Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Gedicht.

Der Weihrauch seines Lobs ward günstig angenommen,
Selinde schien vergnügt und Selimor willkommen.
Die trübe Dämmerung, die um ihr Auge lag,
Zerstreute sich und floh: es wurde wieder Tag.
Dorante sahs erzürnt; und mit verstörten Blicken
Entzog er sich schon halb Selindens Zauberstricken.
Doch, ach! sie hatte kaum ihn zärtlich angeschielt,
Als ihr geübter Blick ihn wieder feste hielt.
Er wollt' und wollte nicht und mußte sie begleiten:
Wie unterstund er sich, sein Herze zu bestreiten?

Man gieng, nach langem Gehn, das Gartenhaus vorbey:
Nun hörten sie von fern ein weibliches Geschrey.
Sie sahen Lesbien: eh, rief sie, will ich sterben,
Und mit verspritztem Blut Papier und Erde färben!
Da hinter ihr Cleanth bestäubt und keichend lief,
Und immer: warten Sie! mit sanfter Stimme rief.
Umsonst! sie floh erblaßt, schrie kläglich um Erbarmen,
Und bebte voller Angst noch in Selindens Armen.
Ach! fieng sie endlich an; ich bin doch sicher da?
Jndem sie wild umher mit finstern Blicken sah.
O Schande! fuhr sie fort; in abgelegnen Sträuchen
Begegnet mir Cleanth: ich such ihm auszuweichen.
Er tritt mich schmeichelnd an, und, Himmel! was geschieht?
Nach einem, apropos! liest mir Cleanth ein Lied.
Bis an den kalten Mond entfliegt in seiner Ode
Der Unsinn, dickumwölkt und scheckigt nach der Mode;

Der

Ein Gedicht.

Der Weihrauch ſeines Lobs ward guͤnſtig angenommen,
Selinde ſchien vergnuͤgt und Selimor willkommen.
Die truͤbe Daͤmmerung, die um ihr Auge lag,
Zerſtreute ſich und floh: es wurde wieder Tag.
Dorante ſahs erzuͤrnt; und mit verſtoͤrten Blicken
Entzog er ſich ſchon halb Selindens Zauberſtricken.
Doch, ach! ſie hatte kaum ihn zaͤrtlich angeſchielt,
Als ihr geuͤbter Blick ihn wieder feſte hielt.
Er wollt’ und wollte nicht und mußte ſie begleiten:
Wie unterſtund er ſich, ſein Herze zu beſtreiten?

Man gieng, nach langem Gehn, das Gartenhaus vorbey:
Nun hoͤrten ſie von fern ein weibliches Geſchrey.
Sie ſahen Lesbien: eh, rief ſie, will ich ſterben,
Und mit verſpritztem Blut Papier und Erde faͤrben!
Da hinter ihr Cleanth beſtaͤubt und keichend lief,
Und immer: warten Sie! mit ſanfter Stimme rief.
Umſonſt! ſie floh erblaßt, ſchrie klaͤglich um Erbarmen,
Und bebte voller Angſt noch in Selindens Armen.
Ach! fieng ſie endlich an; ich bin doch ſicher da?
Jndem ſie wild umher mit finſtern Blicken ſah.
O Schande! fuhr ſie fort; in abgelegnen Straͤuchen
Begegnet mir Cleanth: ich ſuch ihm auszuweichen.
Er tritt mich ſchmeichelnd an, und, Himmel! was geſchieht?
Nach einem, apropos! lieſt mir Cleanth ein Lied.
Bis an den kalten Mond entfliegt in ſeiner Ode
Der Unſinn, dickumwoͤlkt und ſcheckigt nach der Mode;

