Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oben ein -- auf Ihren Lorbeern ruhen können. Da nur wür-
den meine erblüht sein. Allein kann ich mir jetzt diesmal
nicht helfen. Es muß mir nach langem Krankheits- (von
mir und Andern) Ungemach, Hülfe von außen kommen, als
Glück gedeihen; daß ich gedeihe! Es ist mir sehr zu lange
kein Glücksfall begegnet, der einige grüne Lebensblätter ent-
faltete: dies allein bedingt am Ende Krankheit. Diesmal,
meine edle Vertraute! kann ich nicht einsam in fremdem Hause,
in fremder Stadt isolirt bleiben, oder die Aufgabe, die An-
strengung haben, mir eine Gesellschaft zu bilden, zu unterhal-
ten, zu bewirthen. -- Krank -- Abendthau-Erkältung -- wir
ich heute bin, lasse ich mich doch von Dresden nicht abschrek-
ken. Wenn Varnh. reist: d. h. den Tag: den werd' ich wohl
auch abreisen: und dann gradezu nach dem Ihnen am näch-
sten Wirthshause, in Dresden. Soll ich schon nicht dicht ne-
ben Ihnen wohnen, so ist mir ein Wirthshaus das Schick-
lichste was ich gebrauche. Illimitirte Zeit; wie ein Vogel
aus dem Neste flieg' ich davon! Komme ich so spät, daß
Sie nur noch einige Wochen bleiben, flieg' ich noch etwas mit
Ihnen; so, daß ich mit einem Umweg quelconque, nach Hause
komme. Sehe ich, daß sich dergleichen nicht für Alle gut
gestaltet; lass' ich es: und fahre etwas nach Weimar; nach
Töplitz, die Clary'sche Familie besuchen; oder was es sei. Ich
habe Ihren Beifall, ich weiß es. Und Sie können sich auf
meine Diskretion verlassen, was sich nicht für Alle schickt, das
unternehme ich nicht: Sie kennen mich ja schon lange; unbe-
merkt Flügel einziehn, das verstehe ich. Ihnen dies deutlich
sagen, ist nicht unnöthig: die liebsten Freunde und Menschen

oben ein — auf Ihren Lorbeern ruhen können. Da nur wür-
den meine erblüht ſein. Allein kann ich mir jetzt diesmal
nicht helfen. Es muß mir nach langem Krankheits- (von
mir und Andern) Ungemach, Hülfe von außen kommen, als
Glück gedeihen; daß ich gedeihe! Es iſt mir ſehr zu lange
kein Glücksfall begegnet, der einige grüne Lebensblätter ent-
faltete: dies allein bedingt am Ende Krankheit. Diesmal,
meine edle Vertraute! kann ich nicht einſam in fremdem Hauſe,
in fremder Stadt iſolirt bleiben, oder die Aufgabe, die An-
ſtrengung haben, mir eine Geſellſchaft zu bilden, zu unterhal-
ten, zu bewirthen. — Krank — Abendthau-Erkältung — wir
ich heute bin, laſſe ich mich doch von Dresden nicht abſchrek-
ken. Wenn Varnh. reiſt: d. h. den Tag: den werd’ ich wohl
auch abreiſen: und dann gradezu nach dem Ihnen am näch-
ſten Wirthshauſe, in Dresden. Soll ich ſchon nicht dicht ne-
ben Ihnen wohnen, ſo iſt mir ein Wirthshaus das Schick-
lichſte was ich gebrauche. Illimitirte Zeit; wie ein Vogel
aus dem Neſte flieg’ ich davon! Komme ich ſo ſpät, daß
Sie nur noch einige Wochen bleiben, flieg’ ich noch etwas mit
Ihnen; ſo, daß ich mit einem Umweg quelconque, nach Hauſe
komme. Sehe ich, daß ſich dergleichen nicht für Alle gut
geſtaltet; laſſ’ ich es: und fahre etwas nach Weimar; nach
Töplitz, die Clary’ſche Familie beſuchen; oder was es ſei. Ich
habe Ihren Beifall, ich weiß es. Und Sie können ſich auf
meine Diskretion verlaſſen, was ſich nicht für Alle ſchickt, das
unternehme ich nicht: Sie kennen mich ja ſchon lange; unbe-
merkt Flügel einziehn, das verſtehe ich. Ihnen dies deutlich
ſagen, iſt nicht unnöthig: die liebſten Freunde und Menſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="278"/>
oben ein &#x2014; auf Ihren Lorbeern ruhen können. Da nur wür-<lb/>
den meine erblüht &#x017F;ein. <hi rendition="#g">Allein</hi> kann ich mir jetzt diesmal<lb/>
nicht helfen. Es muß mir nach langem Krankheits- (von<lb/>
mir und Andern) Ungemach, Hülfe von außen kommen, als<lb/>
Glück gedeihen; daß <hi rendition="#g">ich</hi> gedeihe! Es i&#x017F;t mir &#x017F;ehr zu lange<lb/>
