ihm nöthig nach der Krankheit von vor zwei Jahren: -- Sie werden's einsehen, lieber Assing! -- nachdem er unaufhörlich Arzneien nimmt: und seit diesem Winter russische Bäder, mein Gräuel! wie alles was den Körper auf ein Äußerstes bringt; wenn er nicht wirklich schon agonisirt, und man ihn dadurch in's Leben zurückschleudern will (c'est ma confession medicinale entiere). Auch hat es in den Jahren all -- wie in allen Menschenjahren, -- manches zu verschlucken gegeben; und je besser August von Tag zu Tag, und je grimassenloser er alles, was das Leben von harter bittrer Schale reicht, nimmt, je mehr muß der Körper des Leibes, und der der Seele, Zu- schuß und Erfrischung haben. Zu dem allen rechnete ich noch die stagnirende Ruhe des herrlichen Friedens nach den Jahren 9, 12, 13, 14, 15 und den nächstfolgenden, wo man sich noch, auf den Eindrücken und Gedanken über diese Jahre, schauklen ließ. Nach und nach stellten sich diese fest; und wir Alle mit ihnen. Langsam ist die wirkende Entwickelung solcher losge- knallten Explosionen; und nur mit den Gedanken ist solche schöne Wirkung zu erfassen -- die Gesundheit aber, muß von wirklichen Berührungen unterhalten werden. Nicht wahr, Doktor! "Nikias! trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und der Seele!" und so reiste denn mein geliebter, einzig vor- trefflicher August getrost, und wehmüthig! so ließ ich ihn gerne reisen; und fürchte nur seine zu eilige Rückkunft. Ich blieb, weil ich es wahrlich, nach vieler Anstrengung, in lauter Konvaleszenzen nöthig hatte. Krankheit und Tod meines äl- testen Bruders, den ich pflegte, und leiden sah: Ausziehen, mich Einrichten: bei schmachvoller Hitze, die ich seit mehreren
ihm nöthig nach der Krankheit von vor zwei Jahren: — Sie werden’s einſehen, lieber Aſſing! — nachdem er unaufhörlich Arzneien nimmt: und ſeit dieſem Winter ruſſiſche Bäder, mein Gräuel! wie alles was den Körper auf ein Äußerſtes bringt; wenn er nicht wirklich ſchon agoniſirt, und man ihn dadurch in’s Leben zurückſchleudern will (c’est ma confession médicinale entière). Auch hat es in den Jahren all — wie in allen Menſchenjahren, — manches zu verſchlucken gegeben; und je beſſer Auguſt von Tag zu Tag, und je grimaſſenloſer er alles, was das Leben von harter bittrer Schale reicht, nimmt, je mehr muß der Körper des Leibes, und der der Seele, Zu- ſchuß und Erfriſchung haben. Zu dem allen rechnete ich noch die ſtagnirende Ruhe des herrlichen Friedens nach den Jahren 9, 12, 13, 14, 15 und den nächſtfolgenden, wo man ſich noch, auf den Eindrücken und Gedanken über dieſe Jahre, ſchauklen ließ. Nach und nach ſtellten ſich dieſe feſt; und wir Alle mit ihnen. Langſam iſt die wirkende Entwickelung ſolcher losge- knallten Exploſionen; und nur mit den Gedanken iſt ſolche ſchöne Wirkung zu erfaſſen — die Geſundheit aber, muß von wirklichen Berührungen unterhalten werden. Nicht wahr, Doktor! „Nikias! trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und der Seele!“ und ſo reiſte denn mein geliebter, einzig vor- trefflicher Auguſt getroſt, und wehmüthig! ſo ließ ich ihn gerne reiſen; und fürchte nur ſeine zu eilige Rückkunft. Ich blieb, weil ich es wahrlich, nach vieler Anſtrengung, in lauter Konvaleszenzen nöthig hatte. Krankheit und Tod meines äl- teſten Bruders, den ich pflegte, und leiden ſah: Ausziehen, mich Einrichten: bei ſchmachvoller Hitze, die ich ſeit mehreren
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0302"n="294"/>
ihm nöthig nach der Krankheit von vor zwei Jahren: — Sie<lb/>
werden’s einſehen, lieber Aſſing! — nachdem er unaufhörlich<lb/>
