zu erſetzen,
Vielmehr ein Ueberfluß nur wegzuſchneiden,
Wir trepaniren etwas nur im Großen,
Bohren das Horn weg, doch ein Theil der Schaale
Des Kopfs muß auch mit fort, daß wir die Wurzeln
Zuſammt dem Baum ausreuten, ſonſt von neuem
Waͤchſt er empor, wie auch Verſuche zeigten.

Koͤnig.
Kann bei der Cur mein Kind nicht Schaden
nehmen?

2. Doktor.
Iſts tief gewurzelt, hart verwachſen, kann
Freilich der Kopf dabei in Truͤmmer gehn.

Koͤnig.
Ei, Bagatell! — Was ſoll man dazu ſagen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#2Doktor">
                <p><pb facs="#f0401" n="391"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Und &#x017F;ehn den Ko&#x0364;rper vor uns, wie ein Beet<lb/>
Zu ackern drein, zu &#x017F;a&#x0364;en nach Belieben;<lb/>
Oft &#x017F;ieht ein Men&#x017F;ch, der einge Jahr bei uns<lb/>
Die Schule frequentirt, kaum noch mehr a&#x0364;hnlich<lb/>
Dem Bilde, das Natur zuer&#x017F;t er&#x017F;chuf,<lb/>
I&#x017F;t wie Kun&#x017F;tpra&#x0364;parat mehr zu betrachten:<lb/>
Ich ließ noch ku&#x0364;rzlich einen von mir, dem<lb/>
Der Kopf aus Silber halb be&#x017F;tand, die Beine<lb/>
Aus Holz, der eine Arm von Leder,<lb/>
Das Wenige, was von ihm u&#x0364;brig blieb<lb/>
Das u&#x0364;bertrug ge&#x017F;chickt die andre Ha&#x0364;lfte.<lb/>
Ich bin einmal &#x017F;ehr fu&#x0364;rs Ma&#x017F;chinenwe&#x017F;en,<lb/>
Ein Men&#x017F;ch, &#x017F;o ungeformt, i&#x017F;t edler &#x017F;tets<lb/>
Als jenes wild gewach&#x017F;ene Produkt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wo will denn Eure Meinung nun hinaus?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#2Doktor">
                <speaker>2. <hi rendition="#g">Doktor</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich zeige nur, daß wirs hier leichter haben,<lb/>
Denn hier i&#x017F;t ja kein Mangel zu er&#x017F;etzen,<lb/>
Vielmehr ein Ueberfluß nur wegzu&#x017F;chneiden,<lb/>
Wir trepaniren etwas nur im Großen,<lb/>
Bohren das Horn weg, doch ein Theil der Schaale<lb/>
Des Kopfs muß auch mit fort, daß wir die Wurzeln<lb/>
Zu&#x017F;ammt dem Baum ausreuten, &#x017F;on&#x017F;t von neuem<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t er empor, wie auch Ver&#x017F;uche zeigten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Kann bei der Cur mein Kind nicht Schaden<lb/><hi rendition="#et">nehmen?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#2Doktor">
                <speaker>2. <hi rendition="#g">Doktor</hi>.</speaker><lb/>
                <p>I&#x017F;ts tief gewurzelt, hart verwach&#x017F;en, kann<lb/>
Freilich der Kopf dabei in Tru&#x0364;mmer gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ei, Bagatell! &#x2014; Was &#x017F;oll man dazu &#x017F;agen?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[391/0401] Fortunat. Und ſehn den Koͤrper vor uns, wie ein Beet Zu ackern drein, zu ſaͤen nach Belieben; Oft ſieht ein Menſch, der einge Jahr bei uns Die Schule frequentirt, kaum noch mehr aͤhnlich Dem Bilde, das Natur zuerſt erſchuf, Iſt wie Kunſtpraͤparat mehr zu betrachten: Ich ließ noch kuͤrzlich einen von mir, dem Der Kopf aus Silber halb beſtand, die Beine Aus Holz, der eine Arm von Leder, Das Wenige, was von ihm uͤbrig blieb Das uͤbertrug geſchickt die andre Haͤlfte. Ich bin einmal ſehr fuͤrs Maſchinenweſen, Ein Menſch, ſo ungeformt, iſt edler ſtets Als jenes wild gewachſene Produkt. Koͤnig. Wo will denn Eure Meinung nun hinaus? 2. Doktor. Ich zeige nur, daß wirs hier leichter haben, Denn hier iſt ja kein Mangel zu erſetzen, Vielmehr ein Ueberfluß nur wegzuſchneiden, Wir trepaniren etwas nur im Großen, Bohren das Horn weg, doch ein Theil der Schaale Des Kopfs muß auch mit fort, daß wir die Wurzeln Zuſammt dem Baum ausreuten, ſonſt von neuem Waͤchſt er empor, wie auch Verſuche zeigten. Koͤnig. Kann bei der Cur mein Kind nicht Schaden nehmen? 2. Doktor. Iſts tief gewurzelt, hart verwachſen, kann Freilich der Kopf dabei in Truͤmmer gehn. Koͤnig. Ei, Bagatell! — Was ſoll man dazu ſagen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/401
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/401>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.