kein Glücksfall begegnet, der einige grüne Lebensblätter ent-<lb/>
faltete: dies allein bedingt am Ende Krankheit. Diesmal,<lb/>
meine edle Vertraute! kann ich nicht ein&#x017F;am in fremdem Hau&#x017F;e,<lb/>
in fremder Stadt i&#x017F;olirt bleiben, oder die Aufgabe, die An-<lb/>
&#x017F;trengung haben, mir eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu bilden, zu unterhal-<lb/>
ten, zu bewirthen. &#x2014; Krank &#x2014; Abendthau-Erkältung &#x2014; wir<lb/>
ich heute bin, la&#x017F;&#x017F;e ich mich doch von Dresden nicht ab&#x017F;chrek-<lb/>
ken. Wenn Varnh. rei&#x017F;t: d. h. den Tag: den werd&#x2019; ich wohl<lb/>
auch abrei&#x017F;en: und dann gradezu nach dem Ihnen am näch-<lb/>
&#x017F;ten Wirthshau&#x017F;e, in Dresden. Soll ich &#x017F;chon nicht <hi rendition="#g">dicht</hi> ne-<lb/>
ben Ihnen wohnen, &#x017F;o i&#x017F;t mir ein Wirthshaus das Schick-<lb/>
lich&#x017F;te was ich gebrauche. Illimitirte Zeit; wie ein Vogel<lb/>
aus dem Ne&#x017F;te flieg&#x2019; ich davon! Komme ich &#x017F;o &#x017F;pät, daß<lb/>
Sie nur noch einige Wochen bleiben, flieg&#x2019; ich noch etwas mit<lb/>
Ihnen; &#x017F;o, daß ich mit einem Umweg <hi rendition="#aq">quelconque,</hi> nach Hau&#x017F;e<lb/>
komme. Sehe ich, daß &#x017F;ich dergleichen nicht <hi rendition="#g">für Alle</hi> gut<lb/>
ge&#x017F;taltet; la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich es: und fahre etwas nach Weimar; nach<lb/>
Töplitz, die Clary&#x2019;&#x017F;che Familie be&#x017F;uchen; oder was es &#x017F;ei. Ich<lb/>
habe Ihren Beifall, ich weiß es. Und Sie können &#x017F;ich auf<lb/>
meine Diskretion verla&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ich nicht für <hi rendition="#g">Alle</hi> &#x017F;chickt, das<lb/>
unternehme ich nicht: Sie kennen mich ja &#x017F;chon lange; unbe-<lb/>
merkt Flügel einziehn, das ver&#x017F;tehe ich. Ihnen dies deutlich<lb/>
&#x017F;agen, i&#x017F;t <hi rendition="#g">nicht</hi> unnöthig: die lieb&#x017F;ten Freunde und Men&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0286] oben ein — auf Ihren Lorbeern ruhen können. Da nur wür- den meine erblüht ſein. Allein kann ich mir jetzt diesmal nicht helfen. Es muß mir nach langem Krankheits- (von mir und Andern) Ungemach, Hülfe von außen kommen, als Glück gedeihen; daß ich gedeihe! Es iſt mir ſehr zu lange kein Glücksfall begegnet, der einige grüne Lebensblätter ent- faltete: dies allein bedingt am Ende Krankheit. Diesmal, meine edle Vertraute! kann ich nicht einſam in fremdem Hauſe, in fremder Stadt iſolirt bleiben, oder die Aufgabe, die An- ſtrengung haben, mir eine Geſellſchaft zu bilden, zu unterhal- ten, zu bewirthen. — Krank — Abendthau-Erkältung — wir ich heute bin, laſſe ich mich doch von Dresden nicht abſchrek- ken. Wenn Varnh. reiſt: d. h. den Tag: den werd’ ich wohl auch abreiſen: und dann gradezu nach dem Ihnen am näch- ſten Wirthshauſe, in Dresden. Soll ich ſchon nicht dicht ne- ben Ihnen wohnen, ſo iſt mir ein Wirthshaus das Schick- lichſte was ich gebrauche. Illimitirte Zeit; wie ein Vogel aus dem Neſte flieg’ ich davon! Komme ich ſo ſpät, daß Sie nur noch einige Wochen bleiben, flieg’ ich noch etwas mit Ihnen; ſo, daß ich mit einem Umweg quelconque, nach Hauſe komme. Sehe ich, daß ſich dergleichen nicht für Alle gut geſtaltet; laſſ’ ich es: und fahre etwas nach Weimar; nach Töplitz, die Clary’ſche Familie beſuchen; oder was es ſei. Ich habe Ihren Beifall, ich weiß es. Und Sie können ſich auf meine Diskretion verlaſſen, was ſich nicht für Alle ſchickt, das unternehme ich nicht: Sie kennen mich ja ſchon lange; unbe- merkt Flügel einziehn, das verſtehe ich. Ihnen dies deutlich ſagen, iſt nicht unnöthig: die liebſten Freunde und Menſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/286
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/286>, abgerufen am 30.04.2024.