Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

und mehr, Herr Rupert; ich bin so reichlich vom
Grafen und der Gräfinn beschenkt worden, ich bin
so glücklich gewesen, die ansehnlichen Preise zu ge-
winnen, ich bin also nicht im Mangel, und darum
solltet Ihr Euch nicht für mich in Unkosten setzen,
ohne jemals mein Gast seyn zu wollen.

Rupert. Sprechen wir davon nicht, mein ed-
ler, schöner Jüngling. Ihr seyd jung, Ihr braucht
Euer Geld und Eure Kostbarkeiten noch, das ist
mit mir altem Manne eine andre Sache, ich gebe
nichts für Kleider und Schmuck aus, Frau und
Kinder habe ich nicht: was soll ich mit meinem
bischen Armuth machen? Seht, das verzehre ich
denn gern, und mache mir mit Wein und Speise
einen frohen Genuß, nun aber schmeckt mir allein
kein Bissen. Mit wem soll ich schmausen? Ihr
kennt ja selbst alle die ungehobelten Bengel im
Schlosse, Menschen ohne Erziehung und Sitten,
die nichts wissen, nichts verstehen und gesehn haben.
Immer war es mein Wunsch, einmal einen Freund
zu finden, der besser, verständiger, feiner wäre als
ich, von dem ich lernen könnte; da seyd Ihr unter
uns aufgetreten, und gleich von ersten Augenblicke
sah ich, daß Ihr aus einem ganz andern Holze,
als wir alle, geschnitzt seyd, und darum muß ich
Euch noch danken, daß Ihr Euch nicht zu stolz
dünkt, mir dann und wann eine Stunde zu schen-
ken.

Fortunat. Ich fühle Eure Freundschaft, und
meine Eitelkeit will mich überreden, Euch Glauben

Fortunat.

und mehr, Herr Rupert; ich bin ſo reichlich vom
Grafen und der Graͤfinn beſchenkt worden, ich bin
ſo gluͤcklich geweſen, die anſehnlichen Preiſe zu ge-
winnen, ich bin alſo nicht im Mangel, und darum
ſolltet Ihr Euch nicht fuͤr mich in Unkoſten ſetzen,
ohne jemals mein Gaſt ſeyn zu wollen.

Rupert. Sprechen wir davon nicht, mein ed-
ler, ſchoͤner Juͤngling. Ihr ſeyd jung, Ihr braucht
Euer Geld und Eure Koſtbarkeiten noch, das iſt
mit mir altem Manne eine andre Sache, ich gebe
nichts fuͤr Kleider und Schmuck aus, Frau und
Kinder habe ich nicht: was ſoll ich mit meinem
bischen Armuth machen? Seht, das verzehre ich
denn gern, und mache mir mit Wein und Speiſe
einen frohen Genuß, nun aber ſchmeckt mir allein
kein Biſſen. Mit wem ſoll ich ſchmauſen? Ihr
kennt ja ſelbſt alle die ungehobelten Bengel im
Schloſſe, Menſchen ohne Erziehung und Sitten,
die nichts wiſſen, nichts verſtehen und geſehn haben.
Immer war es mein Wunſch, einmal einen Freund
zu finden, der beſſer, verſtaͤndiger, feiner waͤre als
ich, von dem ich lernen koͤnnte; da ſeyd Ihr unter
uns aufgetreten, und gleich von erſten Augenblicke
ſah ich, daß Ihr aus einem ganz andern Holze,
als wir alle, geſchnitzt ſeyd, und darum muß ich
Euch noch danken, daß Ihr Euch nicht zu ſtolz
duͤnkt, mir dann und wann eine Stunde zu ſchen-
ken.

