Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

König.
Ich wußte, daß sie unterwegs. Wo ist,
An dem der Dienst heut ist, denn Theodor?

Kammerherr.
Er liegt zu Bett und läßt sich sehr entschuldgen.

König.
Schon gut. -- (Kammerherr ab.) Was, Bester, fan-
gen wir nun an?
Ich weiß, sie kommen meiner Tochter wegen;
Zeigt sie sich nicht: was wird man davon denken?
Und sieht man sie, fängt erst das Denken an.
Man hat schon lang von ferne mich sondirt,
Die jungen Kön'ge wollen sich vermählen.
Wißt Ihr in Eurer Kunst, in Euren Büchern,
In den Gestirnen, nirgend, nirgend Rath?

Raimund.
Da kommt mir ein Gedanke, sonderbar
Und neu' vielleicht --

König.
Er sey auch, wie er wolle!
Gelingt es Euch, die Noth von mir zu nehmen,
So seyd mein nächster Stellvertreter hier,
So mächtig wie ich selbst.

Raimund.
So kommt hinein,
Und laßt den Haarkräusler der Fürstinn holen.

König.
Den Windbeutel?

Raimund.
Thut nichts zur Sache, Herr,
Hab' ich es Euch erklärt seht Ihr es ein,
Daß wir uns nur auf diesem Wege retten.
(sie gehn ab.)

Zweite Abtheilung.

Koͤnig.
Ich wußte, daß ſie unterwegs. Wo iſt,
An dem der Dienſt heut iſt, denn Theodor?

Kammerherr.
Er liegt zu Bett und laͤßt ſich ſehr entſchuldgen.

Koͤnig.
Schon gut. — (Kammerherr ab.) Was, Beſter, fan-
gen wir nun an?
Ich weiß, ſie kommen meiner Tochter wegen;
Zeigt ſie ſich nicht: was wird man davon denken?
Und ſieht man ſie, faͤngt erſt das Denken an.
Man hat ſchon lang von ferne mich ſondirt,
Die jungen Koͤn'ge wollen ſich vermaͤhlen.
Wißt Ihr in Eurer Kunſt, in Euren Buͤchern,
In den Geſtirnen, nirgend, nirgend Rath?

Raimund.
Da kommt mir ein Gedanke, ſonderbar
Und neu' vielleicht —

Koͤnig.
Er ſey auch, wie er wolle!
Gelingt es Euch, die Noth von mir zu nehmen,
So ſeyd mein naͤchſter Stellvertreter hier,
So maͤchtig wie ich ſelbſt.

Raimund.
So kommt hinein,
Und laßt den Haarkraͤusler der Fuͤrſtinn holen.

Koͤnig.
Den Windbeutel?

Raimund.
Thut nichts zur Sache, Herr,
Hab' ich es Euch erklaͤrt ſeht Ihr es ein,
Daß wir uns nur auf dieſem Wege retten.
(ſie gehn ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0406" n="396"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich wußte, daß &#x017F;ie unterwegs. Wo i&#x017F;t,<lb/>
An dem der Dien&#x017F;t heut i&#x017F;t, denn Theodor?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Kammerherr">
                <speaker><hi rendition="#g">Kammerherr</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Er liegt zu Bett und la&#x0364;ßt &#x017F;ich &#x017F;ehr ent&#x017F;chuldgen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Schon gut. &#x2014; <stage>(<hi rendition="#g">Kammerherr</hi> ab.)</stage> Was, Be&#x017F;ter, fan-<lb/><hi rendition="#et">gen wir nun an?</hi><lb/>
Ich weiß, &#x017F;ie kommen meiner Tochter wegen;<lb/>
Zeigt &#x017F;ie &#x017F;ich nicht: was wird man davon denken?<lb/>
Und &#x017F;ieht man &#x017F;ie, fa&#x0364;ngt er&#x017F;t das Denken an.<lb/>
Man hat &#x017F;chon lang von ferne mich &#x017F;ondirt,<lb/>
Die jungen Ko&#x0364;n'ge wollen &#x017F;ich verma&#x0364;hlen.<lb/>
Wißt Ihr in Eurer Kun&#x017F;t, in Euren Bu&#x0364;chern,<lb/>
In den Ge&#x017F;tirnen, nirgend, nirgend Rath?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Raimund">
                <speaker><hi rendition="#g">Raimund</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Da kommt mir ein Gedanke, &#x017F;onderbar<lb/>
Und neu' vielleicht &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Er &#x017F;ey auch, wie er wolle!</hi><lb/>
Gelingt es Euch, die Noth von mir zu nehmen,<lb/>
So &#x017F;eyd mein na&#x0364;ch&#x017F;ter Stellvertreter hier,<lb/>
So ma&#x0364;chtig wie ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Raimund">
                <speaker><hi rendition="#g">Raimund</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">So kommt hinein,</hi><lb/>
Und laßt den Haarkra&#x0364;usler der Fu&#x0364;r&#x017F;tinn holen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Den Windbeutel?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Raimund">
                <speaker><hi rendition="#g">Raimund</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Thut nichts zur Sache, Herr,</hi><lb/>
Hab' ich es Euch erkla&#x0364;rt &#x017F;eht Ihr es ein,<lb/>
Daß wir uns nur auf die&#x017F;em Wege retten.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[396/0406] Zweite Abtheilung. Koͤnig. Ich wußte, daß ſie unterwegs. Wo iſt, An dem der Dienſt heut iſt, denn Theodor? Kammerherr. Er liegt zu Bett und laͤßt ſich ſehr entſchuldgen. Koͤnig. Schon gut. — (Kammerherr ab.) Was, Beſter, fan- gen wir nun an? Ich weiß, ſie kommen meiner Tochter wegen; Zeigt ſie ſich nicht: was wird man davon denken? Und ſieht man ſie, faͤngt erſt das Denken an. Man hat ſchon lang von ferne mich ſondirt, Die jungen Koͤn'ge wollen ſich vermaͤhlen. Wißt Ihr in Eurer Kunſt, in Euren Buͤchern, In den Geſtirnen, nirgend, nirgend Rath? Raimund. Da kommt mir ein Gedanke, ſonderbar Und neu' vielleicht — Koͤnig. Er ſey auch, wie er wolle! Gelingt es Euch, die Noth von mir zu nehmen, So ſeyd mein naͤchſter Stellvertreter hier, So maͤchtig wie ich ſelbſt. Raimund. So kommt hinein, Und laßt den Haarkraͤusler der Fuͤrſtinn holen. Koͤnig. Den Windbeutel? Raimund. Thut nichts zur Sache, Herr, Hab' ich es Euch erklaͤrt ſeht Ihr es ein, Daß wir uns nur auf dieſem Wege retten. (ſie gehn ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/406
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/406>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.