Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Gedicht.

Sie schwatzte so vertieft, vielleicht, wie ich vermuthe,
Von Pflicht und keuschem Stolz und von dem höchsten Gute;
Daß ihr verirrter Fuß in finstre Büsche kam,
Wo ihre Geistigkeit ein sinnlich Ende nahm.
Auch Chloe wagt sich hin: sie, die erst aufgeblühet,
Und sich um neuen Putz und nicht um Witz bemühet,
Wie ihre Mutter denkt, wie ihre Köchinn spricht,
Hört dem Magister zu; versteht ihn aber nicht.
Nachdem zween Sommer lang der Mann sich blaß gelesen,
Und nun aus Wolfen weis, was beste Welt und Wesen
Und Lieb und Schönheit sind: so wünscht sein menschlich Herz
Nun auch verliebte Lust und ungelehrten Scherz.
Er fühlet sich bereit, nach ehlichen Gesetzen
An seiner Chloen Werth sich sinnlich zu ergetzen;
Und folglich liebt er sie, und fraget mit Geschrey,
Ob sie nicht auch entzückt von seinem Werthe sey.
Das unschuldvolle Kind! was hat sie ihm zu sagen?
Sie weis nur Ja und Nein; und weil auf seine Fragen
Sie deren keines wählt, und keine Mutter sieht,
Erröthet sie, verstummt, weint endlich und entflieht.

Der süsse Selimor, der zärtliche Dorante,
Selinde, Lesbia, die allen Zwang verbannte,
Verweilten um den Ort, wo rauschend Wasser sprang,
Das eines Tritons Mund aus krummem Horne zwang.
Dort glänzte Tyndaris, von Marmor ausgehauen:
Jhr holdes Angesicht wies Liebe, Scham und Grauen,

Und

M 4

Ein Gedicht.

Sie ſchwatzte ſo vertieft, vielleicht, wie ich vermuthe,
Von Pflicht und keuſchem Stolz und von dem hoͤchſten Gute;
Daß ihr verirrter Fuß in finſtre Buͤſche kam,
Wo ihre Geiſtigkeit ein ſinnlich Ende nahm.
Auch Chloe wagt ſich hin: ſie, die erſt aufgebluͤhet,
Und ſich um neuen Putz und nicht um Witz bemuͤhet,
Wie ihre Mutter denkt, wie ihre Koͤchinn ſpricht,
Hoͤrt dem Magiſter zu; verſteht ihn aber nicht.
Nachdem zween Sommer lang der Mann ſich blaß geleſen,
Und nun aus Wolfen weis, was beſte Welt und Weſen
Und Lieb und Schoͤnheit ſind: ſo wuͤnſcht ſein menſchlich Herz
Nun auch verliebte Luſt und ungelehrten Scherz.
Er fuͤhlet ſich bereit, nach ehlichen Geſetzen
An ſeiner Chloen Werth ſich ſinnlich zu ergetzen;
Und folglich liebt er ſie, und fraget mit Geſchrey,
Ob ſie nicht auch entzuͤckt von ſeinem Werthe ſey.
Das unſchuldvolle Kind! was hat ſie ihm zu ſagen?
Sie weis nur Ja und Nein; und weil auf ſeine Fragen
Sie deren keines waͤhlt, und keine Mutter ſieht,
Erroͤthet ſie, verſtummt, weint endlich und entflieht.

Der ſuͤſſe Selimor, der zaͤrtliche Dorante,
Selinde, Lesbia, die allen Zwang verbannte,
Verweilten um den Ort, wo rauſchend Waſſer ſprang,
Das eines Tritons Mund aus krummem Horne zwang.
Dort glaͤnzte Tyndaris, von Marmor ausgehauen:
Jhr holdes Angeſicht wies Liebe, Scham und Grauen,