Fortunat. Ich fuͤhle Eure Freundſchaft, und
meine Eitelkeit will mich uͤberreden, Euch Glauben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0051" n="41"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
und mehr, Herr Rupert; ich bin &#x017F;o reichlich vom<lb/>
Grafen und der Gra&#x0364;finn be&#x017F;chenkt worden, ich bin<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;cklich gewe&#x017F;en, die an&#x017F;ehnlichen Prei&#x017F;e zu ge-<lb/>
winnen, ich bin al&#x017F;o nicht im Mangel, und darum<lb/>
&#x017F;olltet Ihr Euch nicht fu&#x0364;r mich in Unko&#x017F;ten &#x017F;etzen,<lb/>
ohne jemals mein Ga&#x017F;t &#x017F;eyn zu wollen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Sprechen wir davon nicht, mein ed-<lb/>
ler, &#x017F;cho&#x0364;ner Ju&#x0364;ngling. Ihr &#x017F;eyd jung, Ihr braucht<lb/>
Euer Geld und Eure Ko&#x017F;tbarkeiten noch, das i&#x017F;t<lb/>
mit mir altem Manne eine andre Sache, ich gebe<lb/>
nichts fu&#x0364;r Kleider und Schmuck aus, Frau und<lb/>
Kinder habe ich nicht: was &#x017F;oll ich mit meinem<lb/>
bischen Armuth machen? Seht, das verzehre ich<lb/>
denn gern, und mache mir mit Wein und Spei&#x017F;e<lb/>
einen frohen Genuß, nun aber &#x017F;chmeckt mir allein<lb/>
kein Bi&#x017F;&#x017F;en. Mit wem &#x017F;oll ich &#x017F;chmau&#x017F;en? Ihr<lb/>
kennt ja &#x017F;elb&#x017F;t alle die ungehobelten Bengel im<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e, Men&#x017F;chen ohne Erziehung und Sitten,<lb/>
die nichts wi&#x017F;&#x017F;en, nichts ver&#x017F;tehen und ge&#x017F;ehn haben.<lb/>
Immer war es mein Wun&#x017F;ch, einmal einen Freund<lb/>
zu finden, der be&#x017F;&#x017F;er, ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger, feiner wa&#x0364;re als<lb/>
ich, von dem ich lernen ko&#x0364;nnte; da &#x017F;eyd Ihr unter<lb/>
uns aufgetreten, und gleich von er&#x017F;ten Augenblicke<lb/>
&#x017F;ah ich, daß Ihr aus einem ganz andern Holze,<lb/>
als wir alle, ge&#x017F;chnitzt &#x017F;eyd, und darum muß ich<lb/>
Euch noch danken, daß Ihr Euch nicht zu &#x017F;tolz<lb/>
du&#x0364;nkt, mir dann und wann eine Stunde zu &#x017F;chen-<lb/>
ken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ich fu&#x0364;hle Eure Freund&#x017F;chaft, und<lb/>
meine Eitelkeit will mich u&#x0364;berreden, Euch Glauben<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0051] Fortunat. und mehr, Herr Rupert; ich bin ſo reichlich vom Grafen und der Graͤfinn beſchenkt worden, ich bin ſo gluͤcklich geweſen, die anſehnlichen Preiſe zu ge- winnen, ich bin alſo nicht im Mangel, und darum ſolltet Ihr Euch nicht fuͤr mich in Unkoſten ſetzen, ohne jemals mein Gaſt ſeyn zu wollen. Rupert. Sprechen wir davon nicht, mein ed- ler, ſchoͤner Juͤngling. Ihr ſeyd jung, Ihr braucht Euer Geld und Eure Koſtbarkeiten noch, das iſt mit mir altem Manne eine andre Sache, ich gebe nichts fuͤr Kleider und Schmuck aus, Frau und Kinder habe ich nicht: was ſoll ich mit meinem bischen Armuth machen? Seht, das verzehre ich denn gern, und mache mir mit Wein und Speiſe einen frohen Genuß, nun aber ſchmeckt mir allein kein Biſſen. Mit wem ſoll ich ſchmauſen? Ihr kennt ja ſelbſt alle die ungehobelten Bengel im Schloſſe, Menſchen ohne Erziehung und Sitten, die nichts wiſſen, nichts verſtehen und geſehn haben. Immer war es mein Wunſch, einmal einen Freund zu finden, der beſſer, verſtaͤndiger, feiner waͤre als ich, von dem ich lernen koͤnnte; da ſeyd Ihr unter uns aufgetreten, und gleich von erſten Augenblicke ſah ich, daß Ihr aus einem ganz andern Holze, als wir alle, geſchnitzt ſeyd, und darum muß ich Euch noch danken, daß Ihr Euch nicht zu ſtolz duͤnkt, mir dann und wann eine Stunde zu ſchen- ken. Fortunat. Ich fuͤhle Eure Freundſchaft, und meine Eitelkeit will mich uͤberreden, Euch Glauben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/51
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/51>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.