Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Epa

Eparer, cheval qui s' epare,

Wird gesagt von einem Pferde,
so mit Gewalt streichet und hin-
ten ausschläget, daß es die Huff-
Eisen weist.

Eparvin,

Jst ein Zufall, den die Pferde
inwendig an den untersten Knien
bekommen, daran sie hincken müs-
sen, welchen man sonst den Spat
nennet; man muß ihn in die Länge
und qver brennen, und mit Brand-
Salbe heilen.

Eparvin sec,

Jst eine Erstarrung und Erkal-
tung der Glieder, welche verursa-
chet, daß die Pferde die Gelencke
nicht biegen können.

Epaule du cheval,

Jst ein Theil des vordern Leibes
vom Pferde, die Schultern oder
Brust, worauf sich die faulen
Pferde stützen, und sich nicht auf
die Croupe setzen, mithin auf des
Reuters Faust dringen.

Epaules chevillees,

Sagt man von einem Pferde,
so von Schultern starr und steiff
ist, und sich nicht biegen noch be-
wegen läst; weil es zu viel mit
Fleisch überladen ist.

Epee, main de l' epee, Main
de la lance,

Die Hand des Degens und der
Lantze, ist die rechte Hand des Reu-
ters, und die lincke Hand nennet
man die Faust des Zaums.

Epee Romaine,

Jst ein länglichter Wirbel, so
aus widerborstigen Haarstortzeln
bestehet, und fast wie eine Pal-
lasch-Klinge formiret ist, und sich
auf einer oder anderer Seite des
[Spaltenumbruch]

Epi

Halses nahe an der Mähne zei-
get.

Eperons,

Sporen, sind ein kleines Stück
Eisen, so zwey krumme Theile ha-
ben, die in eine halbe Runde ge-
bogen, um solche an des Reuters
Fersen, durch Hülffe eines Leders
zu befestigen; aussen in der Mitte
hat es kleine eiserne stachlichte
Rädlein, mit welchen der Reuter
dem Pferde nach Gelegenheit
Hülffen oder Straffen giebt.

Epi, oder Mulette d' un cheval,

Jst eine Art einer natürlichen
Frisure oder Krause der Haare,
die an gewissen Orten sich über die
niedergelegten Haare erheben.

Epibomium,

Ein Lied, so vor dem Altare ge-
sungen wird.

Epicedium,

Trauer-Music, Leichen-Trauer-
Stück, welches vor des Verstor-
benen Beerdigung gemacht wird.

Epichalcum, Os tibiarum,

Das Mundstück an einer Pfeif-
fe. Das Griechische Wort hat vom
Ertzte den Nahmen, daher es an-
zudeuten scheinet, daß vielmehr
ein meßingenes Mundstück an ei-
ner Trompete, Waldhorn u. d. g.
und durch Tibia eines von der-
gleichen Jnstrumenten müsse ver-
standen werden.

Epicitharisma,

War ein Stück für die Cither,
welches am Ende eines Schau-
spiels muste gemacht werden.

Epiglottis,

Das Athemzunglein oder Zäpf-
lein im Halse, dessen Gestalt fast

einem

U 5

[Spaltenumbruch]

Epa

Eparer, cheval qui s’ epare,

Wird geſagt von einem Pferde,
ſo mit Gewalt ſtreichet und hin-
ten ausſchlaͤget, daß es die Huff-
Eiſen weiſt.

Eparvin,

Jſt ein Zufall, den die Pferde
inwendig an den unterſten Knien
bekommen, daran ſie hincken muͤſ-
ſen, welchen man ſonſt den Spat
nennet; man muß ihn in die Laͤnge
und qver brennen, und mit Brand-
Salbe heilen.

Eparvin ſec,

Jſt eine Erſtarrung und Erkal-
tung der Glieder, welche verurſa-
chet, daß die Pferde die Gelencke
nicht biegen koͤnnen.

Epaule du cheval,

Jſt ein Theil des vordern Leibes
vom Pferde, die Schultern oder
Bruſt, worauf ſich die faulen
Pferde ſtuͤtzen, und ſich nicht auf
die Croupe ſetzen, mithin auf des
Reuters Fauſt dringen.

Epaules chevillées,

Sagt man von einem Pferde,
ſo von Schultern ſtarr und ſteiff
iſt, und ſich nicht biegen noch be-
wegen laͤſt; weil es zu viel mit
Fleiſch uͤberladen iſt.

Epée, main de l’ epée, Main
de la lance,

Die Hand des Degens und der
Lantze, iſt die rechte Hand des Reu-
ters, und die lincke Hand nennet
man die Fauſt des Zaums.

Epée Romaine,

Jſt ein laͤnglichter Wirbel, ſo
aus widerborſtigen Haarſtortzeln
beſtehet, und faſt wie eine Pal-
laſch-Klinge formiret iſt, und ſich
auf einer oder anderer Seite des
[Spaltenumbruch]

Epi

Halſes nahe an der Maͤhne zei-
get.

