Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zeugt, die auch schon unterhaltend zu lernen sind. Ich bin
der größte Franzosenleben-Schätzer. Wir gehn, wir Deut-
schen, in lauter Mitteln, in Zukunft, unter. Ich fühle
es heftig; weil ich sehr deutsch darin bin; der gesellige, nur
auf Geselligkeit angewiesene, und nach ihr und ihrer Ausbil-
dung strebende Franzose will im Augenblick scheinen und sein:
scheinen was er ist, und sein möchte. Dringendste Anforde-
rung des nun auf Erden einmal gehemmten Menschenthums!
Ich verstehe das hohe Prinzip, was in dieser Nation unun-
terbrochen, unter allen Gestalten und in allen Augenblicken,
fortwirkt: wie ein heftiger Strom, der aus einer Himmels-
quelle erspringt, geht dies Prinzip -- der dringendste, tiefste
Geselligkeitstrieb; wenn man es bedenkt, höchste Menschenauf-
gabe -- heftig, betriebsam, und manchmal sogar anscheinend
listig, seinen ewigen Weg; hell, breit, gemach, edel, klar, sonn-
erhellt, über schöne Ebnen: aber auch durch Klüfte, Morast,
Höhlen, Gestein, Ruinen, und durch jeden andern Fluß, dem
es begegnet. Wer mag die Hemmungen tadeln, und das
Anfärben davon, -- außer die, die nichts zu sehn verstehen,
und ihre Unfähigkeit Nationalität nennen, Patriotismus. --
Es sind die der Menschheit. Wenn Sie diesen Inbegriff,
den ich Ihnen hier ausgesprochen, bedenken mögen, so wissen
Sie alles, was ich von Franzosen und all ihrem Beginnen
halte und denke. Theilen Sie es Ihrem Sohn mit. Er weiß
doch noch Deutsch? Er kann es seinen Freunden übersetzen.
Den jungen Herrn Lascases kann er von mir grüßen: ich habe
die Ehre von ihm gekannt zu sein: von Baden her. -- Also
auch Sie, meine Liebe, haben eine geschwächte Gesundheit!!!

zeugt, die auch ſchon unterhaltend zu lernen ſind. Ich bin
der größte Franzoſenleben-Schätzer. Wir gehn, wir Deut-
ſchen, in lauter Mitteln, in Zukunft, unter. Ich fühle
es heftig; weil ich ſehr deutſch darin bin; der geſellige, nur
auf Geſelligkeit angewieſene, und nach ihr und ihrer Ausbil-
dung ſtrebende Franzoſe will im Augenblick ſcheinen und ſein:
ſcheinen was er iſt, und ſein möchte. Dringendſte Anforde-
rung des nun auf Erden einmal gehemmten Menſchenthums!
Ich verſtehe das hohe Prinzip, was in dieſer Nation unun-
terbrochen, unter allen Geſtalten und in allen Augenblicken,
fortwirkt: wie ein heftiger Strom, der aus einer Himmels-
quelle erſpringt, geht dies Prinzip — der dringendſte, tiefſte
Geſelligkeitstrieb; wenn man es bedenkt, höchſte Menſchenauf-
gabe — heftig, betriebſam, und manchmal ſogar anſcheinend
liſtig, ſeinen ewigen Weg; hell, breit, gemach, edel, klar, ſonn-
erhellt, über ſchöne Ebnen: aber auch durch Klüfte, Moraſt,
Höhlen, Geſtein, Ruinen, und durch jeden andern Fluß, dem
es begegnet. Wer mag die Hemmungen tadeln, und das
Anfärben davon, — außer die, die nichts zu ſehn verſtehen,
und ihre Unfähigkeit Nationalität nennen, Patriotismus. —
Es ſind die der Menſchheit. Wenn Sie dieſen Inbegriff,
den ich Ihnen hier ausgeſprochen, bedenken mögen, ſo wiſſen
Sie alles, was ich von Franzoſen und all ihrem Beginnen
halte und denke. Theilen Sie es Ihrem Sohn mit. Er weiß
doch noch Deutſch? Er kann es ſeinen Freunden überſetzen.