Und

M 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0197" n="183"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Gedicht.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chwatzte &#x017F;o vertieft, vielleicht, wie ich vermuthe,</l><lb/>
            <l>Von Pflicht und keu&#x017F;chem Stolz und von dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gute;</l><lb/>
            <l>Daß ihr verirrter Fuß in fin&#x017F;tre Bu&#x0364;&#x017F;che kam,</l><lb/>
            <l>Wo ihre Gei&#x017F;tigkeit ein &#x017F;innlich Ende nahm.</l><lb/>
            <l>Auch Chloe wagt &#x017F;ich hin: &#x017F;ie, die er&#x017F;t aufgeblu&#x0364;het,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich um neuen Putz und nicht um Witz bemu&#x0364;het,</l><lb/>
            <l>Wie ihre Mutter denkt, wie ihre Ko&#x0364;chinn &#x017F;pricht,</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt dem Magi&#x017F;ter zu; ver&#x017F;teht ihn aber nicht.</l><lb/>
            <l>Nachdem zween Sommer lang der Mann &#x017F;ich blaß gele&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und nun aus Wolfen weis, was be&#x017F;te Welt und We&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Und Lieb und Scho&#x0364;nheit &#x017F;ind: &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;cht &#x017F;ein men&#x017F;chlich Herz</l><lb/>
            <l>Nun auch verliebte Lu&#x017F;t und ungelehrten Scherz.</l><lb/>
            <l>Er fu&#x0364;hlet &#x017F;ich bereit, nach ehlichen Ge&#x017F;etzen</l><lb/>
            <l>An &#x017F;einer Chloen Werth &#x017F;ich &#x017F;innlich zu ergetzen;</l><lb/>
            <l>Und folglich liebt er &#x017F;ie, und fraget mit Ge&#x017F;chrey,</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;ie nicht auch entzu&#x0364;ckt von &#x017F;einem Werthe &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Das un&#x017F;chuldvolle Kind! was hat &#x017F;ie ihm zu &#x017F;agen?</l><lb/>
            <l>Sie weis nur Ja und Nein; und weil auf &#x017F;eine Fragen</l><lb/>
            <l>Sie deren keines wa&#x0364;hlt, und keine Mutter &#x017F;ieht,</l><lb/>
            <l>Erro&#x0364;thet &#x017F;ie, ver&#x017F;tummt, weint endlich und entflieht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Selimor, der za&#x0364;rtliche Dorante,</l><lb/>
            <l>Selinde, Lesbia, die allen Zwang verbannte,</l><lb/>
            <l>Verweilten um den Ort, wo rau&#x017F;chend Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;prang,</l><lb/>
            <l>Das eines Tritons Mund aus krummem Horne zwang.</l><lb/>
            <l>Dort gla&#x0364;nzte Tyndaris, von Marmor ausgehauen:</l><lb/>
            <l>Jhr holdes Ange&#x017F;icht wies Liebe, Scham und Grauen,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0197] Ein Gedicht. Sie ſchwatzte ſo vertieft, vielleicht, wie ich vermuthe, Von Pflicht und keuſchem Stolz und von dem hoͤchſten Gute; Daß ihr verirrter Fuß in finſtre Buͤſche kam, Wo ihre Geiſtigkeit ein ſinnlich Ende nahm. Auch Chloe wagt ſich hin: ſie, die erſt aufgebluͤhet, Und ſich um neuen Putz und nicht um Witz bemuͤhet, Wie ihre Mutter denkt, wie ihre Koͤchinn ſpricht, Hoͤrt dem Magiſter zu; verſteht ihn aber nicht. Nachdem zween Sommer lang der Mann ſich blaß geleſen, Und nun aus Wolfen weis, was beſte Welt und Weſen Und Lieb und Schoͤnheit ſind: ſo wuͤnſcht ſein menſchlich Herz Nun auch verliebte Luſt und ungelehrten Scherz. Er fuͤhlet ſich bereit, nach ehlichen Geſetzen An ſeiner Chloen Werth ſich ſinnlich zu ergetzen; Und folglich liebt er ſie, und fraget mit Geſchrey, Ob ſie nicht auch entzuͤckt von ſeinem Werthe ſey. Das unſchuldvolle Kind! was hat ſie ihm zu ſagen? Sie weis nur Ja und Nein; und weil auf ſeine Fragen Sie deren keines waͤhlt, und keine Mutter ſieht, Erroͤthet ſie, verſtummt, weint endlich und entflieht. Der ſuͤſſe Selimor, der zaͤrtliche Dorante, Selinde, Lesbia, die allen Zwang verbannte, Verweilten um den Ort, wo rauſchend Waſſer ſprang, Das eines Tritons Mund aus krummem Horne zwang. Dort glaͤnzte Tyndaris, von Marmor ausgehauen: Jhr holdes Angeſicht wies Liebe, Scham und Grauen, Und M 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/197
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/197>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.