Eperons,

Sporen, ſind ein kleines Stuͤck
Eiſen, ſo zwey krumme Theile ha-
ben, die in eine halbe Runde ge-
bogen, um ſolche an des Reuters
Ferſen, durch Huͤlffe eines Leders
zu befeſtigen; auſſen in der Mitte
hat es kleine eiſerne ſtachlichte
Raͤdlein, mit welchen der Reuter
dem Pferde nach Gelegenheit
Huͤlffen oder Straffen giebt.

Epi, oder Mulette d’ un cheval,

Jſt eine Art einer natuͤrlichen
Friſure oder Krauſe der Haare,
die an gewiſſen Orten ſich uͤber die
niedergelegten Haare erheben.

Epibomium,

Ein Lied, ſo vor dem Altare ge-
ſungen wird.

Epicedium,

Trauer-Muſic, Leichen-Trauer-
Stuͤck, welches vor des Verſtor-
benen Beerdigung gemacht wird.

Epichalcum, Os tibiarum,

Das Mundſtuͤck an einer Pfeif-
fe. Das Griechiſche Wort hat vom
Ertzte den Nahmen, daher es an-
zudeuten ſcheinet, daß vielmehr
ein meßingenes Mundſtuͤck an ei-
ner Trompete, Waldhorn u. d. g.
und durch Tibia eines von der-
gleichen Jnſtrumenten muͤſſe ver-
ſtanden werden.

Epicithariſma,

War ein Stuͤck fuͤr die Cither,
welches am Ende eines Schau-
ſpiels muſte gemacht werden.

