Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
Daß ich nicht früher schon geredet habe,
Allein die Freundschaft die mich diesem Jüngling
Verband, mein heilges Wort nichts zu entdecken,
Hielt mich zurück, doch Euer zorn'ger Wille
Löst meine Zunge jezt. Er ist aus Cypern,
So wie ihr wißt; in stillverschwiegner Stunde
Entdeckt er mir, sein Vater, der von Adel
Und arm geworden, hege neue Hoffnung
Am Hofe seines Königes zu gelten.
Nun kamen gestern plötzlich Briefe an,
Die meinen Freund mit Freud' und Lust erfüllten:
Der Vater ist wie sonst bei Hof in Gnade,
Und schrieb dem Sohn, sogleich zu ihm zu kommen,
Weil ihm der König einen Platz bestimmt;
Jung, wie er ist, wollt' er sich nicht entdecken,
Halb Schaam, daß er gedient, halb Furcht von
Euch
Erlaubniß nicht zu kriegen, trieb ihn an
In schnellster Heimlichkeit Euch zu entfliehn.
Graf.
Mich freut sein Glück, doch kränkt mich auch
sein Mißtraun,
Hätt' er sich mir entdeckt, mit Geld und Liebe,
Und mit Gefolge, wie es ihm geziemt,
Hätt' ich ihn seinem Vater heimgesandt.
Mich schmerzt es, daß ich ihn verloren habe.
(geht ab.)
Heinz. Also war der junge Mensch doch ein
Edelmann?
Friedrich. Ja, ja, man sah ihm gleich so
Fortunat.
Daß ich nicht fruͤher ſchon geredet habe,
Allein die Freundſchaft die mich dieſem Juͤngling
Verband, mein heilges Wort nichts zu entdecken,
Hielt mich zuruͤck, doch Euer zorn'ger Wille
Loͤſt meine Zunge jezt. Er iſt aus Cypern,
So wie ihr wißt; in ſtillverſchwiegner Stunde
Entdeckt er mir, ſein Vater, der von Adel
Und arm geworden, hege neue Hoffnung
Am Hofe ſeines Koͤniges zu gelten.
Nun kamen geſtern ploͤtzlich Briefe an,
Die meinen Freund mit Freud' und Luſt erfuͤllten:
Der Vater iſt wie ſonſt bei Hof in Gnade,
Und ſchrieb dem Sohn, ſogleich zu ihm zu kommen,
Weil ihm der Koͤnig einen Platz beſtimmt;
Jung, wie er iſt, wollt' er ſich nicht entdecken,
Halb Schaam, daß er gedient, halb Furcht von
Euch
Erlaubniß nicht zu kriegen, trieb ihn an
In ſchnellſter Heimlichkeit Euch zu entfliehn.
Graf.
Mich freut ſein Gluͤck, doch kraͤnkt mich auch
ſein Mißtraun,
Haͤtt' er ſich mir entdeckt, mit Geld und Liebe,
Und mit Gefolge, wie es ihm geziemt,
Haͤtt' ich ihn ſeinem Vater heimgeſandt.
Mich ſchmerzt es, daß ich ihn verloren habe.
(geht ab.)
Heinz. Alſo war der junge Menſch doch ein
Edelmann?
Friedrich. Ja, ja, man ſah ihm gleich ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#RUPERT">
                <p><pb facs="#f0061" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Daß ich nicht fru&#x0364;her &#x017F;chon geredet habe,<lb/>
Allein die Freund&#x017F;chaft die mich die&#x017F;em Ju&#x0364;ngling<lb/>
Verband, mein heilges Wort nichts zu entdecken,<lb/>
Hielt mich zuru&#x0364;ck, doch Euer zorn'ger Wille<lb/>
Lo&#x0364;&#x017F;t meine Zunge jezt. Er i&#x017F;t aus Cypern,<lb/>
So wie ihr wißt; in &#x017F;tillver&#x017F;chwiegner Stunde<lb/>
Entdeckt er mir, &#x017F;ein Vater, der von Adel<lb/>
Und arm geworden, hege neue Hoffnung<lb/>
Am Hofe &#x017F;eines Ko&#x0364;niges zu gelten.<lb/>
Nun kamen ge&#x017F;tern plo&#x0364;tzlich Briefe an,<lb/>
Die meinen Freund mit Freud' und Lu&#x017F;t erfu&#x0364;llten:<lb/>
Der Vater i&#x017F;t wie &#x017F;on&#x017F;t bei Hof in Gnade,<lb/>
Und &#x017F;chrieb dem Sohn, &#x017F;ogleich zu ihm zu kommen,<lb/>
Weil ihm der Ko&#x0364;nig einen Platz be&#x017F;timmt;<lb/>
Jung, wie er i&#x017F;t, wollt' er &#x017F;ich nicht entdecken,<lb/>
Halb Schaam, daß er gedient, halb Furcht von<lb/><hi rendition="#et">Euch</hi><lb/>
Erlaubniß nicht zu kriegen, trieb ihn an<lb/>
In &#x017F;chnell&#x017F;ter Heimlichkeit Euch zu entfliehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAF">
                <speaker><hi rendition="#g">Graf</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mich freut &#x017F;ein Glu&#x0364;ck, doch kra&#x0364;nkt mich auch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ein Mißtraun,</hi><lb/>
Ha&#x0364;tt' er &#x017F;ich mir entdeckt, mit Geld und Liebe,<lb/>
Und mit Gefolge, wie es ihm geziemt,<lb/>
Ha&#x0364;tt' ich ihn &#x017F;einem Vater heimge&#x017F;andt.<lb/>
Mich &#x017F;chmerzt es, daß ich ihn verloren habe.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HEINZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Heinz</hi>.</speaker>
                <p>Al&#x017F;o war der junge Men&#x017F;ch doch ein<lb/>
Edelmann?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Friedrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
                <p>Ja, ja, man &#x017F;ah ihm gleich &#x017F;o<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0061] Fortunat. Daß ich nicht fruͤher ſchon geredet habe, Allein die Freundſchaft die mich dieſem Juͤngling Verband, mein heilges Wort nichts zu entdecken, Hielt mich zuruͤck, doch Euer zorn'ger Wille Loͤſt meine Zunge jezt. Er iſt aus Cypern, So wie ihr wißt; in ſtillverſchwiegner Stunde Entdeckt er mir, ſein Vater, der von Adel Und arm geworden, hege neue Hoffnung Am Hofe ſeines Koͤniges zu gelten. Nun kamen geſtern ploͤtzlich Briefe an, Die meinen Freund mit Freud' und Luſt erfuͤllten: Der Vater iſt wie ſonſt bei Hof in Gnade, Und ſchrieb dem Sohn, ſogleich zu ihm zu kommen, Weil ihm der Koͤnig einen Platz beſtimmt; Jung, wie er iſt, wollt' er ſich nicht entdecken, Halb Schaam, daß er gedient, halb Furcht von Euch Erlaubniß nicht zu kriegen, trieb ihn an In ſchnellſter Heimlichkeit Euch zu entfliehn. Graf. Mich freut ſein Gluͤck, doch kraͤnkt mich auch ſein Mißtraun, Haͤtt' er ſich mir entdeckt, mit Geld und Liebe, Und mit Gefolge, wie es ihm geziemt, Haͤtt' ich ihn ſeinem Vater heimgeſandt. Mich ſchmerzt es, daß ich ihn verloren habe. (geht ab.) Heinz. Alſo war der junge Menſch doch ein Edelmann? Friedrich. Ja, ja, man ſah ihm gleich ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/61
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/61>, abgerufen am 03.05.2024.