Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

diese Epithetons unter ihnen gebührend aus! Schön und gut
schreiben, ist ganz etwas anders. Das hängt vom Inhalt;
vom Bewiesenen oder Ausgesprochenen ab. Von der Seele;
was sie will, und hat; vom Geist, und Verstand; was der
findet, und jener kann. Vom Urtheil, und seiner Macht,
dies alles zu einem Ganzen zu machen. Das ist Ihr Schrei-
ben; welches ich wohl kenne; und oft nenne. Gentz, sagte
ich vor langer Zeit, und wiederhole es genug, bedarf keines
Bildes -- welches wir Alle -- Jean Paul, und ich an der
Spitze -- aus Mangel an Sprache gebrauchen; er arbeitet
mit klarstem Verstand -- Einsicht in seinen Vorwurf -- mit
größter Sprachmacht: denn, der Stoff, in dem er schreibt,
ist nur Grammatik, und Wörterbuch. Nun verdammen Sie
mich; aber belehrend; und ich danke passionnement. Adieu!
Jetzt fahr' ich aus. Es war später als 10. jetzt ist es 12. --

Heute ist Donnerstag. Wie Sie daraus sehen werden,
hab' ich Ihnen gestern nicht geschrieben; ich dachte Vor-, ich
dachte Nachmittag, Fanny sollte kommen. Nichts! -- Mor-
gen werde ich sie tanzen sehn. Dieser Brief aber wird wohl
vorher fertig sein. Graf Mocenigo sagte mir gestern, bis 4
hätte er nur Zeit. Jetzt will ich Ihren Brief nachsehn, und
Ihnen noch ein wenig antworten; und dann wahrscheinlich
morgen oder übermorgen einen neuen Brief anfangen. Sie
haben sie jetzt gerne; und Graf Mocenigo macht sich ein
wahres Fest daraus, einen Brief für Sie zu erhalten; wie er
denn die Freundlichkeit und Artigkeit selbst ist; und wahrlich,
de l'ancien regime, welche Lebensart man so sehr, und immer
mehr zu vermissen hat. Es ist ein boutonnement eingekehrt,

dieſe Epithetons unter ihnen gebührend aus! Schön und gut
ſchreiben, iſt ganz etwas anders. Das hängt vom Inhalt;
vom Bewieſenen oder Ausgeſprochenen ab. Von der Seele;
was ſie will, und hat; vom Geiſt, und Verſtand; was der
findet, und jener kann. Vom Urtheil, und ſeiner Macht,
dies alles zu einem Ganzen zu machen. Das iſt Ihr Schrei-
ben; welches ich wohl kenne; und oft nenne. Gentz, ſagte
ich vor langer Zeit, und wiederhole es genug, bedarf keines
Bildes — welches wir Alle — Jean Paul, und ich an der
Spitze — aus Mangel an Sprache gebrauchen; er arbeitet
mit klarſtem Verſtand — Einſicht in ſeinen Vorwurf — mit
größter Sprachmacht: denn, der Stoff, in dem er ſchreibt,
iſt nur Grammatik, und Wörterbuch. Nun verdammen Sie
mich; aber belehrend; und ich danke passionnément. Adieu!
Jetzt fahr’ ich aus. Es war ſpäter als 10. jetzt iſt es 12. —