Epiglottis,

Das Athemzunglein oder Zaͤpf-
lein im Halſe, deſſen Geſtalt faſt

einem

U 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0333"/>
          <cb n="625"/>
        </div>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Epa</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eparer, cheval qui s&#x2019; epare,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Wird ge&#x017F;agt von einem Pferde,<lb/>
&#x017F;o mit Gewalt &#x017F;treichet und hin-<lb/>
ten aus&#x017F;chla&#x0364;get, daß es die Huff-<lb/>
Ei&#x017F;en wei&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eparvin,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>J&#x017F;t ein Zufall, den die Pferde<lb/>
inwendig an den unter&#x017F;ten Knien<lb/>
bekommen, daran &#x017F;ie hincken mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, welchen man &#x017F;on&#x017F;t den Spat<lb/>
nennet; man muß ihn in die La&#x0364;nge<lb/>
und qver brennen, und mit Brand-<lb/>
Salbe heilen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eparvin &#x017F;ec,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>J&#x017F;t eine Er&#x017F;tarrung und Erkal-<lb/>
tung der Glieder, welche verur&#x017F;a-<lb/>
chet, daß die Pferde die Gelencke<lb/>
nicht biegen ko&#x0364;nnen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epaule du cheval,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>J&#x017F;t ein Theil des vordern Leibes<lb/>
vom Pferde, die Schultern oder<lb/>
Bru&#x017F;t, worauf &#x017F;ich die faulen<lb/>
Pferde &#x017F;tu&#x0364;tzen, und &#x017F;ich nicht auf<lb/>
die Croupe &#x017F;etzen, mithin auf des<lb/>
Reuters Fau&#x017F;t dringen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epaules chevillées,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Sagt man von einem Pferde,<lb/>
&#x017F;o von Schultern &#x017F;tarr und &#x017F;teiff<lb/>
i&#x017F;t, und &#x017F;ich nicht biegen noch be-<lb/>
wegen la&#x0364;&#x017F;t; weil es zu viel mit<lb/>
Flei&#x017F;ch u&#x0364;berladen i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epée, main de l&#x2019; epée, Main<lb/>
de la lance,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Die Hand des Degens und der<lb/>
Lantze, i&#x017F;t die rechte Hand des Reu-<lb/>
ters, und die lincke Hand nennet<lb/>
man die Fau&#x017F;t des Zaums.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epée Romaine,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>J&#x017F;t ein la&#x0364;nglichter Wirbel, &#x017F;o<lb/>
aus widerbor&#x017F;tigen Haar&#x017F;tortzeln<lb/>
be&#x017F;tehet, und fa&#x017F;t wie eine Pal-<lb/>
la&#x017F;ch-Klinge formiret i&#x017F;t, und &#x017F;ich<lb/>
auf einer oder anderer Seite des<lb/><cb n="626"/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Epi</hi></hi></fw><lb/>
Hal&#x017F;es nahe an der Ma&#x0364;hne zei-<lb/>
get.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eperons,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Sporen, &#x017F;ind ein kleines Stu&#x0364;ck<lb/>
Ei&#x017F;en, &#x017F;o zwey krumme Theile ha-<lb/>
ben, die in eine halbe Runde ge-<lb/>
bogen, um &#x017F;olche an des Reuters<lb/>
Fer&#x017F;en, durch Hu&#x0364;lffe eines Leders<lb/>
zu befe&#x017F;tigen; au&#x017F;&#x017F;en in der Mitte<lb/>
hat es kleine ei&#x017F;erne &#x017F;tachlichte<lb/>
Ra&#x0364;dlein, mit welchen der Reuter<lb/>
dem Pferde nach Gelegenheit<lb/>
Hu&#x0364;lffen oder Straffen giebt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epi,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">oder</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mulette d&#x2019; un cheval,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>J&#x017F;t eine Art einer natu&#x0364;rlichen<lb/><hi rendition="#aq">Fri&#x017F;ure</hi> oder Krau&#x017F;e der Haare,<lb/>
die an gewi&#x017F;&#x017F;en Orten &#x017F;ich u&#x0364;ber die<lb/>
niedergelegten Haare erheben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epibomium,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Ein Lied, &#x017F;o vor dem Altare ge-<lb/>
&#x017F;ungen wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epicedium,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Trauer-Mu&#x017F;ic, Leichen-Trauer-<lb/>
Stu&#x0364;ck, welches vor des Ver&#x017F;tor-<lb/>
benen Beerdigung gemacht wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epichalcum, Os tibiarum,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Das Mund&#x017F;tu&#x0364;ck an einer Pfeif-<lb/>
fe. Das Griechi&#x017F;che Wort hat vom<lb/>
Ertzte den Nahmen, daher es an-<lb/>
zudeuten &#x017F;cheinet, daß vielmehr<lb/>
ein meßingenes Mund&#x017F;tu&#x0364;ck an ei-<lb/>
ner Trompete, Waldhorn u. d. g.<lb/>
und durch <hi rendition="#aq">Tibia</hi> eines von der-<lb/>
gleichen Jn&#x017F;trumenten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ver-<lb/>
&#x017F;tanden werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epicithari&#x017F;ma,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>War ein Stu&#x0364;ck fu&#x0364;r die Cither,<lb/>
welches am Ende eines Schau-<lb/>
&#x017F;piels mu&#x017F;te gemacht werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epiglottis,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Das Athemzunglein oder Za&#x0364;pf-<lb/>
lein im Hal&#x017F;e, de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;talt fa&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 5</fw><fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0333] Epa Epi Eparer, cheval qui s’ epare, Wird geſagt von einem Pferde, ſo mit Gewalt ſtreichet und hin- ten ausſchlaͤget, daß es die Huff- Eiſen weiſt. Eparvin, Jſt ein Zufall, den die Pferde inwendig an den unterſten Knien bekommen, daran ſie hincken muͤſ- ſen, welchen man ſonſt den Spat nennet; man muß ihn in die Laͤnge und qver brennen, und mit Brand- Salbe heilen. Eparvin ſec, Jſt eine Erſtarrung und Erkal- tung der Glieder, welche verurſa- chet, daß die Pferde die Gelencke nicht biegen koͤnnen. Epaule du cheval, Jſt ein Theil des vordern Leibes vom Pferde, die Schultern oder Bruſt, worauf ſich die faulen Pferde ſtuͤtzen, und ſich nicht auf die Croupe ſetzen, mithin auf des Reuters Fauſt dringen. Epaules chevillées, Sagt man von einem Pferde, ſo von Schultern ſtarr und ſteiff iſt, und ſich nicht biegen noch be- wegen laͤſt; weil es zu viel mit Fleiſch uͤberladen iſt. Epée, main de l’ epée, Main de la lance, Die Hand des Degens und der Lantze, iſt die rechte Hand des Reu- ters, und die lincke Hand nennet man die Fauſt des Zaums. Epée Romaine, Jſt ein laͤnglichter Wirbel, ſo aus widerborſtigen Haarſtortzeln beſtehet, und faſt wie eine Pal- laſch-Klinge formiret iſt, und ſich auf einer oder anderer Seite des Halſes nahe an der Maͤhne zei- get. Eperons, Sporen, ſind ein kleines Stuͤck Eiſen, ſo zwey krumme Theile ha- ben, die in eine halbe Runde ge- bogen, um ſolche an des Reuters Ferſen, durch Huͤlffe eines Leders zu befeſtigen; auſſen in der Mitte hat es kleine eiſerne ſtachlichte Raͤdlein, mit welchen der Reuter dem Pferde nach Gelegenheit Huͤlffen oder Straffen giebt. Epi, oder Mulette d’ un cheval, Jſt eine Art einer natuͤrlichen Friſure oder Krauſe der Haare, die an gewiſſen Orten ſich uͤber die niedergelegten Haare erheben. Epibomium, Ein Lied, ſo vor dem Altare ge- ſungen wird. Epicedium, Trauer-Muſic, Leichen-Trauer- Stuͤck, welches vor des Verſtor- benen Beerdigung gemacht wird. Epichalcum, Os tibiarum, Das Mundſtuͤck an einer Pfeif- fe. Das Griechiſche Wort hat vom Ertzte den Nahmen, daher es an- zudeuten ſcheinet, daß vielmehr ein meßingenes Mundſtuͤck an ei- ner Trompete, Waldhorn u. d. g. und durch Tibia eines von der- gleichen Jnſtrumenten muͤſſe ver- ſtanden werden. Epicithariſma, War ein Stuͤck fuͤr die Cither, welches am Ende eines Schau- ſpiels muſte gemacht werden. Epiglottis, Das Athemzunglein oder Zaͤpf- lein im Halſe, deſſen Geſtalt faſt einem U 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/333
Zitationshilfe:	Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/333>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.