Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und leben hier etwas heiter, und Virginien zur Freude! Ich
will Ihnen für Ihr Geld gutes gesundes Essen auf meinem
Heerd preiswürdig kochen lassen; Sie lassen es holen: Sie
wohnen mir nah. Das alles ist zu haben. Ich lebe in einem
Ihnen angemessenen Kreise. Ich habe eine gute, billige, nahe
Waschfrau; weiß die besten, billigsten denrees. Bin vollkom-
menste Hausfrau. Werde Sie pflegen, und pflegen lassen.
Kommen Sie. -- Es bleibt uns unbenommen, im Sommer
eine Reise mit einander zu machen. Denn ich will ausreisen,
wir verabreden wohin. Varnhagen legt sich Ihnen ehr-
furchtsvoll zu Füßen, geehrte Freundin! Er und ich haben nie
an Ihrer Billigkeit, und Einsicht über uns gezweifelt: kleine
neckende Äußerungen, oder Mißverstehn; oder was es sonst
in diesem Fache sei, worüber man sich von weitem nicht aus-
verständigen kann, sollen den Freunden auch für künftig zu
Gebote bleiben: wer ächt ist, weiß sich doch in Ihrer Seele
sicher und fest: und so war es mit uns; wahr und wahrhaf-
tig. Meine theure Gräfin! wie haben Sie nur noch geglaubt,
ein Wort darüber verlieren zu müssen! Wie reif, und gut,
und sanft bin ich geprügelt! Ein kleines Engelchen. Ein sol-
ches, wie aus einem Thierchen wie ich, werden kann. Ganz
artig, und still. Es ist zu matt dazu, und sieht: Schreien
hilft nichts. Muße, Muße! innre Muße schafft sich das alte
Menschthier, das neue Engelchen, soviel als möglich: und ach!
wie kärglich die, wegen Zeit. Aber ruhig ist der ausgebrü-
tete Engel. Nun wissen Sie alles. Und kommen, und sehn!
Ihre Sie erkennende, also treu ergebene Fr. v. Varnhagen.


und leben hier etwas heiter, und Virginien zur Freude! Ich
will Ihnen für Ihr Geld gutes geſundes Eſſen auf meinem
Heerd preiswürdig kochen laſſen; Sie laſſen es holen: Sie
wohnen mir nah. Das alles iſt zu haben. Ich lebe in einem
Ihnen angemeſſenen Kreiſe. Ich habe eine gute, billige, nahe
Waſchfrau; weiß die beſten, billigſten denrées. Bin vollkom-
menſte Hausfrau. Werde Sie pflegen, und pflegen laſſen.
Kommen Sie. — Es bleibt uns unbenommen, im Sommer
eine Reiſe mit einander zu machen. Denn ich will ausreiſen,
wir verabreden wohin. Varnhagen legt ſich Ihnen ehr-
furchtsvoll zu Füßen, geehrte Freundin! Er und ich haben nie
an Ihrer Billigkeit, und Einſicht über uns gezweifelt: kleine
neckende Äußerungen, oder Mißverſtehn; oder was es ſonſt
in dieſem Fache ſei, worüber man ſich von weitem nicht aus-
verſtändigen kann, ſollen den Freunden auch für künftig zu
Gebote bleiben: wer ächt iſt, weiß ſich doch in Ihrer Seele
ſicher und feſt: und ſo war es mit uns; wahr und wahrhaf-
tig. Meine theure Gräfin! wie haben Sie nur noch geglaubt,
ein Wort darüber verlieren zu müſſen! Wie reif, und gut,
und ſanft bin ich geprügelt! Ein kleines Engelchen. Ein ſol-
ches, wie aus einem Thierchen wie ich, werden kann. Ganz
artig, und ſtill. Es iſt zu matt dazu, und ſieht: Schreien
hilft nichts. Muße, Muße! innre Muße ſchafft ſich das alte
Menſchthier, das neue Engelchen, ſoviel als möglich: und ach!
wie kärglich die, wegen Zeit. Aber ruhig iſt der ausgebrü-
tete Engel. Nun wiſſen Sie alles. Und kommen, und ſehn!