Arzneien nimmt: und ſeit dieſem Winter ruſſiſche Bäder, mein<lb/><hirendition="#g">Gräuel! wie alles</hi> was den Körper auf ein <hirendition="#g">Äußerſtes</hi><lb/>
bringt; wenn er nicht wirklich ſchon agoniſirt, und man ihn<lb/>
dadurch <hirendition="#g">in’s Leben</hi> zurückſchleudern will (<hirendition="#aq">c’est ma confession<lb/>
médicinale entière</hi>). Auch hat es in den Jahren all — wie<lb/>
in allen Menſchenjahren, — manches zu verſchlucken gegeben;<lb/>
und je beſſer Auguſt von Tag zu Tag, und je grimaſſenloſer<lb/>
er alles, was das Leben von harter bittrer Schale reicht, nimmt,<lb/>
je mehr muß der Körper des Leibes, und der der Seele, Zu-<lb/>ſchuß und Erfriſchung haben. Zu dem allen rechnete ich noch<lb/>
die ſtagnirende Ruhe des herrlichen Friedens nach den Jahren<lb/>
9, 12, 13, 14, 15 und den nächſtfolgenden, wo man ſich noch,<lb/>
auf den Eindrücken und Gedanken über dieſe Jahre, ſchauklen<lb/>
ließ. Nach und nach ſtellten ſich dieſe feſt; und wir Alle mit<lb/>
ihnen. Langſam iſt die wirkende Entwickelung ſolcher losge-<lb/>
knallten Exploſionen; und nur mit den Gedanken iſt ſolche<lb/>ſchöne Wirkung zu erfaſſen — die Geſundheit aber, muß von<lb/>
wirklichen Berührungen unterhalten werden. Nicht wahr,<lb/>
Doktor! „Nikias! trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und<lb/>
der Seele!“ und ſo reiſte denn mein geliebter, <hirendition="#g">einzig</hi> vor-<lb/>
trefflicher Auguſt getroſt, und wehmüthig! ſo ließ ich ihn gerne<lb/>
reiſen; und fürchte nur ſeine zu eilige Rückkunft. <hirendition="#g">Ich</hi> blieb,<lb/>
weil ich es wahrlich, nach <hirendition="#g">vieler</hi> Anſtrengung, in lauter<lb/>
Konvaleszenzen nöthig hatte. Krankheit und Tod meines äl-<lb/>
teſten Bruders, den ich pflegte, und <hirendition="#g">leiden ſah</hi>: Ausziehen,<lb/>
mich Einrichten: bei ſchmachvoller Hitze, die ich ſeit mehreren<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[294/0302]
ihm nöthig nach der Krankheit von vor zwei Jahren: — Sie
werden’s einſehen, lieber Aſſing! — nachdem er unaufhörlich
Arzneien nimmt: und ſeit dieſem Winter ruſſiſche Bäder, mein
Gräuel! wie alles was den Körper auf ein Äußerſtes
bringt; wenn er nicht wirklich ſchon agoniſirt, und man ihn
dadurch in’s Leben zurückſchleudern will (c’est ma confession
médicinale entière). Auch hat es in den Jahren all — wie
in allen Menſchenjahren, — manches zu verſchlucken gegeben;
und je beſſer Auguſt von Tag zu Tag, und je grimaſſenloſer
er alles, was das Leben von harter bittrer Schale reicht, nimmt,
je mehr muß der Körper des Leibes, und der der Seele, Zu-
ſchuß und Erfriſchung haben. Zu dem allen rechnete ich noch
die ſtagnirende Ruhe des herrlichen Friedens nach den Jahren
9, 12, 13, 14, 15 und den nächſtfolgenden, wo man ſich noch,
auf den Eindrücken und Gedanken über dieſe Jahre, ſchauklen
ließ. Nach und nach ſtellten ſich dieſe feſt; und wir Alle mit
ihnen. Langſam iſt die wirkende Entwickelung ſolcher losge-
knallten Exploſionen; und nur mit den Gedanken iſt ſolche
ſchöne Wirkung zu erfaſſen — die Geſundheit aber, muß von
wirklichen Berührungen unterhalten werden. Nicht wahr,
Doktor! „Nikias! trefflicher Mann, du Arzt des Leibs und
der Seele!“ und ſo reiſte denn mein geliebter, einzig vor-
trefflicher Auguſt getroſt, und wehmüthig! ſo ließ ich ihn gerne
reiſen; und fürchte nur ſeine zu eilige Rückkunft. Ich blieb,
weil ich es wahrlich, nach vieler Anſtrengung, in lauter
Konvaleszenzen nöthig hatte. Krankheit und Tod meines äl-
teſten Bruders, den ich pflegte, und leiden ſah: Ausziehen,
mich Einrichten: bei ſchmachvoller Hitze, die ich ſeit mehreren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/302>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