Den jungen Herrn Lascaſes kann er von mir grüßen: ich habe
die Ehre von ihm gekannt zu ſein: von Baden her. — Alſo
auch Sie, meine Liebe, haben eine geſchwächte Geſundheit!!!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0500" n="492"/>
zeugt, die auch &#x017F;chon unterhaltend zu lernen &#x017F;ind. Ich bin<lb/>
der größte Franzo&#x017F;enleben-Schätzer. Wir gehn, wir Deut-<lb/>
&#x017F;chen, in lauter <hi rendition="#g">Mitteln</hi>, in <hi rendition="#g">Zukunft</hi>, unter. Ich fühle<lb/>
es heftig; weil ich &#x017F;ehr deut&#x017F;ch darin bin; der ge&#x017F;ellige, nur<lb/>
auf Ge&#x017F;elligkeit angewie&#x017F;ene, und nach ihr und ihrer Ausbil-<lb/>
dung &#x017F;trebende Franzo&#x017F;e will im Augenblick &#x017F;cheinen und &#x017F;ein:<lb/>
&#x017F;cheinen was er i&#x017F;t, und &#x017F;ein möchte. Dringend&#x017F;te Anforde-<lb/>
rung des nun auf Erden einmal gehemmten Men&#x017F;chenthums!<lb/>
Ich ver&#x017F;tehe das hohe Prinzip, was in die&#x017F;er Nation unun-<lb/>
terbrochen, unter allen Ge&#x017F;talten und in allen Augenblicken,<lb/>
fortwirkt: wie ein heftiger Strom, der aus einer Himmels-<lb/>
quelle er&#x017F;pringt, geht dies Prinzip &#x2014; der dringend&#x017F;te, tief&#x017F;te<lb/>
Ge&#x017F;elligkeitstrieb; wenn man es bedenkt, höch&#x017F;te Men&#x017F;chenauf-<lb/>
gabe &#x2014; heftig, betrieb&#x017F;am, und manchmal &#x017F;ogar an&#x017F;cheinend<lb/>
li&#x017F;tig, &#x017F;einen ewigen Weg; hell, breit, gemach, edel, klar, &#x017F;onn-<lb/>
erhellt, über &#x017F;chöne Ebnen: <hi rendition="#g">aber auch</hi> durch Klüfte, Mora&#x017F;t,<lb/>
Höhlen, Ge&#x017F;tein, Ruinen, und durch jeden andern Fluß, dem<lb/>
es begegnet. Wer mag die Hemmungen tadeln, und das<lb/>
Anfärben davon, &#x2014; außer die, die nichts zu &#x017F;ehn ver&#x017F;tehen,<lb/>
und ihre Unfähigkeit Nationalität nennen, Patriotismus. &#x2014;<lb/>
Es &#x017F;ind <hi rendition="#g">die der Men&#x017F;chheit</hi>. Wenn Sie die&#x017F;en Inbegriff,<lb/>
den ich Ihnen hier ausge&#x017F;prochen, bedenken mögen, &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie alles, was ich von Franzo&#x017F;en und all ihrem Beginnen<lb/>
halte und denke. Theilen Sie es Ihrem Sohn mit. Er weiß<lb/>
doch noch Deut&#x017F;ch? Er kann es &#x017F;einen Freunden über&#x017F;etzen.<lb/>
Den jungen Herrn Lasca&#x017F;es kann er von mir grüßen: ich habe<lb/>
die Ehre von ihm gekannt zu &#x017F;ein: von Baden her. &#x2014; Al&#x017F;o<lb/>
auch Sie, meine Liebe, haben eine ge&#x017F;chwächte <hi rendition="#g">Ge&#x017F;undheit</hi>!!!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[492/0500] zeugt, die auch ſchon unterhaltend zu lernen ſind. Ich bin der größte Franzoſenleben-Schätzer. Wir gehn, wir Deut- ſchen, in lauter Mitteln, in Zukunft, unter. Ich fühle es heftig; weil ich ſehr deutſch darin bin; der geſellige, nur auf Geſelligkeit angewieſene, und nach ihr und ihrer Ausbil- dung ſtrebende Franzoſe will im Augenblick ſcheinen und ſein: ſcheinen was er iſt, und ſein möchte. Dringendſte Anforde- rung des nun auf Erden einmal gehemmten Menſchenthums! Ich verſtehe das hohe Prinzip, was in dieſer Nation unun- terbrochen, unter allen Geſtalten und in allen Augenblicken, fortwirkt: wie ein heftiger Strom, der aus einer Himmels- quelle erſpringt, geht dies Prinzip — der dringendſte, tiefſte Geſelligkeitstrieb; wenn man es bedenkt, höchſte Menſchenauf- gabe — heftig, betriebſam, und manchmal ſogar anſcheinend liſtig, ſeinen ewigen Weg; hell, breit, gemach, edel, klar, ſonn- erhellt, über ſchöne Ebnen: aber auch durch Klüfte, Moraſt, Höhlen, Geſtein, Ruinen, und durch jeden andern Fluß, dem es begegnet. Wer mag die Hemmungen tadeln, und das Anfärben davon, — außer die, die nichts zu ſehn verſtehen, und ihre Unfähigkeit Nationalität nennen, Patriotismus. — Es ſind die der Menſchheit. Wenn Sie dieſen Inbegriff, den ich Ihnen hier ausgeſprochen, bedenken mögen, ſo wiſſen Sie alles, was ich von Franzoſen und all ihrem Beginnen halte und denke. Theilen Sie es Ihrem Sohn mit. Er weiß doch noch Deutſch? Er kann es ſeinen Freunden überſetzen. Den jungen Herrn Lascaſes kann er von mir grüßen: ich habe die Ehre von ihm gekannt zu ſein: von Baden her. — Alſo auch Sie, meine Liebe, haben eine geſchwächte Geſundheit!!!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/500
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/500>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.