Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Muth, der ihnen die ganze Bewegung und Richtung giebt.
Ich habe viele Gaben; aber keinen Muth: nicht den Muth,
der meine Gaben zu bewegen vermag, nicht den Muth, der
mich genießen lehrte, wenn es auch einen Andern etwas ko-
stete: ich setzte jenes Andern Persönlichkeit höher, als meine;
ziehe Frieden dem Genusse vor: und habe nie etwas gehabt.
Solche Menschen liebt nur selten das Glück. Und so bin ich
großbegabt sitzen geblieben. Ganz fallen konnt' ich nicht, weil
ich unendlich unschuldig bin: und unpersönliche Genüsse mei-
nen reichen Gaben nach in Fülle habe. Dies ist le mot de
l'enigme. Sie werden es verstehen. Sie sind auf entgegenge-
setztem Wege, mit dem größten Muthe, bankerott. Und so
winken wir uns, blicken uns tief in die Augen, und wollen
uns die Hand reichen. Liebe Freundin! das Herz wird ganz
steif vor Wunder, wenn man dies erkennt. --


An Ernestine G., in Berlin.

Frankfurt a. M., Montag den 1. Juli 1816.
11 Uhr Morgens.

Nur weil ich Ihre Gesinnung dabei kenne, Ihre Empfin-
dung mir dabei denken kann, hat auch mich das Geburtstag-
band, welches ich gestern dick in einem Briefe von Ihnen er-
hielt, gefreut, Ich danke Ihnen! Ich sah das Band schon
öfter vergnügt an, habe es schon mehreremale auseinander
gewickelt, mir dabei gedacht, was Sie sich wohl dabei dach-
ten; und fand es recht hübsch! Auf meine Geburtstage halte
ich nicht viel; in unserm Hause durste von keinem die Rede

Muth, der ihnen die ganze Bewegung und Richtung giebt.
Ich habe viele Gaben; aber keinen Muth: nicht den Muth,
der meine Gaben zu bewegen vermag, nicht den Muth, der
mich genießen lehrte, wenn es auch einen Andern etwas ko-
ſtete: ich ſetzte jenes Andern Perſönlichkeit höher, als meine;
ziehe Frieden dem Genuſſe vor: und habe nie etwas gehabt.
Solche Menſchen liebt nur ſelten das Glück. Und ſo bin ich
großbegabt ſitzen geblieben. Ganz fallen konnt’ ich nicht, weil
ich unendlich unſchuldig bin: und unperſönliche Genüſſe mei-
nen reichen Gaben nach in Fülle habe. Dies iſt le mot de
l’énigme. Sie werden es verſtehen. Sie ſind auf entgegenge-
ſetztem Wege, mit dem größten Muthe, bankerott. Und ſo
winken wir uns, blicken uns tief in die Augen, und wollen
uns die Hand reichen. Liebe Freundin! das Herz wird ganz
ſteif vor Wunder, wenn man dies erkennt. —


An Erneſtine G., in Berlin.

Frankfurt a. M., Montag den 1. Juli 1816.
11 Uhr Morgens.

Nur weil ich Ihre Geſinnung dabei kenne, Ihre Empfin-
dung mir dabei denken kann, hat auch mich das Geburtstag-
band, welches ich geſtern dick in einem Briefe von Ihnen er-
hielt, gefreut, Ich danke Ihnen! Ich ſah das Band ſchon
öfter vergnügt an, habe es ſchon mehreremale auseinander
gewickelt, mir dabei gedacht, was Sie ſich wohl dabei dach-
ten; und fand es recht hübſch! Auf meine Geburtstage halte
ich nicht viel; in unſerm Hauſe durſte von keinem die Rede