Heute iſt Donnerstag. Wie Sie daraus ſehen werden,
hab’ ich Ihnen geſtern nicht geſchrieben; ich dachte Vor-, ich
dachte Nachmittag, Fanny ſollte kommen. Nichts! — Mor-
gen werde ich ſie tanzen ſehn. Dieſer Brief aber wird wohl
vorher fertig ſein. Graf Mocenigo ſagte mir geſtern, bis 4
hätte er nur Zeit. Jetzt will ich Ihren Brief nachſehn, und
Ihnen noch ein wenig antworten; und dann wahrſcheinlich
morgen oder übermorgen einen neuen Brief anfangen. Sie
haben ſie jetzt gerne; und Graf Mocenigo macht ſich ein
wahres Feſt daraus, einen Brief für Sie zu erhalten; wie er
denn die Freundlichkeit und Artigkeit ſelbſt iſt; und wahrlich,
de l’ancien régime, welche Lebensart man ſo ſehr, und immer
mehr zu vermiſſen hat. Es iſt ein boutonnement eingekehrt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0466" n="458"/>
die&#x017F;e Epithetons unter ihnen gebührend aus! Schön und gut<lb/>
&#x017F;chreiben, i&#x017F;t ganz etwas anders. Das hängt vom Inhalt;<lb/>
vom Bewie&#x017F;enen oder Ausge&#x017F;prochenen ab. Von der Seele;<lb/>
was &#x017F;ie will, und hat; vom Gei&#x017F;t, und Ver&#x017F;tand; was der<lb/>
findet, und jener kann. Vom Urtheil, und &#x017F;einer <hi rendition="#g">Macht</hi>,<lb/>
dies alles zu einem Ganzen zu machen. Das i&#x017F;t Ihr Schrei-<lb/>
ben; welches ich <hi rendition="#g">wohl</hi> kenne; und <hi rendition="#g">oft</hi> nenne. Gentz, &#x017F;agte<lb/>
ich vor langer Zeit, und wiederhole es genug, bedarf keines<lb/>
Bildes &#x2014; welches wir Alle &#x2014; Jean Paul, und ich an der<lb/>
Spitze &#x2014; aus Mangel an Sprache gebrauchen; er arbeitet<lb/>
mit klar&#x017F;tem Ver&#x017F;tand &#x2014; Ein&#x017F;icht in &#x017F;einen Vorwurf &#x2014; mit<lb/>
größter <hi rendition="#g">Sprachmacht</hi>: denn, der Stoff, in dem er &#x017F;chreibt,<lb/>
i&#x017F;t nur Grammatik, und Wörterbuch. <hi rendition="#g">Nun</hi> verdammen Sie<lb/>
mich; aber belehrend; und <hi rendition="#g">ich</hi> danke <hi rendition="#aq">passionnément.</hi> Adieu!<lb/>
Jetzt fahr&#x2019; ich aus. Es war &#x017F;päter als 10. jetzt i&#x017F;t es 12. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Heute i&#x017F;t <hi rendition="#g">Donnerstag</hi>. Wie Sie daraus &#x017F;ehen werden,<lb/>
hab&#x2019; ich Ihnen ge&#x017F;tern nicht ge&#x017F;chrieben; ich dachte Vor-, ich<lb/>
dachte Nachmittag, Fanny &#x017F;ollte kommen. Nichts! &#x2014; Mor-<lb/>
gen werde ich &#x017F;ie tanzen &#x017F;ehn. Die&#x017F;er Brief aber wird wohl<lb/>
vorher fertig &#x017F;ein. Graf Mocenigo &#x017F;agte mir ge&#x017F;tern, bis 4<lb/>
hätte er nur Zeit. Jetzt will ich Ihren Brief nach&#x017F;ehn, und<lb/>
Ihnen noch ein wenig antworten; und dann wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
morgen oder übermorgen einen neuen Brief anfangen. Sie<lb/>
haben &#x017F;ie jetzt gerne; und Graf Mocenigo macht &#x017F;ich ein<lb/>
wahres Fe&#x017F;t daraus, einen Brief für Sie zu erhalten; wie er<lb/>
denn die Freundlichkeit und Artigkeit &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t; und wahrlich,<lb/><hi rendition="#aq">de l&#x2019;ancien régime,</hi> welche Lebensart man &#x017F;o &#x017F;ehr, und immer<lb/>
mehr zu vermi&#x017F;&#x017F;en hat. Es i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">boutonnement</hi> eingekehrt,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[458/0466] dieſe Epithetons unter ihnen gebührend aus! Schön und gut ſchreiben, iſt ganz etwas anders. Das hängt vom Inhalt; vom Bewieſenen oder Ausgeſprochenen ab. Von der Seele; was ſie will, und hat; vom Geiſt, und Verſtand; was der findet, und jener kann. Vom Urtheil, und ſeiner Macht, dies alles zu einem Ganzen zu machen. Das iſt Ihr Schrei- ben; welches ich wohl kenne; und oft nenne. Gentz, ſagte ich vor langer Zeit, und wiederhole es genug, bedarf keines Bildes — welches wir Alle — Jean Paul, und ich an der Spitze — aus Mangel an Sprache gebrauchen; er arbeitet mit klarſtem Verſtand — Einſicht in ſeinen Vorwurf — mit größter Sprachmacht: denn, der Stoff, in dem er ſchreibt, iſt nur Grammatik, und Wörterbuch. Nun verdammen Sie mich; aber belehrend; und ich danke passionnément. Adieu! Jetzt fahr’ ich aus. Es war ſpäter als 10. jetzt iſt es 12. — Heute iſt Donnerstag. Wie Sie daraus ſehen werden, hab’ ich Ihnen geſtern nicht geſchrieben; ich dachte Vor-, ich dachte Nachmittag, Fanny ſollte kommen. Nichts! — Mor- gen werde ich ſie tanzen ſehn. Dieſer Brief aber wird wohl vorher fertig ſein. Graf Mocenigo ſagte mir geſtern, bis 4 hätte er nur Zeit. Jetzt will ich Ihren Brief nachſehn, und Ihnen noch ein wenig antworten; und dann wahrſcheinlich morgen oder übermorgen einen neuen Brief anfangen. Sie haben ſie jetzt gerne; und Graf Mocenigo macht ſich ein wahres Feſt daraus, einen Brief für Sie zu erhalten; wie er denn die Freundlichkeit und Artigkeit ſelbſt iſt; und wahrlich, de l’ancien régime, welche Lebensart man ſo ſehr, und immer mehr zu vermiſſen hat. Es iſt ein boutonnement eingekehrt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/466
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/466>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.