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0201" n="187"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Gedicht.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der Weihrauch &#x017F;eines Lobs ward gu&#x0364;n&#x017F;tig angenommen,</l><lb/>
            <l>Selinde &#x017F;chien vergnu&#x0364;gt und Selimor willkommen.</l><lb/>
            <l>Die tru&#x0364;be Da&#x0364;mmerung, die um ihr Auge lag,</l><lb/>
            <l>Zer&#x017F;treute &#x017F;ich und floh: es wurde wieder Tag.</l><lb/>
            <l>Dorante &#x017F;ahs erzu&#x0364;rnt; und mit ver&#x017F;to&#x0364;rten Blicken</l><lb/>
            <l>Entzog er &#x017F;ich &#x017F;chon halb Selindens Zauber&#x017F;tricken.</l><lb/>
            <l>Doch, ach! &#x017F;ie hatte kaum ihn za&#x0364;rtlich ange&#x017F;chielt,</l><lb/>
            <l>Als ihr geu&#x0364;bter Blick ihn wieder fe&#x017F;te hielt.</l><lb/>
            <l>Er wollt&#x2019; und wollte nicht und mußte &#x017F;ie begleiten:</l><lb/>
            <l>Wie unter&#x017F;tund er &#x017F;ich, &#x017F;ein Herze zu be&#x017F;treiten?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Man gieng, nach langem Gehn, das Gartenhaus vorbey:</l><lb/>
            <l>Nun ho&#x0364;rten &#x017F;ie von fern ein weibliches Ge&#x017F;chrey.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ahen Lesbien: eh, rief &#x017F;ie, will ich &#x017F;terben,</l><lb/>
            <l>Und mit ver&#x017F;pritztem Blut Papier und Erde fa&#x0364;rben!</l><lb/>
            <l>Da hinter ihr Cleanth be&#x017F;ta&#x0364;ubt und keichend lief,</l><lb/>
            <l>Und immer: warten Sie! mit &#x017F;anfter Stimme rief.</l><lb/>
            <l>Um&#x017F;on&#x017F;t! &#x017F;ie floh erblaßt, &#x017F;chrie kla&#x0364;glich um Erbarmen,</l><lb/>
            <l>Und bebte voller Ang&#x017F;t noch in Selindens Armen.</l><lb/>
            <l>Ach! fieng &#x017F;ie endlich an; ich bin doch &#x017F;icher da?</l><lb/>
            <l>Jndem &#x017F;ie wild umher mit fin&#x017F;tern Blicken &#x017F;ah.</l><lb/>
            <l>O Schande! fuhr &#x017F;ie fort; in abgelegnen Stra&#x0364;uchen</l><lb/>
            <l>Begegnet mir Cleanth: ich &#x017F;uch ihm auszuweichen.</l><lb/>
            <l>Er tritt mich &#x017F;chmeichelnd an, und, Himmel! was ge&#x017F;chieht?</l><lb/>
            <l>Nach einem, apropos! lie&#x017F;t mir Cleanth ein Lied.</l><lb/>
            <l>Bis an den kalten Mond entfliegt in &#x017F;einer Ode</l><lb/>
            <l>Der Un&#x017F;inn, dickumwo&#x0364;lkt und &#x017F;checkigt nach der Mode;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0201] Ein Gedicht. Der Weihrauch ſeines Lobs ward guͤnſtig angenommen, Selinde ſchien vergnuͤgt und Selimor willkommen. Die truͤbe Daͤmmerung, die um ihr Auge lag, Zerſtreute ſich und floh: es wurde wieder Tag. Dorante ſahs erzuͤrnt; und mit verſtoͤrten Blicken Entzog er ſich ſchon halb Selindens Zauberſtricken. Doch, ach! ſie hatte kaum ihn zaͤrtlich angeſchielt, Als ihr geuͤbter Blick ihn wieder feſte hielt. Er wollt’ und wollte nicht und mußte ſie begleiten: Wie unterſtund er ſich, ſein Herze zu beſtreiten? Man gieng, nach langem Gehn, das Gartenhaus vorbey: Nun hoͤrten ſie von fern ein weibliches Geſchrey. Sie ſahen Lesbien: eh, rief ſie, will ich ſterben, Und mit verſpritztem Blut Papier und Erde faͤrben! Da hinter ihr Cleanth beſtaͤubt und keichend lief, Und immer: warten Sie! mit ſanfter Stimme rief. Umſonſt! ſie floh erblaßt, ſchrie klaͤglich um Erbarmen, Und bebte voller Angſt noch in Selindens Armen. Ach! fieng ſie endlich an; ich bin doch ſicher da? Jndem ſie wild umher mit finſtern Blicken ſah. O Schande! fuhr ſie fort; in abgelegnen Straͤuchen Begegnet mir Cleanth: ich ſuch ihm auszuweichen. Er tritt mich ſchmeichelnd an, und, Himmel! was geſchieht? Nach einem, apropos! lieſt mir Cleanth ein Lied. Bis an den kalten Mond entfliegt in ſeiner Ode Der Unſinn, dickumwoͤlkt und ſcheckigt nach der Mode; Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/201
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/201>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.