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0416" n="408"/>
Muth, der ihnen die ganze Bewegung und Richtung giebt.<lb/>
Ich habe viele Gaben; aber keinen Muth: nicht den Muth,<lb/>
der <hi rendition="#g">meine</hi> Gaben zu bewegen vermag, nicht den Muth, der<lb/>
mich genießen lehrte, wenn es auch einen Andern etwas ko-<lb/>
&#x017F;tete: ich &#x017F;etzte jenes Andern Per&#x017F;önlichkeit höher, als meine;<lb/>
ziehe Frieden dem Genu&#x017F;&#x017F;e vor: und habe nie etwas gehabt.<lb/>
Solche Men&#x017F;chen liebt nur &#x017F;elten das Glück. Und &#x017F;o bin ich<lb/>
großbegabt &#x017F;itzen geblieben. Ganz fallen konnt&#x2019; ich nicht, weil<lb/>
ich unendlich un&#x017F;chuldig bin: und unper&#x017F;önliche Genü&#x017F;&#x017F;e mei-<lb/>
nen reichen Gaben nach in Fülle habe. Dies i&#x017F;t <hi rendition="#aq">le mot de<lb/>
l&#x2019;énigme.</hi> Sie werden es ver&#x017F;tehen. Sie &#x017F;ind auf entgegenge-<lb/>
&#x017F;etztem Wege, mit dem größten Muthe, bankerott. Und &#x017F;o<lb/>
winken wir uns, blicken uns tief in die Augen, und wollen<lb/>
uns die Hand reichen. <hi rendition="#g">Liebe</hi> Freundin! das Herz wird ganz<lb/>
&#x017F;teif vor Wunder, wenn man dies erkennt. &#x2014;</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Erne&#x017F;tine G., in Berlin.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Frankfurt a. M., Montag den 1. Juli 1816.<lb/>
11 Uhr Morgens.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Nur weil ich Ihre Ge&#x017F;innung dabei kenne, Ihre Empfin-<lb/>
dung mir dabei denken kann, hat auch mich das Geburtstag-<lb/>
band, welches ich ge&#x017F;tern dick in einem Briefe von Ihnen er-<lb/>
hielt, gefreut, Ich danke Ihnen! Ich &#x017F;ah das Band &#x017F;chon<lb/>
öfter vergnügt an, habe es &#x017F;chon mehreremale auseinander<lb/>
gewickelt, mir dabei gedacht, was Sie &#x017F;ich wohl dabei dach-<lb/>
ten; und fand es recht hüb&#x017F;ch! Auf meine Geburtstage halte<lb/>
ich nicht viel; in un&#x017F;erm Hau&#x017F;e dur&#x017F;te von keinem die Rede<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[408/0416] Muth, der ihnen die ganze Bewegung und Richtung giebt. Ich habe viele Gaben; aber keinen Muth: nicht den Muth, der meine Gaben zu bewegen vermag, nicht den Muth, der mich genießen lehrte, wenn es auch einen Andern etwas ko- ſtete: ich ſetzte jenes Andern Perſönlichkeit höher, als meine; ziehe Frieden dem Genuſſe vor: und habe nie etwas gehabt. Solche Menſchen liebt nur ſelten das Glück. Und ſo bin ich großbegabt ſitzen geblieben. Ganz fallen konnt’ ich nicht, weil ich unendlich unſchuldig bin: und unperſönliche Genüſſe mei- nen reichen Gaben nach in Fülle habe. Dies iſt le mot de l’énigme. Sie werden es verſtehen. Sie ſind auf entgegenge- ſetztem Wege, mit dem größten Muthe, bankerott. Und ſo winken wir uns, blicken uns tief in die Augen, und wollen uns die Hand reichen. Liebe Freundin! das Herz wird ganz ſteif vor Wunder, wenn man dies erkennt. — An Erneſtine G., in Berlin. Frankfurt a. M., Montag den 1. Juli 1816. 11 Uhr Morgens. Nur weil ich Ihre Geſinnung dabei kenne, Ihre Empfin- dung mir dabei denken kann, hat auch mich das Geburtstag- band, welches ich geſtern dick in einem Briefe von Ihnen er- hielt, gefreut, Ich danke Ihnen! Ich ſah das Band ſchon öfter vergnügt an, habe es ſchon mehreremale auseinander gewickelt, mir dabei gedacht, was Sie ſich wohl dabei dach- ten; und fand es recht hübſch! Auf meine Geburtstage halte ich nicht viel; in unſerm Hauſe durſte von keinem die Rede

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/416
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/416>, abgerufen am 29.04.2024.