Ihre Sie erkennende, alſo treu ergebene Fr. v. Varnhagen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0325" n="317"/>
und leben hier etwas heiter, und Virginien zur Freude! Ich<lb/>
will Ihnen für Ihr Geld gutes ge&#x017F;undes E&#x017F;&#x017F;en auf meinem<lb/>
Heerd preiswürdig kochen la&#x017F;&#x017F;en; Sie la&#x017F;&#x017F;en es holen: Sie<lb/>
wohnen mir nah. Das alles i&#x017F;t zu haben. Ich lebe in einem<lb/>
Ihnen angeme&#x017F;&#x017F;enen Krei&#x017F;e. Ich habe eine gute, billige, nahe<lb/>
Wa&#x017F;chfrau; weiß die be&#x017F;ten, billig&#x017F;ten <hi rendition="#aq">denrées.</hi> Bin vollkom-<lb/>
men&#x017F;te Hausfrau. Werde Sie pflegen, und pflegen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Kommen Sie. &#x2014; Es bleibt uns unbenommen, im Sommer<lb/>
eine Rei&#x017F;e mit einander zu machen. Denn ich <hi rendition="#g">will</hi> ausrei&#x017F;en,<lb/>
wir <hi rendition="#g">verabreden wohin</hi>. Varnhagen legt &#x017F;ich Ihnen ehr-<lb/>
furchtsvoll zu Füßen, geehrte Freundin! Er und ich haben nie<lb/>
an Ihrer Billigkeit, und Ein&#x017F;icht über uns gezweifelt: kleine<lb/>
neckende Äußerungen, oder Mißver&#x017F;tehn; oder was es &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
in die&#x017F;em Fache &#x017F;ei, worüber man &#x017F;ich von weitem nicht aus-<lb/>
ver&#x017F;tändigen kann, &#x017F;ollen den Freunden auch für künftig zu<lb/>
Gebote bleiben: wer ächt i&#x017F;t, weiß &#x017F;ich doch in Ihrer Seele<lb/>
&#x017F;icher und fe&#x017F;t: und &#x017F;o war es mit uns; wahr und wahrhaf-<lb/>
tig. Meine theure Gräfin! wie haben Sie nur noch geglaubt,<lb/>
ein Wort darüber verlieren zu mü&#x017F;&#x017F;en! Wie reif, und gut,<lb/>
und &#x017F;anft bin ich geprügelt! Ein kleines Engelchen. Ein &#x017F;ol-<lb/>
ches, wie aus einem Thierchen wie ich, werden kann. <hi rendition="#g">Ganz</hi><lb/>
artig, und &#x017F;till. Es i&#x017F;t zu matt dazu, <hi rendition="#g">und</hi> &#x017F;ieht: Schreien<lb/>
hilft nichts. Muße, Muße! innre Muße &#x017F;chafft &#x017F;ich das alte<lb/>
Men&#x017F;chthier, das neue Engelchen, &#x017F;oviel als möglich: und ach!<lb/>
wie kärglich die, <hi rendition="#g">wegen</hi> Zeit. Aber ruhig i&#x017F;t der ausgebrü-<lb/>
tete Engel. Nun wi&#x017F;&#x017F;en Sie alles. Und kommen, und &#x017F;ehn!<lb/>
Ihre Sie erkennende, al&#x017F;o treu ergebene Fr. v. Varnhagen.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0325] und leben hier etwas heiter, und Virginien zur Freude! Ich will Ihnen für Ihr Geld gutes geſundes Eſſen auf meinem Heerd preiswürdig kochen laſſen; Sie laſſen es holen: Sie wohnen mir nah. Das alles iſt zu haben. Ich lebe in einem Ihnen angemeſſenen Kreiſe. Ich habe eine gute, billige, nahe Waſchfrau; weiß die beſten, billigſten denrées. Bin vollkom- menſte Hausfrau. Werde Sie pflegen, und pflegen laſſen. Kommen Sie. — Es bleibt uns unbenommen, im Sommer eine Reiſe mit einander zu machen. Denn ich will ausreiſen, wir verabreden wohin. Varnhagen legt ſich Ihnen ehr- furchtsvoll zu Füßen, geehrte Freundin! Er und ich haben nie an Ihrer Billigkeit, und Einſicht über uns gezweifelt: kleine neckende Äußerungen, oder Mißverſtehn; oder was es ſonſt in dieſem Fache ſei, worüber man ſich von weitem nicht aus- verſtändigen kann, ſollen den Freunden auch für künftig zu Gebote bleiben: wer ächt iſt, weiß ſich doch in Ihrer Seele ſicher und feſt: und ſo war es mit uns; wahr und wahrhaf- tig. Meine theure Gräfin! wie haben Sie nur noch geglaubt, ein Wort darüber verlieren zu müſſen! Wie reif, und gut, und ſanft bin ich geprügelt! Ein kleines Engelchen. Ein ſol- ches, wie aus einem Thierchen wie ich, werden kann. Ganz artig, und ſtill. Es iſt zu matt dazu, und ſieht: Schreien hilft nichts. Muße, Muße! innre Muße ſchafft ſich das alte Menſchthier, das neue Engelchen, ſoviel als möglich: und ach! wie kärglich die, wegen Zeit. Aber ruhig iſt der ausgebrü- tete Engel. Nun wiſſen Sie alles. Und kommen, und ſehn! Ihre Sie erkennende, alſo treu ergebene Fr. v. Varnhagen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/325
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/325>, abgerufen am 07.05.2024.