Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lyrische Gedichte

An Venus.
OGöttinn, die in Amathunt
Und über Paphos herrscht, du Mutter süsser Kla-
gen!
Wie lang soll ieder rauher Mund
Jm Ton Anakreons dich zu besingen wagen?
Wenn manche deutsche Muse nun
Von Lieb und Küssen singt; wie eckelt mir vor Küssen!
Gib acht, wie, wann sie artig thun
Und schalkhaft tändeln will, die Mädchen gähnen müssen!
Jhr ist Lyäus unbekannt;
Sie sieht so nüchtern aus, als Wasser, ihr Getränke.
Doch jauchzt sie, als vom Wein entbrannt,
Und jauchzt, wie ein Student in schwarzberauchter Schen-
ke.
Unleidlich sträubt sich ieder Ton:
Jhr träger Witz gebiert nur wörterreiche Sätze.
Nie war dein Freund Anakreon
So schwatzhaft, obgleich ält; und Amor hasst Geschwätze.
Die
Lyriſche Gedichte

An Venus.
OGoͤttinn, die in Amathunt
Und uͤber Paphos herrſcht, du Mutter ſuͤſſer Kla-
gen!
Wie lang ſoll ieder rauher Mund
Jm Ton Anakreons dich zu beſingen wagen?
Wenn manche deutſche Muſe nun
Von Lieb und Kuͤſſen ſingt; wie eckelt mir vor Kuͤſſen!
Gib acht, wie, wann ſie artig thun
Und ſchalkhaft taͤndeln will, die Maͤdchen gaͤhnen muͤſſen!
Jhr iſt Lyaͤus unbekannt;
Sie ſieht ſo nuͤchtern aus, als Waſſer, ihr Getraͤnke.
Doch jauchzt ſie, als vom Wein entbrannt,
Und jauchzt, wie ein Student in ſchwarzberauchter Schen-
ke.
Unleidlich ſtraͤubt ſich ieder Ton:
Jhr traͤger Witz gebiert nur woͤrterreiche Saͤtze.
Nie war dein Freund Anakreon
So ſchwatzhaft, obgleich aͤlt; und Amor haſſt Geſchwaͤtze.
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0074" n="60"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Lyri&#x017F;che Gedichte</hi> </fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An Venus.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">O</hi>Go&#x0364;ttinn, die in Amathunt</l><lb/>
              <l>Und u&#x0364;ber Paphos herr&#x017F;cht, du Mutter &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Kla-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen!</hi> </l><lb/>
              <l>Wie lang &#x017F;oll ieder rauher Mund</l><lb/>
              <l>Jm Ton Anakreons dich zu be&#x017F;ingen wagen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>enn manche deut&#x017F;che Mu&#x017F;e nun</l><lb/>
              <l>Von Lieb und Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ingt; wie eckelt mir vor Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Gib acht, wie, wann &#x017F;ie artig thun</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chalkhaft ta&#x0364;ndeln will, die Ma&#x0364;dchen ga&#x0364;hnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>hr i&#x017F;t Lya&#x0364;us unbekannt;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ieht &#x017F;o nu&#x0364;chtern aus, als Wa&#x017F;&#x017F;er, ihr Getra&#x0364;nke.</l><lb/>
              <l>Doch jauchzt &#x017F;ie, als vom Wein entbrannt,</l><lb/>
              <l>Und jauchzt, wie ein Student in &#x017F;chwarzberauchter Schen-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ke.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nleidlich &#x017F;tra&#x0364;ubt &#x017F;ich ieder Ton:</l><lb/>
              <l>Jhr tra&#x0364;ger Witz gebiert nur wo&#x0364;rterreiche Sa&#x0364;tze.</l><lb/>
              <l>Nie war dein Freund Anakreon</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chwatzhaft, obgleich a&#x0364;lt; und Amor ha&#x017F;&#x017F;t Ge&#x017F;chwa&#x0364;tze.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0074] Lyriſche Gedichte An Venus. OGoͤttinn, die in Amathunt Und uͤber Paphos herrſcht, du Mutter ſuͤſſer Kla- gen! Wie lang ſoll ieder rauher Mund Jm Ton Anakreons dich zu beſingen wagen? Wenn manche deutſche Muſe nun Von Lieb und Kuͤſſen ſingt; wie eckelt mir vor Kuͤſſen! Gib acht, wie, wann ſie artig thun Und ſchalkhaft taͤndeln will, die Maͤdchen gaͤhnen muͤſſen! Jhr iſt Lyaͤus unbekannt; Sie ſieht ſo nuͤchtern aus, als Waſſer, ihr Getraͤnke. Doch jauchzt ſie, als vom Wein entbrannt, Und jauchzt, wie ein Student in ſchwarzberauchter Schen- ke. Unleidlich ſtraͤubt ſich ieder Ton: Jhr traͤger Witz gebiert nur woͤrterreiche Saͤtze. Nie war dein Freund Anakreon So ſchwatzhaft, obgleich aͤlt; und Amor haſſt Geſchwaͤtze. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/74
Zitationshilfe: Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/74>, abgerufen am 15.05.2024.